Reparación endovascular de aneurisma aórtico: Antes del procedimiento

Saltar la barra de navegación
Anatomía de la aorta

¿Qué es una reparación endovascular para un aneurisma aórtico?

La reparación endovascular de aneurisma aórtico repara un aneurisma en la aorta. Un aneurisma es una parte débil o abultada en una vena o arteria. La aorta es una arteria grande. Transporta la sangre desde el corazón, por el abdomen, hacia el resto del cuerpo.

Si no corrige este problema, la aorta podría romperse. Esto puede causar la muerte.

El procedimiento se llama endovascular porque el médico repara el aneurisma desde el interior del vaso sanguíneo (la aorta) dañado. No es una cirugía. Podría usarse anestesia local o general.

Su médico podría hacer cortes pequeños en la zona de la ingle. Se colocan tubos delgados, llamados catéteres, a través de los cortes y se los desplaza por los vasos sanguíneos. El médico guía los catéteres a la aorta. Se coloca un tubo artificial en el aneurisma. Este tubo se llama endoprótesis cubierta.

Después del procedimiento, la sangre correrá por la endoprótesis cubierta. No hará presión sobre el aneurisma.

Podría pasar entre 1 y 3 días en el hospital. Podría volver a trabajar y hacer muchas de sus actividades habituales de 1 a 2 semanas después del procedimiento.

¿Qué ocurre antes del procedimiento?

Los procedimientos pueden ser estresantes. Esta información le ayudará a entender qué puede esperar. Y le ayudará a prepararse de manera segura para su procedimiento.

Cómo prepararse para el procedimiento

  • Entienda exactamente qué procedimiento está planificado, junto con los riesgos, los beneficios y las otras alternativas.
  • Informe a sus médicos sobre TODOS los medicamentos, las vitaminas, los suplementos y los remedios herbarios que toma. Algunos de estos pueden aumentar el riesgo de sangrado o interactuar con la anestesia.
  • Si toma medicamentos que previenen la formación de coágulos de sangre, como warfarina (Coumadin), clopidogrel (Plavix) o aspirina, asegúrese de hablar con su médico. Le dirá si debe dejar de tomar estos medicamentos antes del procedimiento. Asegúrese de entender exactamente lo que su médico quiere que haga.
  • Su médico le dirá qué medicamentos tomar o dejar de tomar antes del procedimiento. Es posible que deba dejar de tomar ciertos medicamentos una semana o más antes del procedimiento, así que hable con su médico tan pronto como pueda.
  • Informe a su médico si tiene instrucciones médicas por anticipado. Estas pueden incluir un testamento vital y un poder legal permanente para la atención médica. Lleve consigo una copia cuando vaya al hospital. Si no las tiene, sería conveniente prepararlas. De este modo, su médico y seres queridos sabrán sus deseos sobre la atención médica. Los médicos recomiendan que todas las personas preparen estos documentos antes de cualquier tipo de cirugía o procedimiento.

¿Qué ocurre el día del procedimiento?

  • Siga en forma precisa las instrucciones sobre cuándo debe dejar de comer y beber. Si no lo hace, su procedimiento podría cancelarse. Si su médico le dijo que tome sus medicamentos el día del procedimiento, tómelos con un solo sorbo de agua.
  • Báñese o dúchese antes de presentarse para el procedimiento. No use lociones, perfume, desodorante ni esmalte para uñas.
  • Quítese todas las joyas y los "piercings". Y si usa lentes de contacto, quíteselos también.

En el hospital o centro quirúrgico

 
  • Traiga un documento de identidad con foto.
  • El anestesista lo mantendrá cómodo y seguro. Puede estar dormido durante el procedimiento. O tal vez le den un medicamento que lo relaje o lo adormezca ligeramente. La zona que se va a tratar estará anestesiada.
  • El procedimiento durará aproximadamente entre 1 y 4 horas.

¿Cuándo debe llamar a su médico?

  • Tiene preguntas o inquietudes.
  • No entiende cómo debe prepararse para el procedimiento.
  • Se enferma antes del procedimiento (por ejemplo, tiene fiebre, un resfriado o gripe).
  • Necesita reprogramar el procedimiento o cambió de opinión acerca de hacerse el procedimiento.

¿Dónde puede encontrar más información en inglés?

Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes

Escriba L357 en la búsqueda para aprender más acerca de "Reparación endovascular de aneurisma aórtico: Antes del procedimiento".

La Enciclopedia de salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de cobertura o Descripción resumida del plan. Para los tratamientos recomendados, consulte con su proveedor de atención médica.