• English

Aprenda sobre la cirugía bariátrica

¿Qué es la cirugía bariátrica?

La cirugía bariátrica es una operación que le ayuda a bajar de peso. Este tipo de cirugía se utiliza únicamente para personas con mucho sobrepeso y que no han sido capaces de adelgazar con dieta y ejercicio.

Esta cirugía reduce el tamaño del estómago. Algunos tipos de cirugía también cambian la conexión entre su estómago e intestinos.

¿Cómo se hace la cirugía bariátrica?

Existen diferentes tipos de cirugía bariátrica. La cirugía podría ser "abierta" o "laparoscópica". La cirugía abierta se hace por medio de un gran corte (incisión) en el abdomen. La cirugía laparoscópica se hace a través de varias incisiones pequeñas. El médico coloca un tubo iluminado, llamado laparoscopio, y otros instrumentos quirúrgicos a través de pequeños cortes en su abdomen. El médico puede ver sus órganos con el laparoscopio.

Banda gástrica laparoscópica

La banda gástrica laparoscópica reduce el tamaño del estómago. No cambia la conexión entre el estómago y los intestinos.

La cirugía se hace a través de varias incisiones pequeñas en el abdomen. El médico envuelve la parte superior del estómago con una banda. Esto crea una bolsa pequeña. El pequeño tamaño de la bolsa significa que se sentirá lleno después de comer tan solo una pequeña cantidad de comida. El médico puede inflar o desinflar la banda para ajustar su tamaño. Esto permite que el médico ajuste la velocidad con la que los alimentos pasan de la bolsa hasta el estómago.

Derivación gástrica en Y de Roux

La derivación gástrica en Y de Roux reduce el tamaño del estómago. Además, cambia la conexión entre el estómago y los intestinos. Se puede hacer como cirugía abierta o laparoscópica.

El médico separa una parte del estómago del resto del estómago. Esto crea una pequeña bolsa. La nueva bolsa retendrá los alimentos que coma. El médico conecta la bolsa del estómago con la parte media del intestino delgado.

¿Qué puede esperar después de la cirugía?

Es posible que deba permanecer en el hospital durante uno o más días después de la cirugía. La duración de su estancia dependerá del tipo de cirugía que le hagan.

La mayoría de las personas necesitan entre 2 y 4 semanas antes de poder volver a su rutina habitual.

Durante las primeras 2 a 6 semanas después de la cirugía, es probable que deba seguir una dieta blanda o líquida. Poco a poco, podrá comer más alimentos sólidos. Su médico podría aconsejarle que colabore con un dietista. De este modo, estará seguro de obtener suficientes proteínas, vitaminas y minerales a medida que va adelgazando. Aun con una dieta saludable, es posible que necesite tomar suplementos minerales y vitamínicos.

Después de la cirugía, no podrá comer mucho de una vez. Se sentirá lleno rápidamente. Trate de no comer demasiado de una vez o de no comer alimentos con alto contenido de grasa o azúcar. Si lo hace, podría vomitar, tener dolor de estómago o diarrea.

Probablemente baje de peso muy rápidamente en los primeros meses después de la cirugía. A medida que pase el tiempo, la pérdida de peso será más lenta. Tendrá citas periódicas con el médico para revisar su progreso.

Piense en la cirugía bariátrica como una herramienta para ayudarle a bajar de peso. No es una solución instantánea. Todavía deberá seguir una dieta saludable y hacer ejercicio en forma regular. Esto le ayudará a alcanzar el peso deseado y a evitar volver a aumentar el peso que perdió.

La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de los exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.

© 2006-2014 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.

Instrucciones de cuidado adaptadas bajo licencia por Kaiser Permanente. Estas instrucciones de cuidado son para usarlas con su profesional clínico registrado. Si tiene preguntas acerca de una afección médica o de estas instrucciones, pregunte siempre a su profesional de la salud. Healthwise, Incorporated niega cualquier garantía o responsabilidad por su uso de esta información.


La Enciclopedia de la Salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de los beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de Cobertura (Evidence of Coverage) o el Resumen de la Descripción del Plan (Summary Plan Description). Para saber más acerca de los tratamientos recomendados, consulte a su proveedor de atención médica.

Obtenga información de salud en español