• English

Prueba del virus del papiloma humano (VPH)

Generalidades de la prueba

La prueba del virus del papiloma humano (VPH) se realiza para detectar una infección por el VPH de alto riesgo en mujeres. VPH es una infección de transmisión sexual (STI, por sus siglas en inglés). Una prueba de VPH detecta el material genético (ADN) del virus del papiloma humano. Al igual que el Papanicolaou, el examen de VPH se hace en una muestra de células extraídas del cuello uterino.

Hay muchos tipos de VPH. Algunos tipos causan verrugas que uno puede ver o sentir. Otros tipos no causan ningún síntoma. La mayoría de las personas no saben que tienen una infección por el VPH.

Esta prueba mostrará si está presente un tipo de VPH de alto riesgo. En las mujeres, los tipos de VPH de alto riesgo (como los tipos 16, 18, 31 y 45) causan cambios en las células del cuello uterino que pueden verse como cambios anormales en una prueba de Papanicolaou. Los cambios anormales en las células del cuello uterino podrían resolverse por sí solos sin tratamiento. Pero algunos cambios en las células del cuello uterino no tratados pueden avanzar hasta convertirse en anormalidades graves y podrían provocar cáncer de cuello uterino con el tiempo si no se tratan.

Para obtener información sobre el tratamiento de los cambios anormales en las células del cuello uterino que se observan en una prueba de Papanicolaou, vea el tema Prueba de Papanicolaou con resultados anormales.

Aunque el VPH aparece tanto en hombres como en mujeres, esta prueba no se realiza en los hombres. La prueba de VPH se usa para detectar solamente tipos de VPH de alto riesgo. Su médico puede diagnosticar verrugas genitales que se ven durante un examen físico. Esta prueba no se usa para diagnosticar verrugas genitales causadas por tipos de VPH de bajo riesgo.

Por qué se hace

Una prueba de VPH se realiza para:

  • Detectar tipos de virus del papiloma humano (VPH) de alto riesgo en mujeres que se realizaron una prueba de Papanicolaou que mostró células del cuello uterino anormales llamadas células escamosas atípicas (ASC, por sus siglas en inglés). Una prueba de VPH puede ayudar a detectar uno o más tipos de VPH de alto riesgo. Si una prueba de VPH indica que se presentan tipos de VPH de alto riesgo, es posible que se le recomienden pruebas adicionales, por ejemplo una colposcopia o una biopsia de cuello uterino.
  • Detectar el VPH en mujeres mayores de 30 años como parte de las pruebas de detección de células del cuello uterino anormales.
  • Ayudar a detectar células del cuello uterino anormales después del tratamiento de una infección por el VPH de alto riesgo.

La prueba de VPH podría realizarse al mismo tiempo que la prueba de Papanicolaou. Los resultados de esta prueba pueden ayudar a los médicos a decidir si es necesario realizar más pruebas o tratamientos. Para más información, vea el tema Prueba de Papanicolaou.

Cómo prepararse

Antes de una prueba de VPH, no se haga lavados vaginales, no use tampones ni use medicamentos vaginales durante al menos 48 horas.

Se le pedirá que vacíe la vejiga inmediatamente antes de la prueba, para su comodidad y para ayudar con el examen.

Hable con su médico de cualquier preocupación que tenga sobre la necesidad de la prueba, sus riesgos, cómo se hace o qué significarán los resultados. Para ayudarse a comprender la importancia de esta prueba, complete el formulario de información sobre pruebas médicas (¿Qué es un documento PDF ?).

Cómo se hace

Una prueba de VPH puede ser realizada en la clínica o el consultorio médico por:

Para esta prueba, deberá quitarse la ropa de la cintura para abajo y colocarse un protector de papel o de tela alrededor de la cintura. Luego, deberá recostarse boca arriba en una mesa de exploración, con las piernas elevadas y los pies apoyados en estribos. Esto le permite a su médico examinarle la vagina y el área genital.

Su profesional de la salud le insertará en su vagina un instrumento llamado espéculo. El espéculo separa suavemente las paredes de la vagina y, de este modo, permite examinar el interior de la vagina y el cuello uterino.

Su profesional de la salud luego usará un hisopo de algodón o un cepillo pequeño para extraer varias muestras de células del cuello uterino. Las células se extraen de la parte visible del cuello uterino así como del interior de la abertura del cuello uterino (canal endocervical). Las muestras luego se colocan en tubos de recolección y se envían a un laboratorio para que se analicen.

Una prueba de VPH también puede realizarse en una muestra de células extraídas durante su prueba de Papanicolaou si se usó una técnica llamada prueba de Papanicolaou con base líquida. Para una prueba de Papanicolaou con base líquida, las células se extraen girando un cepillo de plástico en el cuello uterino. Las muestras luego se colocan en un frasco de solución y se envían a un laboratorio para que se examinen. Si usted se realiza este tipo de prueba de Papanicolaou y este muestra células anormales, es posible que se realice una prueba de VPH con posterioridad en la misma muestra.

Qué se siente

Es posible que sienta algunas molestias cuando se introduce el espéculo, especialmente, si su vagina está irritada, sensible o es estrecha. Es posible que también sienta tirones o presión cuando se está tomando la muestra de células del cuello uterino.

Riesgos

Son muy bajas las probabilidades de que surja algún problema a causa de la prueba de VPH. Es posible que se preocupe o se asuste si debe realizarse más pruebas.

Después del procedimiento

  • Es posible que observe una pequeña cantidad de sangrado vaginal o flujo color gris verdoso después de esta prueba, y es recomendable que use un protector diario para evitar que su ropa se manche.
  • No tenga relaciones sexuales hasta que su médico le indique que es seguro tenerlas.

Resultados

Una prueba del virus del papiloma humano (VPH) se realiza para detectar una infección por el VPH de alto riesgo en mujeres. Generalmente, los resultados de la prueba de VPH están disponibles en 1 o 2 semanas.

Virus del papiloma humano (VPH)
Normal:

No se detecta VPH de alto riesgo.

Anormal:

Se detecta VPH de alto riesgo. Si se detecta VPH de alto riesgo, podrían ser mayores sus probabilidades de tener cambios precancerosos en las células del cuello uterino. Es posible que su médico le recomiende realizarse más pruebas —incluyendo repetir pruebas de Papanicolaou o de VPH, colposcopia o biopsia de cuello uterino— según su historial de salud y los resultados de esta prueba.

Qué afecta esta prueba

Los motivos por los que es posible que usted no pueda realizarse la prueba o que los resultados no sean útiles incluyen:

  • El uso de lavados vaginales, tampones y cremas vaginales o medicamentos vaginales dentro de las 48 horas antes de la prueba.
  • Una muestra de células del cuello uterino demasiado pequeña.
  • Su prueba de Papanicolaou muestra células anormales que ya se sabe que han sido causadas por un tipo de VPH de alto riesgo.

Para pensar

  • La prueba del virus del papiloma humano (VPH) no se realiza de rutina para diagnosticar verrugas genitales. Por lo general, se realiza para averiguar si los resultados anormales de una prueba de Papanicolaou podrían ser causados por uno o más tipos de VPH de alto riesgo. Para más información, vea el tema Verrugas genitales (virus del papiloma humano).
  • Es posible que una prueba de VPH se realice junto con una prueba de Papanicolaou en las mujeres de 30 años o más. Podría realizarse como una prueba de seguimiento después del tratamiento para una prueba de Papanicolaou con resultados anormales. Para más información, vea el tema Prueba de Papanicolaou con resultados anormales.
  • Una prueba de VPH con resultado positivo no significa que tiene cáncer de cuello uterino. Es posible que esto signifique que está infectada con uno o más tipos de VPH de alto riesgo, lo que aumenta sus probabilidades de tener cambios precancerosos en las células del cuello uterino. Es posible que su médico le recomiende repetir la prueba o realizarse más pruebas, como una colposcopia y una biopsia de cuello uterino, para determinar la presencia de cambios precancerosos. El tipo de prueba recomendada dependerá de su historial de salud y de los hallazgos de la prueba de VPH. Para más información, vea el tema Colposcopia y biopsia del cuello uterino.
  • Una prueba de VPH es altamente confiable para detectar tipos de VPH de alto riesgo. Sin embargo, una prueba de VPH podría arrojar resultados positivos cuando no tiene una infección por el VPH. Esto se llama un resultado de prueba positivo falso.
  • La prueba de VPH se realiza solo en mujeres. Actualmente, la prueba de VPH en hombres se realiza solo en un entorno de investigación.
  • Si tiene 26 años de edad o menos, puede aplicarse la vacuna contra el VPH. Las vacunas Cervarix (¿Qué es un documento PDF ?) y Gardasil (¿Qué es un documento PDF ?) protegen contra dos tipos de VPH que causan cáncer de cuello uterino. Gardasil también protege contra dos tipos de VPH que causan verrugas genitales. Para más información, vea el tema Inmunizaciones.

Referencias

Otras obras consultadas

  • American College of Obstetricians and Gynecologists (2005, reaffirmed 2009). Human papillomavirus. ACOG Practice Bulletin No. 61. Obstetrics and Gynecology, 105(4): 905–918.
  • Chernecky CC, Berger BJ (2008). Laboratory Tests and Diagnostic Procedures, 5th ed. St. Louis: Saunders.
  • Pagana KD, Pagana TJ (2010). Mosby’s Manual of Diagnostic and Laboratory Tests, 4th ed. St. Louis: Mosby Elsevier.

Créditos

Por El personal de Healthwise
Revisor médico primario Sarah Marshall, MD - Family Medicine
Revisor médico especializado Kirtly Jones, MD - Obstetrics and Gynecology
Última revisión 21 junio, 2012

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

© 1995-2013 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.


The Health Encyclopedia contains general health information. Not all treatments or services described are covered benefits for Kaiser Permanente members or offered as services by Kaiser Permanente. For a list of covered benefits, please refer to your Evidence of Coverage or Summary Plan Description. For recommended treatments, please consult with your health care provider.

Obtenga información de salud en español