Aralast NP 500 mg intravenous solution

Nombre genérico:
Inhibidor de la alfa-1-proteinasa - inyección

Marca de fábrica común name(s):
Prolastin , Zemaira

Este medicamento se usa para tratar problemas pulmonares (enfisema) causados por cierta enfermedad hereditaria (deficiencia del inhibidor de la alfa-1-proteinasa). En las personas con esta afección, el daño a los pulmones es causado por la elastasa, una sustancia natural que el cuerpo necesita para matar las bacterias en los pulmones. Generalmente, una proteína (inhibidor alfa-1-proteinasa) detiene la acción de la elastasa cuando ésta no se necesita. Sin embargo, en las personas que no producen suficiente de esta proteína, la elastasa no deja de actuar y daña los pulmones. Este medicamento reemplaza el inhibidor alfa-1-proteinasa faltante y ayuda a prevenir mayor daño a los pulmones.

Este medicamento se inyecta por vía intravenosa, según las indicaciones de su médico, generalmente una vez a la semana.

Si administra este medicamento en casa, aprenda todas las instrucciones de preparación y uso en el empaque del producto y de su profesional sanitario. Si no tiene dudas acerca de esta información, hable con su médico o farmacéutico. Si su marca de medicamento se guarda en el refrigerador, deje que la ampolleta del medicamento y el agua estéril lleguen a temperatura tibia o ambiente antes de mezclarlos. No agite el medicamento mezclado. Hacerlo puede disminuir su eficacia.

Antes de usar este producto, verifique que no presente partículas ni decoloración. Ocasionalmente, pequeñas partículas pueden permanecer en la ampolleta. Estas partículas se eliminarán con el filtro incluido con el medicamento. Si el producto presenta decoloración, no use el líquido.

Aprenda a guardar y desechar de forma segura las agujas y el material médico. Consulte a su farmacéutico.

La dosificación dependerá de su peso, afección médica y respuesta al tratamiento.

Para beneficiarse al máximo de este medicamento, úselo regularmente. Para no olvidarse, úselo el mismo día de la semana. Marque su calendario con un recordatorio.

Informe a su médico si después de varias semanas su afección empeora.

Puede causar dolor en el sitio de inyección, fiebre, mareos, dolor de cabeza, somnolencia, entumecimiento/hormigueo y dolores musculares. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Muchas personas que usan este medicamento no presentan efectos secundarios graves.

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar inhibidor alfa-1-proteinasa, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a éste o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• deficiencia selectiva de IgA para detectar anticuerpos contra IgA
• enfermedad hepática
• problemas cardíacos (por ejemplo, insuficiencia cardíaca)

Este medicamento puede causar mareos o somnolencia. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más mareos o somnolencia. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta, hasta estar seguro de poder realizar estas actividades sin peligro. Limite su consumo de bebidas alcohólicas. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Este medicamento se elabora con sangre humana. A pesar de la rigurosa evaluación de los donantes, de los procesos especiales de fabricación y de las numerosas pruebas para reducir el riesgo de que el medicamento transmita infecciones (por ejemplo, infecciones virales como hepatitis), el riesgo no es nulo. Consulte a su médico o farmacéutico para más información.

Durante el embarazo sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

Se desconoce si este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

No comparta este medicamento con nadie.

Deberán realizarse análisis de laboratorio y/o exámenes médicos (por ejemplo, pruebas de función pulmonar) mientras tome este medicamento. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para más información.

Si se olvida de una dosis, consulte de inmediato a su médico o farmacéutico para establecer un nuevo horario de dosificación.

Las diferentes marcas de este medicamento tienen diferentes requisitos de conservación. Pregunte a su farmacéutico cómo guardar el producto que usted tiene. No lo congele. Después de mezclar el medicamento no lo refrigere. Use el medicamento mezclado antes de 3 horas. Deseche el líquido sobrante. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.