Americaine 20 % topical ointment

Nombre genérico:
Benzocaína - tópico

Marca de fábrica común name(s):
Americaine , Boil Ease

Este medicamento se usa en la piel para calmar la picazón y el dolor causados por ciertas afecciones cutáneas (por ejemplo, rasguños, quemaduras leves, picaduras de insectos), y para tratar la picazón y las molestias menores causadas por las hemorroides y otros problemas del área genital/anal (por ejemplo, fisuras anales, picazón alrededor de la vagina/recto). La benzocaína es un anestésico local que actúa causando entumecimiento/pérdida de la sensibilidad en la piel.

Si se está automedicando con el producto sin receta médica, lea todas las instrucciones del empaque del producto antes de usarlo. Si tiene alguna pregunta, consulte a su farmacéutico. Si su médico le ha recetado este medicamento, siga sus indicaciones.

Antes de usarlo, limpie y seque el área afectada según las indicaciones. Aplique una capa fina de medicamento en el área de piel afectada según las indicaciones.

Si está usando el aerosol, agite bien el envase antes de usarlo. Posicione el envase a entre 15 y 30 centímetros (6 y 12 pulgadas) de distancia del área afectada y rocíela hasta que esté mojada. No rocíe el medicamento cerca de los ojos, la nariz o la boca.

No use el producto en superficies extensas del cuerpo, no cubra el área con vendajes impermeables o plástico, tampoco aplique calor a menos que su médico se lo indique. Hacerlo podría aumentar su riesgo de experimentar efectos secundarios graves.

Lávese las manos justo después de aplicarlo, a menos que el área a tratar esté en las manos. Evite que el producto entre en contacto con ojos, nariz o boca. Si el medicamento entra en contacto con estas áreas, enjuáguese inmediatamente con mucha agua.

La dosificación dependerá de su afección médica y respuesta al tratamiento. No use más de este producto, no lo use con más frecuencia ni por más tiempo de lo indicado.

Si su afección persiste o empeora, o cree tener un problema médico grave, busque atención médica de urgencia.

Puede causar enrojecimiento temporal, escozor o irritación en el área donde se aplica. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Si su médico le ha indicado usar este medicamento, recuerde que es porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Busque atención médica de urgencia si presenta cualquier efecto secundario muy grave, incluyendo:

• respiración lenta/superficial
• ritmo cardíaco lento/irregular
• convulsiones

En raros casos, este medicamento ha causado una enfermedad sanguínea (metahemoglobinemia) muy grave (potencialmente mortal). Es más probable que esta enfermedad se presente si padece de problemas respiratorios, de ciertas enfermedades sanguíneas o si fuma (consulte también la sección de Precauciones. Los síntomas de esta enfermedad pueden ocurrir desde unos minutos hasta un par de horas después de usar este medicamento. Suspenda el uso de este medicamento y busque atención médica de inmediato si presenta cualquier síntoma de metahemoglobinemia, incluyendo:

• piel pálida/azulada/gris
• cansancio inusual
• falta de aliento
• ritmo cardíaco acelerado
• mareos
• dolor de cabeza
• confusión

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupción cutánea
• picazón/inflamación nueva o que empeora (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si presenta otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar benzocaína, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a ésta, a otros anestésicos de tipo "caína" (por ejemplo, procaína), o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente de:

• piel agrietada/infección cutánea en el área afectada
• enfermedad cardíaca
• ciertas enfermedades sanguíneas (deficiencia de G6PD, deficiencia de piruvato-quinasa, enfermedad de hemoglobina M, deficiencia de NADH-metahemoglobina reductasa)
• problemas respiratorios (por ejemplo, asma, bronquitis, enfisema, antecedentes de fumar)

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales).

Durante el embarazo, sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

No se sabe si este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Si se ingiere, este medicamento podría ser nocivo. En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669. Entre los síntomas de una sobredosis se incluyen ritmo cardíaco irregular, convulsiones.

Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio.

Si usa este producto siguiendo un régimen de dosificación y omite una dosis, úselo en cuanto se acuerde. Si se acerca la hora de la siguiente dosis, no use la dosis omitida. Use la siguiente dosis a la hora programada. No duplique la dosis para ponerse al día.

Guarde este producto a temperatura ambiente. No lo congele. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.