Librax (with clidinium) 5 mg-2.5 mg capsule

Nombre genérico:
Clidinio/clordiazepóxido - oral

Marca de fábrica común name(s):
Librax

El clordiazepóxido supone un riesgo de uso excesivo y adicción, lo cual puede llevar a una sobredosis y la muerte. Tomar este medicamento junto con alcohol o con otros medicamentos que pueden causar somnolencia o problemas respiratorios (especialmente medicamentos opioides como codeína, hidrocodona) podría causar efectos secundarios muy graves, incluso la muerte. Para reducir el riesgo, el médico debería indicarle que tome la dosis más baja de clordiazepóxido que sea eficaz durante el menor tiempo posible. Asegúrese de saber cómo tomar clordiazepóxido y qué otros fármacos debe evitar cuando la tome. Consulte también la sección Interacciones con otros medicamentos. Busque atención médica de inmediato si presenta cualquiera de los siguientes efectos secundarios muy graves: respiración lenta/superficial, aturdimiento inusual, somnolencia/mareo intenso, dificultad para despertarse.

Suspender el uso de este medicamento de forma repentina puede causar síntomas de abstinencia graves (potencialmente mortales), especialmente si lo usa regularmente durante un período prolongado o en dosis altas. Para prevenir los síntomas de abstinencia, es posible que su médico disminuya su dosis lentamente. Informe de inmediato a su médico o farmacéutico si presenta cualquier síntoma de abstinencia como dolor de cabeza, dificultad para dormir, inquietud, alucinaciones/confusión, depresión, náuseas o convulsiones. Los síntomas de abstinencia podrían durar semanas o incluso meses.

Este medicamento es una combinación de dos fármacos, clidinio y clordiazepóxido. Se usa junto con otros medicamentos para ayudar a tratar trastornos estomacales/intestinales (por ejemplo, úlceras, síndrome del intestino irritable, infecciones intestinales). El clidinio ayuda a reducir los síntomas de los calambres estomacales e intestinales. Actúa haciendo más lento el tránsito intestinal natural y relajando los músculos del estómago e intestinos. El clidinio pertenece a una clase de fármacos conocidos como anticolinérgicos/antiespasmódicos. El clordiazepóxido ayuda a reducir la ansiedad. Actúa en el cerebro y los nervios produciendo un efecto calmante. Pertenece a una clase de fármacos conocidos como benzodiazepinas.

En esta sección se incluyen usos de este medicamento que no se mencionan en las indicaciones autorizadas, pero que su profesional sanitario podría indicarle. Use este medicamento para tratar cualquiera de las afecciones que se mencionan en esta sección solamente si así se lo ha indicado su profesional sanitario.

Este medicamento también se puede usar para aliviar los síntomas del síndrome de intestino irritable.

Consulte también la sección de Advertencia.

Lea la Guía del medicamento que su farmacéutico le ofrece antes de tomar clidinio/clordiazepóxido y cada vez que renueve su receta. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Tome este medicamento por vía oral, generalmente 3 ó 4 veces al día (de 30 a 60 minutos antes de las comidas y a la hora de acostarse) o según las indicaciones de su médico.

Si está tomando un antiácido, tómelo después de los alimentos y tome este medicamento antes de los alimentos.

La dosificación dependerá de su edad, afección médica y respuesta al tratamiento. Generalmente, los adultos mayores comienzan a reducir la dosis para disminuir el riesgo de presentar efectos secundarios.

No aumente la dosis ni tome este medicamento con mayor frecuencia sin la aprobación de su médico. Su afección no mejorará más rápidamente y sí puede aumentar el riesgo de sufrir efectos secundarios graves.

Cuando se usa durante un período prolongado, este medicamento puede perder eficacia. Es posible que su médico necesite aumentar su dosis o cambiar el medicamento. Si siente que el efecto del medicamento disminuye, informe a su médico.

Aunque este medicamento ayuda a muchas personas, puede causar adicción. El riesgo podría ser mayor si tiene un trastorno de adicción (por ejemplo, consumo excesivo de drogas/alcohol o adicción a dichas sustancias). Tome este medicamento exactamente como se lo recetaron para reducir el riesgo de adicción. Consulte a su médico o farmacéutico para obtener información adicional.

Informe a su médico si su afección persiste o empeora.

Consulte también la sección de Advertencia.

Puede causar mareos, somnolencia, debilidad, visión borrosa, ojos secos, boca seca, náuseas, estreñimiento y distensión abdominal. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Para aliviar la boca seca, chupe caramelos (sin azúcar) o pedazos de hielo, mastique goma de mascar (sin azúcar), beba agua o use un sustituto de saliva. Para aliviar los ojos secos, consulte a su farmacéutico para que le indique lágrimas artificiales u otros lubricantes oculares.

Para evitar el estreñimiento, consuma fibra alimentaria, beba suficiente agua y haga ejercicio. También es posible que tenga que tomar un laxante. Pregunte a su farmacéutico qué tipo de laxante es el mejor para usted.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• menor sudoración
• piel seca/caliente/ruborizada
• ritmo cardíaco acelerado/irregular
• pérdida de coordinación motora
• dificultad para hablar
• desmayos
• movimientos incontrolables/inusuales
• cambios mentales/anímicos (por ejemplo, confusión, agitación, excitación inusual, depresión, pensamientos extraños)
• dificultad para orinar
• disminución de la capacidad sexual
• signos de infección (por ejemplo, dolor de garganta persistente, fiebre)
• signos de problemas hepáticos (náuseas persistentes, orina oscura, vómitos, dolor estomacal/abdominal, color amarillento en ojos/piel, cansancio inusual)

Busque atención médica de urgencia si presenta cualquier efecto secundario muy grave, incluyendo:

• dolor/inflamación/enrojecimiento en los ojos
• cambios en la vista (por ejemplo, ver arco iris alrededor de las luces por la noche)

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada), al 1-866-234-2345.

Antes de tomar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico al clidinio o al clordiazepóxido, a otras benzodiazepinas (por ejemplo, diazepam, lorazepam) o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• antecedentes personales o familiares de glaucoma (de ángulo cerrado)
• dificultad para orinar (debido a una próstata agrandada)
• otros problemas estomacales/intestinales (como tránsito intestinal lento, obstrucción, colitis ulcerativa, infección, poca/nula producción de ácido gástrico, pacientes con ileostomía/colostomía con diarrea)
• tiroides hiperactiva
• problemas cardíacos (como enfermedad de las arterias coronarias, angina de pecho, insuficiencia cardíaca, latidos cardíacos acelerados/irregulares, problemas del corazón debidos a sangrado intenso)
• presión arterial alta
• problemas de acidez (reflujo ácido, hernia hiatal, problemas del esófago)
• cierto problema del sistema nervioso (por ejemplo, neuropatía autonómica)
• miastenia gravis
• problemas hepáticos
• problemas renales
• problemas respiratorios/pulmonares
• antecedentes personales o familiares de trastorno de adicción (por ejemplo, consumo excesivo de fármacos/drogas/alcohol o adicción a dichas sustancias)
• afecciones mentales/anímicas (como depresión, pensamientos suicidas, psicosis, esquizofrenia)
• cierto trastorno sanguíneo (porfiria)

Este medicamento puede causar mareos, somnolencia o visión borrosa. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más mareos o somnolencia. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta o tener buena visión, hasta estar seguro de poder realizar estas actividades sin peligro. Evite el consumo de bebidas alcohólicas. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Este medicamento puede reducir la sudoración, lo cual le hace más propenso a sufrir un golpe de calor. Evite las actividades que podrían causarle sobrecalentamiento tales como, realizar trabajos vigorosos o hacer ejercicio extenuante en clima caluroso, o bañarse en jacuzzi. Cuando haga calor, tome mucho líquido y lleve puesto ropa ligera. Si se sobrecalienta, busque un sitio para refrescarse y descansar. Busque atención médica de urgencia si presenta una fiebre que no se quita, cambios mentales/anímicos, dolor de cabeza o mareos.

Antes de someterse a cirugía, informe a su médico o dentista sobre todos los productos que usa (incluyendo medicamentos con o sin receta y productos herbales).

Las personas de edad avanzada pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este medicamento, especialmente a la somnolencia, confusión, excitación inusual, problemas de memoria, estreñimiento, problemas para orinar y falta de equilibrio. La somnolencia, la confusión y la falta de equilibrio pueden aumentar el riesgo de sufrir caídas.

Informe al médico si está embarazada o si tiene intención de estarlo. No debe quedar embarazada mientras use clidinio/clordiazepóxido. Podría causar daño fetal. Los recién nacidos cuyas madres usaron este medicamento al final del embarazo podrían presentar síntomas como respiración lenta/poco profunda, llanto constante, temblores o problemas para alimentarse. Si queda embarazada o cree que podría estarlo, hable inmediatamente con su médico de los riesgos y beneficios de este medicamento.

Este medicamento pasa a la leche materna y puede producir efectos no deseados en el lactante. Consulte a su médico antes de amamantar.

Consulte también la sección de Advertencia y la de Modo de empleo.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Algunos productos que pueden interactuar con este medicamento incluyen:

• pastillas y cápsulas de potasio
• oxibato de sodio
• medicamentos que son afectados por el tránsito intestinal lento (como pramlintida)

Este medicamento puede afectar, entre otras cosas, la absorción de otros productos como ciertos antifúngicos azoles (ketoconazol, itraconazol), formas de digoxina que se disuelven lentamente. Si está tomando ketoconazol o itraconazol, tómelo por lo menos 2 horas antes de tomar este medicamento.

Otros medicamentos pueden afectar la eliminación de clordiazepóxido de su organismo, lo que afectará el funcionamiento del fármaco. Por ejemplo, cimetidina, disulfiram, entre otros.

Fumar cigarrillos disminuye los niveles de clordiazepóxido en la sangre. Informe a su médico si fuma o si recientemente ha dejado de fumar.

El riesgo de sufrir efectos secundarios graves (por ejemplo, respiración lenta/superficial, somnolencia/mareos intensos) puede aumentar si se toma este medicamento junto con otros productos que también pueden causar somnolencia o problemas respiratorios. Informe a su médico o farmacéutico si está tomando otros productos como analgésicos o antitusivos opioides (por ejemplo, codeína, hidrocodona), alcohol, marihuana (cannabis), otros medicamentos para dormir o ansiolíticos (por ejemplo, alprazolam, lorazepam, zolpidem), relajantes musculares (por ejemplo, carisoprodol, ciclobenzaprina) o antihistamínicos (por ejemplo, cetirizina, difenhidramina).

Revise las etiquetas de todos sus medicamentos (por ejemplo, productos para las alergias y para la tos y el resfriado, productos para adelgazar), porque pueden contener ingredientes que causan somnolencia o latidos cardíacos acelerados. Consulte a su farmacéutico acerca del uso prudente de estos productos.

Este medicamento puede interferir con ciertos análisis de laboratorio, lo cual podría producir resultados falsos de las pruebas. Asegúrese de que el personal de laboratorio y todos sus médicos sepan que usted usa este medicamento.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669. Entre los síntomas de una sobredosis se incluyen somnolencia intensa, piel caliente/seca, fiebre, mareos intensos, sed intensa, cambios mentales/anímicos (como confusión, excitación inusual), latidos cardíacos acelerados/irregulares, debilidad muscular, incapacidad para moverse (parálisis), respiración lenta, desmayos, convulsiones.

No comparta este medicamento con nadie.

El tratamiento de los trastornos digestivos puede incluir cambios de estilo de vida, como programas de reducción de estrés, ejercicio físico, dejar de fumar y cambios en la dieta, además de este medicamento. Hable con su médico o farmacéutico acerca de los cambios de estilo de vida que podrían beneficiarle.

Si usa este medicamento por un período de tiempo prolongado, es posible que se realicen análisis de laboratorio y/o exámenes médicos (como hemogramas, función hepática) mientras tome este medicamento. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para más información.

Si se olvida de una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si se acerca la hora de la siguiente dosis, no tome la dosis omitida. Tome su siguiente dosis a la hora que le toque normalmente. No duplique la dosis para compensar por la dosis omitida.

Guarde este producto a temperatura ambiente, protegido de la luz y la humedad. No lo guarde en el cuarto de baño. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.