Registros, formularios y certificaciones


En esta página:


Resumen de salud

Es un resumen básico de su historia clínica en línea que satisface la mayoría de las necesidades, entre las que se incluyen cómo cambiar de médico o cómo cambiar de plan de salud. Obtenga más información.


Historias clínicas

Descargue de inmediato cierta información de salud.

Ingrese a mis expedientes médicos para visualizar e imprimir sus historias clínicas e informes más solicitados, o los de sus familiares, de Kaiser Permanente Hawaii, en los que se incluye lo siguiente:

Este es solo un resumen de lo siguiente:

  • alergias
  • vacunas
  • condiciones de salud actuales
  • recetas médicas
  • resultados de pruebas
  • muchos (pero no todos) los procedimientos

Si necesita enviarle información de salud a un nuevo médico, este resumen debería mencionar lo que su médico necesita. Puede descargar un resumen de su historia clínica ahora.

Deseo solicitar una copia electrónica de mis historias clínicas detalladas.

Puede especificar el rango de fechas, las historias clínicas que necesita y la parte que recibirá una copia de sus historias clínicas. Espere de 10 a 15 días hábiles para que su solicitud se complete. Las historias clínicas que se divulgan como parte de esta solicitud pueden contener referencias a su salud mental, adicciones y afecciones por VIH.

Solicite una copia electrónica de su historias clínicas detalladas.

After submitting your medical records, you can track and download requested medical records.

Gestione sus Expedientes Fuera de Kaiser Permanente HI

Comuníquese con su médico de atención primaria de Kaiser Permanente Hawaii para enviar expedientes externos directamente a su consultorio.

Expedientes de farmacia

Para solicitar estos expedientes, deberá llenar un formulario de autorización para la entrega de información médica protegida (Protected Health Information, PHI) (PDF).

Luego, comuníquese con nosotros:
Teléfono: (808) 432-5092
Fax: (808) 432-5070 u (808) 432-4908
Correo electrónico: HI-ROI@kp.org


Seguro de vida y de atención a largo plazo

Podemos ayudarle con las copias de las historias clínicas para confirmar la hospitalización y otros tratamientos de atención médica.

Deberá llenar un formulario de autorización para la entrega de información médica protegida (PHI) (PDF).

Luego comuníquese con nosotros al:

Teléfono: (808) 432-5092

Fax: (808) 432-5070 o (808) 432-4908

Correo electrónico: HI-ROI@kp.org


Seguro suplementario

Podemos ayudarle con la confirmación de discapacidad temporal, atención hospitalaria o tratamiento contra el cáncer u otra información de facturación para su seguro médico adicional.

Deberá llenar un formulario de autorización para la entrega de información médica protegida (PHI) (PDF).

Luego comuníquese con nosotros al:

Teléfono: (808) 432-5092

Fax: (808) 432-5070 o (808) 432-4908

Correo electrónico: HI-ROI@kp.org


FMLA (Ley de Permisos Familiares y Médicos)

Para solicitar los certificados para permiso familiar y médico, comuníquese con su médico directamente.

Para obtener información sobre la Ley de Licencias por Motivos Familiares y Médicos, visite el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos.


Programas de la ciudad y el estado

Obtenga la verificación de gastos médicos para vivienda y otra asistencia gubernamental de la Sección 8.

Podemos ayudar a proporcionar información de la historia clínica para obtener ayuda gubernamental.

Deberá llenar un formulario de autorización para la entrega de información médica protegida (PHI) (PDF).

Luego comuníquese con nosotros al:

Teléfono: (808) 432-5092

Fax: (808) 432-5070 o (808) 432-4908

Correo electrónico: HI-ROI@kp.org


Otros registros y certificaciones

Para obtener registros, por ejemplo, de reclamaciones del beneficios de fallecimiento o si no está seguro de qué formulario necesita, llame al (808) 432-5092.


Registro de vacunación

Obtenga una lista de sus vacunas o las de su hijo. Puede descargar el certificado oficial de vacunación para presentarlo a una institución educativa, un campamento o un empleador. Imprima sus vacunas aquí. 

Mis solicitudes

You can track and download your requests for Medical Records while signed in to your session.