Autorización conforme a la HIPAA para el Uso o la Divulgación de Información Médica de Kaiser Permanente

Según lo exigen las leyes pertinentes, esta Autorización tendrá vigencia por un año, a menos que la revoque.

Entiendo que, en cualquier momento, tengo derecho a revocar esta Autorización ingresando a “Profile and Preferences” (Perfil y preferencias), “Data Sharing & Authorizations” (Intercambio de datos y autorizaciones) en el sitio web kp.org/espanol o en “Profile & Settings, Data Sharing & Authorizations” (Perfil y configuración, intercambio de datos y autorizaciones) en la aplicación móvil de KP y siguiendo las instrucciones. Al recibir mi revocación, Kaiser Permanente dejará de usar o divulgar mi información para estos fines. Sin embargo, mi revocación no afectará las acciones que Kaiser Permanente ya haya tomado en función de mi Autorización.

Entiendo que una vez que la información se use o divulgue según esta Autorización, existe la posibilidad de que vuelva a darse a conocer y que ya no esté protegida según las leyes de privacidad federales o estatales. Sin embargo, las leyes estatales pueden prohibir que el destinatario de mi información la divulgue en el futuro, a menos que yo dé otra autorización para ese fin, o que la ley lo requiera o permita específicamente.

Entiendo que tengo derecho a recibir una copia de esta Autorización si ingreso al sitio web kp.org/espanol o a la aplicación móvil de Kaiser Permanente, me desplazo hasta la parte inferior de la página de inicio y selecciono el enlace de la Autorización conforme a la HIPAA para obtenerla.

Kaiser Permanente no condicionará mi tratamiento, pago o elegibilidad para recibir beneficios a que yo acepte esta Autorización por medios electrónicos o impresos. He leído la información anterior y autorizo el uso y la divulgación de mi información por parte de Kaiser Permanente para los fines aquí descritos.