• English

La diabetes en los niños: Cómo revisar el nivel de azúcar en la sangre en niños

Medida práctica

Introducción

Su hijo necesita saber cuándo su nivel de azúcar en la sangre está fuera de los límites ideales. Afortunadamente, el nivel de azúcar en la sangre de su hijo puede revisarse en todo momento y en cualquier lugar usando un medidor doméstico del nivel de azúcar (glucosa) en la sangre. Los medidores del nivel de azúcar en la sangre muestran los resultados rápidamente.

Conocer el nivel de azúcar en la sangre de su hijo le ayuda a tratar los niveles bajos o altos de azúcar en la sangre, antes de que se conviertan en una urgencia. También le ayuda a saber cómo afectan el ejercicio y las comidas al nivel de azúcar en la sangre de su hijo y cuánta insulina de acción rápida debe administrarle (si su hijo recibe insulina).

Las tres claves para revisar el nivel de azúcar en la sangre de su hijo con éxito son:

  • Asegurarse de que su hijo tenga el medidor y los suministros en todo momento.
  • Establecer el hábito de revisar el nivel de azúcar en la sangre de su hijo incorporándolo a la rutina de su hijo.
  • Verificar la exactitud del medidor cuando visita al médico,comparando sus resultados con los resultados del médico.
 

El control del nivel de azúcar en la sangre en el hogar consiste en revisar el nivel de azúcar en la sangre de su hijo usando un medidor doméstico del nivel de azúcar en la sangre. Esto también suele llamarse autorrevisión. Podría ser necesario revisar el nivel de azúcar en la sangre de los niños con más frecuencia cuando recién se les diagnostica diabetes, cuando se cambian los medicamentos de la diabetes, cuando su hijo empieza a practicar un deporte nuevo o cuando su hijo está enfermo. Los niños que toman insulina pueden necesitar revisar los niveles de azúcar en la sangre varias veces al día. Si su hijo no toma insulina y si sus niveles de azúcar en la sangre se hallan dentro de los límites deseados, es posible que solo sea necesario revisarlos antes del desayuno todos los días y, a veces, en otros momentos del día.

Para revisar el nivel de azúcar en la sangre de su hijo, pinche la parte lateral de un dedo con una aguja pequeña (lanceta) para recolectar una gota de sangre. Algunos medidores del nivel de azúcar en la sangre permiten sacar la gota de sangre de otras partes del cuerpo, como el antebrazo, la pierna o la mano. Siga las instrucciones para preparar la tira reactiva y el medidor para recibir la muestra de sangre. El medidor muestra los resultados de la prueba.

Evalúe su conocimiento

El control del nivel de azúcar en la sangre en el hogar implica:

Siga a ¿Por qué?

 

Revisar el nivel de azúcar en la sangre de su hijo en el hogar le ayudará a saber:

  • Cuándo el nivel de azúcar en la sangre de su hijo está bajo. Un nivel bajo de azúcar en la sangre puede ocasionar una situación de urgencia. Si el nivel de azúcar en la sangre de su hijo ha caído a niveles apenas por debajo de los límites deseados, y su hijo come rápidamente algo que contiene azúcar, el nivel de azúcar en la sangre subirá y podría prevenir una urgencia.
  • Cuándo el nivel de azúcar en la sangre de su hijo está alto. Con el tiempo, los niveles altos de azúcar en la sangre causan daños permanentes en los ojos, en el corazón, en los riñones, en los vasos sanguíneos y en los nervios. Tener diabetes a una edad temprana aumenta el riesgo de que su hijo tenga estas complicaciones cuando sea un adulto joven. Mantener los niveles de azúcar dentro de los límites deseadosdisminuye el riesgo de complicaciones.
  • Cuál es el nivel de azúcar en la sangre de su hijo antes de una comida. Si su hijo recibe insulina de acción rápida, usted puede utilizar estos resultados del nivel de azúcar en la sangre para determinar la cantidad de insulina que debe administrarle.
  • Cómo afecta el ejercicio los niveles de azúcar en la sangre de su hijo. Por lo general, hacer ejercicio reduce los niveles de azúcar en la sangre.
  • Cuál es el nivel de azúcar en la sangre de su hijo cuando está enfermo. Por lo general, las enfermedades o el estrés graves provocan niveles de azúcar en la sangre más altos de lo normal.
  • Cuándo podría ser necesario ajustar los medicamentos para la diabetes de su hijo. Si los niveles de azúcar en la sangre de su hijo se mantienen altos durante un período determinado o si su hijo tiene un nivel bajo de azúcar en la sangre frecuentemente, podría ser necesario ajustar sus medicamentos. Hable con su médico al respecto.

Evalúe su conocimiento

El control del nivel de azúcar en la sangre en el hogar le ayuda a saber cómo ha afectado el ejercicio al nivel de azúcar en la sangre de su hijo.

  • Verdadero
    Esta respuesta es correcta.

    El control del nivel de azúcar en la sangre en el hogar de hecho le ayuda a saber cómo ha afectado el ejercicio al nivel de azúcar en la sangre de su hijo. Revisar el nivel de azúcar en la sangre de su hijo después del ejercicio le ayudará a saber si los niveles de azúcar en la sangre permanecen dentro de los límites deseados.

  • Falso
    Esta respuesta es incorrecta.

    El control del nivel de azúcar en la sangre en el hogar de hecho le ayuda a saber cómo ha afectado el ejercicio al nivel de azúcar en la sangre de su hijo. Revisar el nivel de azúcar en la sangre de su hijo después del ejercicio le ayudará a saber si los niveles de azúcar en la sangre permanecen dentro de los límites deseados.

  •  

Siga a ¿Cómo?

 

A continuación le indicamos una forma sencilla para comenzar a revisar el nivel de azúcar en la sangre de su hijo en el hogar. Siga estos mismos pasos para ayudar a su hijo a aprender esta tarea.

Organícese

Antes de comenzar a revisar el nivel de azúcar en la sangre de su hijo:

  • Hable con el médico acerca de la frecuencia y el momento en que debe revisar el nivel de azúcar en la sangre de su hijo. Use un formulario dehorarios de las pruebas del nivel de azúcar en la sangre (¿Qué es un documento PDF ?) para registrar esta información.
  • Relacione la prueba del nivel de azúcar en la sangre de su hijo con otras actividades cotidianas, como hacerlo justo después de prepararse para el desayuno o justo antes de una actividad por la tarde. Esto ayudará a su hijo a formar el hábito de autorrevisarse.
  • Asegúrese de que tiene todos los suministros que necesita para revisar el nivel de azúcar en la sangre de su hijo. Mantenga los suministros juntos, para poder realizar una prueba rápidamente si es necesario.
  • Revise el equipo antes de realizar cada prueba.
    • Revise la fecha de caducidad que aparece en las tiras reactivas. Si utiliza tiras reactivas después de la fecha de caducidad que aparece en el frasco, es posible que no obtenga resultados precisos.
    • Muchos medidores no necesitan un código de las tiras reactivas, pero algunos, sí. Si su medidor necesita un código, asegúrese de que los números del código que aparece en el frasco de las tiras reactivas coincidan con los números del medidor del nivel de azúcar en la sangre. Si los números no coinciden, siga las instrucciones que vienen con el medidor para cambiar los números del código.
  • La mayoría de los fabricantes recomiendan usar la solución de control del medidor la primera vez que use el medidor, cada vez que abra un nuevo frasco de tiras reactivas y siempre que necesite revisar la precisión de los resultados del medidor. Siga las instrucciones de su medidor para usar la solución de control adecuadamente.
  • Revise el equipo con una frecuencia regular. Coloque las instrucciones para el cuidado de los suministros para el control de azúcar en la sangre en la bolsa o en el kit de su hijo para recordarlo.

Realice la prueba

Al revisar el nivel de azúcar en la sangre de su hijo, usted sabrá más acerca de la eficacia de su tratamiento para mantener el nivel de azúcar en la sangre dentro de los límites ideales.

Siga estos pasos cuando revise el nivel de azúcar en la sangre de su hijo:

  1. Lávese las manos con agua tibia y jabón, y séqueselas bien con una toalla limpia. Haga que su hijo también se lave y se seque las manos.
  2. Coloque una aguja (lanceta) limpia en el dispositivo de lanceta del tamaño de una pluma. Este dispositivo sostiene y posiciona la lanceta, y controla la profundidad con que se inserta la lanceta en la piel.
  3. Tome una tira reactiva del frasco. Vuelva a tapar el frasco de inmediato, a fin de prevenir que la humedad afecte las demás tiras.
  4. Prepare el medidor del nivel de azúcar en la sangre. Siga las instrucciones del fabricante para su medidor específico.
  5. Use el dispositivo de lanceta para pinchar la parte lateral de la punta del dedo de su hijo con la lanceta. Algunos dispositivos y medidores de azúcar en la sangre permiten revisar la sangre en otras partes del cuerpo, como el antebrazo, la pierna o la mano. Asegúrese de que sabe dónde puede usarse su dispositivo.
  6. Ponga una gota de sangre en el sitio correcto sobre la tira reactiva y cubra bien la zona de prueba.
  7. Con una bolita de algodón limpia, aplique presión en el lugar donde pinchó el dedo (u otra parte del cuerpo) de su hijo. Esto detendrá el sangrado.
  8. Espere los resultados. La mayoría de los medidores solo tardan unos segundos en darle los resultados.

Registre los resultados

Registrar los resultados de los niveles de azúcar en la sangre de su hijo es muy importante. El médico usará el registro de su hijo para ver con qué frecuencia los niveles de azúcar en la sangre se han mantenido dentro de los límites deseados, y para determinar si deben ajustarse la dosis de insulina u otros medicamentos para la diabetes de su hijo. Esta información les permite saber a usted y a su médico cómo están afectando el medicamento, la alimentación y la actividad de su hijo al nivel de azúcar en la sangre de su hijo. Asegúrese de llevar el registro de su hijo a cada visita que haga a su médico o a su educador de diabetes.

Para registrar los resultados de su hijo, usted puede:

  • Obtener registros impresos de los niveles de azúcar en la sangre, de compañías que producen medicamentos y suministros para la diabetes. O use un diario hogareño del azúcar en la sangre (¿Qué es un documento PDF ?).
  • Llevar un registro de los niveles de azúcar en la sangre en una libreta. Puede anotar otra información en el registro o en la libreta, como las dosis de insulina, la actividad física y lo que su hijo ha comido.
  • Utilizar la función de memoria y almacenamiento de datos de su medidor y otras funciones para tomar notas. Averigüe si el médico de su hijo puede transferir los datos al expediente médico de su hijo o si usted puede generar informes para compartirlos.

Cómo prevenir el dolor en los dedos

Cuanto mayor sea la frecuencia con que revisa el nivel de azúcar en la sangre de su hijo, mayor será la probabilidad de que su hijo tenga dolor en la punta de los dedos. A continuación le ofrecemos algunas sugerencias para ayudarle a reducir este dolor.

  • No pinche la punta del dedo de su hijo.Si lo hace, el pinchazo será más doloroso y es posible que no obtenga sangre suficiente para hacer la prueba con precisión. Siempre pinche la parte lateral de la punta del dedo.
  • No apriete la punta del dedo de su hijo. Si tiene problemas para extraer una gota de sangre lo suficientemente grande para cubrir el área de prueba de la tira, deje que la mano de su hijo cuelgue por debajo de la cintura y cuente hasta 5. Luego, apriete el dedo de su hijo lo más cerca posible de la mano, y continúe apretando y avanzando hacia el extremo del dedo.
  • Use un dedo diferente cada vez.Establezca un patrón para saber qué dedo pinchó, a fin de no usar algunos dedos más que otros. Si le duele un dedo, evite usarlo para las pruebas durante algunos días.
  • Utilice un dispositivo distinto. Algunos medidores del nivel de azúcar en la sangre utilizan dispositivos para lancetas que pueden extraer muestras de sangre de otros lugares que no sean los dedos, por ejemplo, del antebrazo, la pierna o la mano.
  • Utilice una lanceta distinta. Algunos dispositivos de lanceta se pueden configurar para pinchar la piel profundamente o ligeramente dependiendo del grosor de la piel y de la parte del cuerpo de su hijo de donde esté extrayendo la sangre.
  • No use las lancetas más de una vez, ya que se desafilan y provocan dolor. Una lanceta usada puede tener bacterias que lleguen a enfermar a su hijo. Algunas personas reutilizan las lancetas de todos modos. Si usted lo hace, lave bien sus propias manos así como las de su hijo cada vez que la use. Y utilice una nueva cada día para reducir la probabilidad de que crezcan bacterias.

Evalúe su conocimiento

Para revisar el nivel de azúcar en la sangre de su hijo, debe poner una gota de sangre en la tira reactiva especial que se usa con el medidor doméstico del nivel de azúcar en la sangre.

  • Verdadero
    Esta respuesta es correcta.

    Para revisar el nivel de azúcar en la sangre de su hijo en el hogar, debe poner una gota de sangre en una tira reactiva especial insertada en el medidor. El medidor le mostrará los resultados.

  • Falso
    Esta respuesta es incorrecta.

    Para revisar el nivel de azúcar en la sangre de su hijo en el hogar,debe poner una gota de sangre en una tira reactiva especial insertada en el medidor. El medidor le mostrará los resultados.

  •  

Siga a ¿Dónde?

 

Ahora que ha leído esta información, está listo para empezar a revisar los niveles de azúcar en la sangre de su hijo en el hogar.

Hable con el médico de su hijo

Si tiene preguntas acerca de esta información, comuníqueselas al médico de su hijo en su próxima visita. Podría convenirle marcar áreas o hacer notas al margen donde tenga preguntas.

Si no ha hablado con el médico acerca de cuándo y con qué frecuencia debe revisar el nivel de azúcar en la sangre de su hijo, hágalo en su próxima visita. Use un formulario dehorarios de las pruebas del nivel de azúcar en la sangre (¿Qué es un documento PDF ?) para registrar los horarios en los que tiene que revisar el nivel de azúcar en la sangre de su hijo cada día y para registrar cuándo está enfermo.

Organización

American Diabetes Association (ADA)
1701 North Beauregard Street
Alexandria, VA  22311
Teléfono: 1-800-DIABETES (1-800-342-2383)
Correo electrónico: AskADA@diabetes.org
Dirección del sitio web: www.diabetes.org
 

La American Diabetes Association (Asociación Americana de la Diabetes o ADA, por sus siglas en inglés) es una organización nacional para consumidores y profesionales de la salud. Casi todos los estados tienen una oficina local. La ADA establece los estándares para la atención de las personas con diabetes. Su enfoque está basado en la investigación para la prevención y el tratamiento de todos los tipos de diabetes. La ADA brinda educación para los pacientes y los profesionales principalmente a través de sus publicaciones, las cuales incluyen la revista mensual, Diabetes Forecast, libros, folletos, libros de cocina y guías para la planificación de las comidas, y panfletos. La ADA también proporciona información para padres acerca del cuidado de un niño con diabetes.


Para aprender más, vea:

Regrese al tema:

Créditos

Por El personal de Healthwise
Revisor médico primario John Pope, MD - Pediatrics
Revisor médico especializado Stephen LaFranchi, MD - Pediatrics, Pediatric Endocrinology
Última revisión 12 agosto, 2013

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

© 1995-2013 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.


The Health Encyclopedia contains general health information. Not all treatments or services described are covered benefits for Kaiser Permanente members or offered as services by Kaiser Permanente. For a list of covered benefits, please refer to your Evidence of Coverage or Summary Plan Description. For recommended treatments, please consult with your health care provider.