Ayuda para descargar resúmenes de salud

Solo debe seleccionar el Botón Azul "Download My Data"® (Descargar mis datos) y podrá descargar el resumen de salud.

El archivo se descargará según la configuración de su explorador. Si las descargas están configuradas para su carpeta Downloads (Descargas), el archivo estará con sus otras descargas. Si su explorador le pregunta si desea abrir o guardar cada archivo que descarga, habrá un cuadro de diálogo que le preguntará si desea abrir o guardar el archivo.

Un archivo ZIP es una manera de incluir varios documentos o carpetas de gran tamaño en un solo archivo. Las descargas de resúmenes de salud tienen un PDF y un archivo de resumen comprimidos en una sola carpeta para poder transferirlos rápidamente. Antes de poder ver los documentos, debe descomprimir (expandir) esta carpeta.

Observe el nombre del archivo. El nombre del archivo debe ser HealthSummaryAAAAMMDD con AAAAMMDD iguales al año, mes y día de descarga del archivo.

Si descargó más de un archivo el mismo día, cada uno de los archivos tendrá un número diferente al final.

El nombre del miembro se muestra dentro de su archivo. Recomendamos cambiar el nombre del archivo al agregar el nombre de la persona después de la fecha.

Sí. El archivo se crea desde cero en el momento en que selecciona el botón Download my health summary (Descargar mi resumen de salud) y contendrá la información actualizada.

Sí, el archivo mostrará la misma información sobre alergias, vacunas, afecciones, procedimientos, resultados de análisis y recetas que ve en el sitio web.

Una historia clínica completa puede incluir información sobre la hospitalización o un historial médico más detallado. Si desea una historia clínica completa, puede solicitarla en un centro de atención de Kaiser Permanente local (en inglés).

La descarga permanecerá cifrada solo hasta que la descomprima (expanda). Para continuar protegiendo los datos después de descomprimirlos, busque la carpeta descomprimida dentro de la carpeta IHE_XDM y elimínela. ¡No lo haga a no ser que su descarga haya estado cifrada!

Para descargar los detalles de una visita específica al consultorio o de una estadía en el hospital, junto con las alergias, los medicamentos y las dolencias actuales, visite Información acerca de la última consulta.

Puede llevar este archivo a otros proveedores en una unidad USB o en otro medio transportable. Asegúrese de copiar todo el archivo y de proteger los datos médicos. También puede imprimir un resumen de salud en línea mientras lo visualiza con la función de imprimir de su explorador.

Un documento portátil con información sobre la salud como nuestro resumen de salud en línea para descargar se denomina "Documento de Continuidad del Cuidado" ("Continuity of Care Document" o "CCD") en algunas instalaciones ajenas a Kaiser Permanente.

Para obtener más ayuda, comuníquese a Servicio a los Miembros.