Información para entender sus formularios 1095 del IRS

Información importante sobre los documentos de impuestos para el Formulario 1095 B: Kaiser Permanente cambiará el proceso de envío por correo postal de los documentos de impuestos anuales para el año fiscal 2023. Esto significa que los formularios 1095 B como prueba de cobertura esencial mínima ya no se enviarán automáticamente por correo postal. Si necesita una copia de su Formulario 1095 B, llame a Servicio a los Miembros al 1-844-477-0450 para solicitar una.

Aguarde hasta que llegue. 

Kaiser Permanente se asegurará de que se cumplan todas las normas individuales a nivel estatal y local según lo requerido por la ley.

Mandato Individual en CA

El gobernador Gavin Newsom firmó el proyecto de ley 78 del Senado de California el 27 de junio del 2019. El texto del proyecto de ley exige a los ciudadanos tener una cobertura de salud calificada durante todo el año, a partir del 1 de enero del 2020. De acuerdo con el nuevo mandato, es posible que quienes no puedan mantener una cobertura de salud calificada deban pagar una multa financiera, a menos que reúnan los requisitos de una exención.

Para evitar una multa, los residentes de California deben tener una cobertura de salud calificada tanto para ellos mismos como para su cónyuge o pareja doméstica y sus dependientes durante todos los meses del 2020, a partir del 1 de enero del mismo año. Los residentes de California que no tengan cobertura quedarán sujetos a la aplicación de una multa de $695 o más cuando presenten en el 2021 la declaración del impuesto sobre el ingreso estatal del 2020. El monto de la multa por un hijo dependiente es la mitad del correspondiente a un adulto. La ley no modifica las pautas de inscripción especiales vigentes para Grupos Grandes de Kaiser Permanente.

Mandato Individual en DC

Una ley de DC promulgada en 2019 exige que los residentes tengan una cobertura de salud calificada, consigan una exención o paguen una multa con los impuestos de DC. El monto de la multa se basa en la cantidad de meses que un individuo o una familia estuvo sin cobertura de salud.

Un individuo que no tenga cobertura durante un año completo deberá pagar una multa de $695 por adulto y de $347.50 por hijo, hasta un monto máximo de $2,085 por familia o el 2.5 % del ingreso de la familia que supere el umbral de la declaración de impuestos federal, el importe que sea mayor.*

* La multa fiscal por falta de cobertura en DC jamás será superior a la prima promedio de un plan de salud de categoría bronce disponible a través de DC Health Link.

Es posible que no tenga que esperar a recibir sus formularios 1095 para presentar sus declaraciones de impuestos. Para obtener más información, visite la página web del IRS sobre formularios con información sobre la atención médica.

Para descargar su Formulario 1095-B actual, visite kp.org/mytaxdocs (en inglés).*

¿Necesita otro tipo de 1095?

• Para obtener el Formulario 1095 A, comuníquese con su Mercado de Seguros Médicos.
  
• Para obtener el Formulario 1095-C, comuníquese con su empleador.

Siga leyendo para obtener más información sobre el Formulario 1095.

Según la Ley de Cuidado de Salud Asequible, casi todas las personas deben tener cobertura mediante un plan de salud. Cada año puede obtener una o más versiones del Formulario 1095 (1095-A, 1095-B, 1095-C) del Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service, IRS), dependiendo del tipo de cobertura médica que haya tenido. Los formularios 1095 prueban que tuvo cobertura durante los meses indicados en el formulario.

Para ayudarlo a presentar su declaración de impuestos de este año, recibirá una copia (o copias) del Formulario 1095 por parte de uno o más de los siguientes:

• Kaiser Permanente
• Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for Medicare and Medicaid Services, CMS)
• El Mercado de Seguros Médicos a través del cual haya comprado su cobertura
  
• Sus empleadores

Es posible que necesite el formulario como evidencia de cobertura del plan de salud en el momento de presentar sus declaraciones de impuestos con un asesor fiscal. No es necesario que lo envíe con su declaración. Para conocer más, visite la página web del IRS sobre formularios con información sobre la atención médica. (Kaiser Permanente no se responsabiliza por el contenido ni por las normas de los sitios de Internet externos o las aplicaciones móviles)

Para obtener más información acerca del Formulario 1095

Los formularios que reciba dependerán de los tipos de cobertura médica que haya tenido. Vea la siguiente tabla para saber qué tipos de formularios puede esperar.

Kaiser Permanente solo envía el formulario 1095 B. Es posible que reciba varios formularios 1095 si estuvo inscrito en uno o más planes de salud durante el año.

 Si recibió un aviso de Kaiser Permanente donde se le dice que pronto enviaríamos sus formularios 1095, tenga en cuenta que el envío por correo de estos formularios comienza a mitad de enero y continúa hasta que los enviamos todos (dentro de la fecha límite del IRS).

Sin importar su tipo de cobertura, es posible que tenga las siguientes dudas

¿Mi cobertura médica afecta mis impuestos?

Sí, los afecta, de 2 maneras:

• La ley federal de impuestos exige que todas las personas tengan cobertura mediante un plan de salud o que cumplan los requisitos para no tener cobertura mediante la obtención de una exención. Si usted o sus dependientes no tuvieron una cobertura médica que reuniera los requisitos, es posible que tenga que pagar una multa en sus impuestos. Para información sobre las exenciones a la ley que obliga a tener cobertura médica, visite la página cuidadosalud.gov referente a las exenciones.
• Si recibió ayuda financiera del gobierno federal para pagar su cobertura médica (como un subsidio), tendrá que informar el monto cuando declare sus impuestos. Debe presentar un 1040 normal (no puede usar el Formulario 1040-EZ) y el Formulario 8962. Según sus resultados, es posible que obtenga un crédito o que tenga que reembolsar algo de dinero.

¿Dónde puedo obtener ayuda para preparar mi declaración de impuestos?

Puede obtener ayuda sin costo para preparar su declaración de impuestos. Entre las opciones con las que cuenta se incluyen programas de computadora o ayuda personal. Para obtener más información, visit irs.gov/freefile (haga clic en “Español”) (Kaiser Permanente no se responsabiliza por el contenido ni por las normas de los sitios de internet externos o las aplicaciones móviles) o irs.gov/vita (haga clic en “Español”) (Kaiser Permanente no se responsabiliza por el contenido ni por las normas de los sitios de internet externos o las aplicaciones móviles).

También puede obtener ayuda fiscal profesional. Para obtener información sobre cómo elegir un profesional de impuestos, visite irs.gov/tax-professionals (en inglés) (Kaiser Permanente no se responsabiliza por el contenido ni por las normas de los sitios de internet externos o las aplicaciones móviles).

Descargue su formulario de impuestos de Kaiser Permanente

Si recibe un Formulario 1095 B de Kaiser Permanente, podrá acceder a él a través de kp.org/espanol. Inicie sesión para autorizar recibir los formularios electrónicamente y después descargar las copias correspondientes.

Los miembros que esperan recibir un formulario 1095-A del mercado de seguros médicos, un formulario 1095-B del gobierno o un formulario 1095-C de su empleador deben comunicarse con los emisores de esos formularios para obtener información adicional.

Es posible que le pidamos su número de Seguro Social

Durante septiembre u octubre, es posible que reciba una carta o un correo electrónico de Kaiser Permanente en la que se le solicite su número de Seguro Social. Sabemos que se trata de información personal y que es posible que no desee compartirla con nosotros. 

El único motivo por el que se lo pedimos es que lo necesitamos para informar al IRS que usted tuvo cobertura de salud y las leyes federales exigen que le solicitemos dicha información al menos 3 veces.

Conozca más acerca de cómo manejamos esta información.

Volver arriba