Nombre genérico:
Polietilenglicol (peg) 3350 con electrolitos y bisacodilo - oral

Marca de fábrica común name(s):
HalfLytely

Este medicamento se usa para limpiar el intestino y prepararlo para exámenes del recto o los intestinos.

Este producto es la combinación de dos laxantes: bisacodilo y PEG con electrolitos. El bisacodilo actúa directamente en el intestino grueso produciendo evacuaciones intestinales. Es un laxante de tipo estimulante. El PEG con electrolitos actúa reteniendo líquidos en las heces para producir evacuaciones intestinales líquidas. Es un laxante de tipo osmótico.

Lea la Guía del medicamento y, si está disponible, el Folleto de información para el paciente que su farmacéutico le facilita antes de empezar a tomar este medicamento y cada vez que renueve su receta. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Tome este producto por vía oral exactamente según las indicaciones de su médico. No tome antiácidos durante por lo menos una hora antes de empezar a usar este producto. Tome la cantidad recetada de pastillas de bisacodilo, con agua, antes de usar la solución oral de PEG con electrolitos. No mastique ni triture las pastillas. Generalmente tendrá una evacuación intestinal de 1 a 6 horas después de tomar las pastillas de bisacodilo. Después de su primera evacuación intestinal o de esperar hasta 6 horas, empiece a tomar la solución de PEG con electrolitos.

El polvo de PEG con electrolitos debe mezclarse con agua antes de usarlo. Siga las indicaciones incluidas con el producto o las de su médico o farmacéutico. Llene el recipiente con la cantidad correcta de agua, póngale la tapa a la botella y agite bien, asegurando que el polvo se disuelva completamente. Tome un vaso (240 mililitros u 8 onzas) de la solución cada 10 minutos hasta terminar la cantidad recetada por su médico. Es preferible beber rápidamente todo el contenido de cada vaso a beber continuamente pequeñas cantidades. No guarde la solución sobrante para usarla más adelante. Si tiene alguna pregunta acerca de cómo usar este producto, consulte a su médico o farmacéutico.

Si presenta distensión o dolor abdominal intensos beba la solución más lentamente o deje de tomarla temporalmente hasta que los síntomas mejoren.

No tome ningún otro medicamento por vía oral desde 1 ó 2 horas antes de empezar a usar este producto, ya que es posible que el otro medicamento no se absorba. Hable con su médico o farmacéutico para que ajuste los horarios de sus otros medicamentos mientras toma este producto.

Asegúrese de seguir las indicaciones de su médico con respecto a su dieta antes, durante y después del tratamiento con este producto. Para prepararse para exámenes intestinales generalmente se recomienda tomar solamente líquidos transparentes y no comer ningún alimento sólido. Tome muchos líquidos transparentes, siguiendo las indicaciones de su médico, para prevenir perder demasiado líquido corporal. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Puede producir náuseas, sensación de saciedad, calambres estomacales y vómitos. Generalmente estos efectos son temporales. Si cualquiera de estos efectos persiste o empeora, notifique lo antes posible a su médico o farmacéutico.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Los vómitos persistentes pueden causar deshidratación (pérdida importante de líquidos corporales). Comuníquese lo antes posible con su médico si nota cualquier síntoma de deshidratación, como boca seca/aumento de la sed inusuales, ritmo cardíaco acelerado o mareos/aturdimiento.

Notifique de inmediato a su médico si presenta cualquiera de los siguientes efectos secundarios que rara vez ocurren pero son muy graves:

• náuseas/vómitos persistentes o graves
• dolor estomacal/abdominal intenso o persistente
• vómito con sangre o con aspecto de café molido
• heces con sangre
• sangrado rectal
• ritmo cardíaco lento
• debilidad muscular
• convulsiones
• signos de problemas renales (por ejemplo, cambios en el volumen de orina)

En el caso poco probable de sufrir una reacción alérgica muy grave a este medicamento, busque atención médica de urgencia. Los síntomas de una reacción alérgica grave pueden incluir:

• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de tomar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico al polietilenglicol, al bisacodilo, o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• ciertos trastornos estomacales/intestinales (por ejemplo, íleo paralítico, retención gástrica, obstrucción o perforación intestinal, colitis o megacolon tóxicos)
• problemas con el esófago (por ejemplo, esofagitis)
• ciertas enfermedades intestinales (por ejemplo, colitis ulcerativa)
• ciertas enfermedades cardíacas (por ejemplo, ritmos cardíacos anormales, insuficiencia cardíaca congestiva)
• enfermedad renal grave
• desequilibrios minerales
• náuseas persistentes/vómitos/dolor abdominal
• convulsiones
• deshidratación (pérdida excesiva de líquido corporal)
• problemas para tragar (por ejemplo, disfagia, antecedentes de aspiración)

Si tiene antecedentes de aspirar alimentos/líquidos en los pulmones o dificultad para mantener los alimentos en el estómago (vómito), quizá un profesional sanitario tenga que supervisarlo cuando tome este medicamento. Si desea información adicional, consulte a su médico.

Los pacientes de edad avanzada pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este producto.

Durante el embarazo, sólo use este producto cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

No se sabe si este producto pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Consulte también la sección de Modo de empleo.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

No use otros laxantes mientras toma este producto.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de EE.UU. pueden llamar a su centro local de control de intoxicaciones al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar a un centro provincial para el control de intoxicaciones.

No comparta este medicamento con nadie.

Es posible que se lleven a cabo análisis de laboratorio (por ejemplo, electrolitos, función renal) antes y después de tomar este medicamento, para detectar efectos secundarios. Consulte a su médico para obtener más información.

Si se olvida de tomar este medicamento a la hora indicada o si lo recuerda demasiado tarde para terminarlo, comuníquese con su médico para recibir instrucciones.

Guarde este producto a temperatura ambiente, entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F), protegido de la luz y la humedad. Por un período breve puede guardarlo entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Una vez mezclada la solución oral, refrigérela y úsela antes de 48 horas. No lo guarde en el cuarto de baño. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos para obtener mayor información sobre cómo desechar de forma segura su producto.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.