Pareja mayor disfrutando de café juntos en la mesa de comedor

Instrucciones Médicas por Anticipado para el Cuidado de la Salud

¿Está listo para completar el formulario?


 

    Los documentos y procesos para preparar su Planificación para el Cuidado de la Vida varían según el estado. Para comenzar, seleccione su región. 

    Su planificación para el cuidado de la vida puede tener carácter legal vinculante en el estado de Washington. Aunque existen varios documentos y procesos legalmente aprobados por el estado para llevar a cabo esta tarea, lo más recomendable es que complete los siguientes formularios:

    • MDPOA/DPOA HC (poder notarial médico/para la atención médica);
    •  AHCD (instrucciones médicas anticipadas o testamento vital).

    Asegúrese de compartir todos los documentos legales que complete con su agente de atención médica y Kaiser Permanente.

    Step 1 icon

        

    Descargue y complete los formularios MDPOA y AHCD del estado de Washington.

    Puede descargar e imprimir el formulario y completarlo con un bolígrafo. Si el formulario permite que se escriba en él directamente en formato digital, es decir, se puede “rellenar”, puede guardarlo en la computadora y escribir en el documento directamente. Para guardar el formulario desde la ventana del navegador, vaya a “File” (Archivo), luego “Save As” (Guardar como) y finalmente cambie el nombre del archivo. 

    NOTA: Si no cambia el nombre del archivo, NO se guardará la información que escribió.

    MDPOA (Poder Notarial Permanente Médico/para la Atención Médica)
    Descargar en inglés (English) (formulario que se puede rellenar)
    Descargar en español (Spanish)
    Descargar en chino (中文)
    Descargar en coreano (한국어)
    Descargar en ruso (Русский)
    Descargar en tagalo (Filipino)
    Descargar en vietnamita (Tiếng Việt)

    AHCD  (instrucciones médicas anticipadas o testamento vital)
    Descargar en inglés (English) (formulario que se puede rellenar)
    Descargar en español (Spanish)
    Descargar en chino (中文)
    Descargar en coreano (한국어)
    Descargar en ruso (Русский)
    Descargar en tagalo (Filipino)
    Descargar en vietnamita (Tiếng Việt)

    Folleto de instrucciones médicas anticipadas
    Este folleto describe el proceso de la planificación anticipada de la atención médica y cómo completar los formularios. (Los dos formularios están incluidos al final del folleto).

    Descargar en inglés (English)
    Descargar en español (Spanish)
    Descargar en chino (中文)
    Descargar en coreano (한국어)
    Descargar en ruso (Русский)
    Descargar en tagalo (Filipino)
    Descargar en vietnamita (Tiếng Việt)

    Step 2 icon

       

    Envíe sus formularios llenados y firmados.

    Puede enviar los formularios completados y firmados al Registro de Instrucciones Anticipadas de Kaiser Permanente Washington de las tres maneras siguientes:

    • Por correo electrónico en formato PDF: kpadvancedirectives@kp.org

    • Por correo:
      Kaiser Advance Directives Registry
      PO Box 204
      Spokane, WA  99210-0204

    • Por fax: 509-434-3185

    RECUERDE: No envíe los formularios originales al Registro de Instrucciones Anticipadas. Envíe copias únicamente.

    ¿Tiene alguna pregunta? Llame sin costo al 1-877-850-9445.

    Step 3 icon

      

    Conserve su documento original y comparta copias.

    Siempre debe guardar sus formularios originales en un lugar seguro con otros documentos importantes. 

    Asegúrese de compartir copias de sus documentos con las personas que haya designado como sus agentes de atención médica.