Pareja mayor disfrutando de café juntos en la mesa de comedor

Instrucciones Médicas por Anticipado para el Cuidado de la Salud

¿Está listo para completar el formulario?

    Los documentos y procesos para preparar su Planificación para el Cuidado de la Vida varían según el estado. Para comenzar, seleccione su región. 

    Su Planificación para el Cuidado de la Vida puede tener carácter legal vinculante en Maryland, Virginia, y Washington, D.C. Si bien hay distintos documentos y procesos legalmente aprobados por su estado o distrito para completar esta tarea, preferimos que complete sus Instrucciones por Anticipado para la Atención Médica (Advance Health Care Directive, AHCD). 

    Asegúrese de compartir todos los documentos legales que complete con su agente de atención médica y Kaiser Permanente.

    Step 1 icon

        

    Complete el formulario de AHCD

    Puede descargar e imprimir este formulario para llenarlo a mano o guardarlo en su computadora y completarlo allí. Para guardar un formulario desde la ventana del navegador, seleccione File (Archivo), luego Save as (Guardar como) y luego cambie el nombre del archivo. 

    NOTA: Si no cambia el nombre del archivo, NO se guardará la información que escribió.

    El Sistema de Información Regional de Chesapeake para Nuestros Pacientes (Chesapeake Regional Information System for our Patients, CRISP) es la red de intercambio de seguros de Maryland que permite transferir de manera electrónica la información clínica entre distintos sistemas de información médica. Obtenga más información sobre las recomendaciones de CRISP para crear y compartir sus AHCD (en inglés). 

    Descargar el formulario de AHCD de Maryland (en inglés | en español | en coreano 한국어 | en chino 中文)

    Descargar la hoja informativa de las instrucciones anticipadas de la Maryland Health Care Commission (Comisión de Atención Médica de Maryland) (en español)

    Descargar el formulario de AHCD de Virginia (en inglés | en español | en coreano 한국어 | en chino 中文)

    Descargar el formulario de AHCD de Washington, D.C. (en inglés | en español | en coreano 한국어 | en chino 中文)

    Siga las instrucciones del formulario para completarlo y enviarlo.

    Step 2 icon

       

    Envíe su formulario de AHCD llenado y firmado

    Puede entregar su formulario llenado y firmado en persona o enviarlo en línea. 

    Para presentar el formulario en persona
    Entregue una copia impresa de su formulario en su Departamento de Historias Clínicas de Kaiser Permanente. 

    Para enviar el formulario en línea 

    1. Imprima el formulario completado.
    2. Fírmelo y obtenga las firmas de los testigos que necesita.
    3. Escanee el formulario firmado en su computadora.
    4. Inicie sesión en su cuenta de kp.org/espanol y envíe el archivo del formulario escaneado por medio de la página de planificación para el cuidado de la vida en la sección Historia Clínica. (En esa página, comience seleccionando Agregar un documento).
    Step 3 icon

      

    Conserve el original y comparta las copias

    Siempre guarde el formulario de AHCD original en un lugar seguro con otros documentos importantes. 

    Asegúrese de compartir las copias de todo documento legal relacionado con su AHCD con las personas que designe como sus agentes de atención médica.

    Revisado por: John W Prochnow, December 2018