Cómo planificar de antemano

Foto de una fruta o verdure

Conozca sus opciones, comparta sus deseos

Bien sea que esté sano o que actualmente esté enfermo o gravemente enfermo, es importante que piense cuáles son sus opciones para el cuidado de su salud en caso de que no pudiera hablar por sí mismo. Se puede escribir estas decisiones en un documento llamado instrucciones por anticipado o en las notas de su médico.

Nuestro video sobre la planificación de la atención le ayudará a entender los distintos niveles de atención médica que podría recibir en una crisis médica.

Planificación de la atención / Planificación para el cuidado de la vida

La planificación de la atención quiere decir que se planifica con la anticipación que sea posible el tipo de cuidados médicos que preferiría en caso de que se encuentre demasiado enfermo como para poder expresar sus deseos. Debido a que este tipo de planificación para el futuro, puede ser difícil de hablar con los seres queridos o con su médico; es posible que usted deba tener la iniciativa de tratar el tema.

De acuerdo con su afección específica, es posible que se tengan que tomar decisiones sobre varios asuntos, incluidos los siguientes:

La planificación de la atención incluye tener que decidir en qué consiste para usted ser independiente, y si prefiere morir en casa o no. También incluye la decisión sobre en qué medida quiere que sus cuidados los realice la familia o asistentes a los que se les paga. Dedique tiempo en pensar sobre sus creencias espirituales, su visión de la muerte y las preferencias para su funeral. Comparta sus decisiones con sus seres queridos.

Tenga en cuenta que es posible que ni siquiera sus familiares más cercanos estén de acuerdo con sus deseos. Elija a alguien que verdaderamente pueda hablar en su nombre y que pueda ser un defensor eficiente de las decisiones que usted, y nadie más, haya tomado.

Recuerde que las afecciones médicas, las condiciones de vida y las preferencias cambian con el tiempo. Revise sus documentos de vez en cuando para hacer todos los cambios y actualizaciones necesarios.

Instrucciones por anticipado

Una instrucción por anticipado es un documento legal que le ayuda a asegurarse de que se respetarán sus deseos sobre la atención médica que recibirá en caso de que resulte herido de gravedad o desarrolle una enfermedad grave que le impida participar de forma activa en las decisiones sobre su atención médica.

Obtenga formularios de instrucciones por anticipado para su estado con instrucciones detalladas sobre cómo debe llenarlos.

Tendrá que sacar copias de sus instrucciones por anticipado para su médico, su abogado, su cuidador y su familia y amigos. Guarde su documento en un lugar seguro y de fácil acceso.

Donación de órganos y médula ósea

Regale el don de la vida. Learn how to become an organ donor.

Orden de no resucitar (Do Not Resuscitate Order, DNR)

Una orden de no resucitar (DNR) les indica a los proveedores de atención médica que no deben hacer la reanimación cardiopulmonar (RCP) ni ningún otro procedimiento para conservar la vida si su corazón se detiene o si deja de respirar. La orden DNR va firmada por un proveedor de atención médica y se anexa a su expediente médico. Hable con su médico si quiere tener una DNR en su historia clínica.

Indicaciones que debe seguir el médico para la conservación de la vida (POLST)

Un documento parecido a la DNR es el formulario de POLST (Physician Orders for Life-Sustaining Treatment, indicaciones que debe seguir el médico para la conservación de la vida) o el formulario de MOST (Medical Orders for Scope of Treatment, indicaciones que debe seguir el médico para el alcance del tratamiento). Creado específicamente para los pacientes con enfermedades graves en estado avanzado, este formulario proporciona instrucciones médicas relacionadas con los cuidados en los últimos días de vida. Hable con su médico si quiere tener un formulario POLST en su historia clínica.

Para obtener más información

  • La mayoría de los centros de atención de Kaiser Permanente ofrecen clases sobre las instrucciones por anticipado, la planificación para el cuidado de la vida y la toma de decisiones para los últimos días de vida. Vea nuestro directorio de clases para la salud para encontrar una clase cerca de usted.
  • Si tiene alguna pregunta sobre la planificación de la atención, escriba un correo electrónico a su médico o hable con él en su próxima consulta.

Revisado en inglés por: Helene Martel, MA, marzo de 2016
Revisores adicionales de Kaiser Permanente

©2016 Kaiser Permanente