Hospitalización segura: Instrucciones de cuidado

Generalidades

Usted es una parte importante de su equipo de atención médica. Usted puede ayudar a que el tiempo que pase en el hospital sea lo más seguro posible.

Intente participar en todas las decisiones sobre su atención. Pídale a un familiar o amigo que le ayude a hacer un seguimiento de los detalles de su tratamiento. Cuando usted tiene una operación o está muy enfermo, tener a otra persona que pueda hacer preguntas por usted es una gran ayuda.

Usted tiene el derecho de hacerle preguntas a cualquier persona involucrada en su atención. No tenga miedo de preguntar. Si no comprende un procedimiento, pídale a su proveedor de atención que se lo explique. ¿Tiene usted preguntas sobre sus medicamentos o su tratamiento? Adelante, pregunte. Está bien expresar su opinión si tiene inquietudes sobre la seguridad.

¿Cómo puede cuidarse?

En el hospital

• Infórmeles a sus médicos sobre TODOS los medicamentos, las vitaminas, los suplementos y los remedios herbarios que tome. Lleve una lista de lo que toma al hospital.
• Infórmele a su médico sobre cualquier alergia o reacción que tenga a los medicamentos. Si toma anticoagulantes, asegúrese de que su equipo de atención lo sepa.
• Cada vez que alguien le dé un medicamento, asegúrese de que la persona primero mire su brazalete de identificación del hospital. Asegúrese de que haya comprobado que recibe el medicamento correcto y la dosis adecuada.
• Pida que todos los trabajadores de cuidados médicos y los visitantes que tengan contacto directo con usted se laven las manos. Esto ayuda a prevenir el contagio de infecciones en el hospital.

Antes de una cirugía

• Asegúrese de que usted, su médico y su cirujano estén de acuerdo sobre lo que se va a hacer. Si usted no entiende lo que va a pasar, haga preguntas en cualquier momento.
• Asegúrese de que el cirujano sepa el sitio exacto de la cirugía. La mayoría de los hospitales requieren que los cirujanos pongan sus iniciales en el sitio de la cirugía. Si le van a operar la rodilla izquierda, por ejemplo, el cirujano debe escribir en la rodilla izquierda.
• Asegúrese de que alguien le haya preguntado su nombre y fecha de nacimiento antes de su cirugía.

El regreso a su hogar

• Asegúrese de llevar a su hogar una lista de medicamentos. Debería incluir las instrucciones sobre cómo tomarlos. Cerciórese de que es seguro tomar cualquier nuevo medicamento que se encuentre en esa lista junto con los que ya está tomando.
• Pregunte si alguno de los medicamentos le va a producir mareo. Estos medicamentos podrían aumentar el riesgo de caídas. Deberá tener más cuidado.
• Asegúrese de tener instrucciones para todo su cuidado en el hogar. Se le darán otras instrucciones para esto.