• English

Mareo producido por el movimiento

Generalidades del tema

¿Qué es el mareo producido por el movimiento?

Si alguna vez ha tenido el estómago revuelto en un bote que se balancea o en un vuelo con turbulencia, sabe lo que es el malestar del mareo producido por el movimiento (cinetosis). No causa problemas a largo plazo, pero puede dificultarle la vida, especialmente si viaja mucho.

Los niños de 5 a 12 años, las mujeres y las personas mayores tienen mareo por movimiento más que otras personas. Es raro en niños menores de 2 años.

El mareo por movimiento a veces es conocido por el nombre que recibe según el medio de transporte que lo produce como mareo por viajar en automóvil, avión o barco.

¿Cuáles son los síntomas?

El mareo producido por movimiento puede causar:

  • Una sensación general de malestar.
  • Náusea.
  • Vómitos.
  • Dolor de cabeza.
  • Sudoración.

Los síntomas suelen desaparecer poco después de que el movimiento se detiene.

¿Por qué produce mareo el movimiento?

Usted tiene mareo por movimiento cuando una parte de su sistema sensorial del equilibrio (su oído interno, ojos y nervios sensoriales) siente que su cuerpo se está moviendo, pero las otras partes no. Por ejemplo, si usted está en el camarote de un barco en movimiento, su oído interno puede sentir el movimiento de la olas, pero sus ojos no ven ningún movimiento. Este conflicto entre los sentidos causa el mareo por movimiento.

Usted puede sentir malestar por el movimiento de automóviles, aviones, trenes, juegos en parques de diversiones, o embarcaciones. También podría sentir malestar a causa de videojuegos, simuladores de vuelo o por mirar a través de un microscopio. En esos casos, sus ojos ven el movimiento, pero su cuerpo no lo siente.

¿Cómo se trata?

Usted puede tomar medicamentos para prevenir o reducir la náusea y el vómito. Estos incluyen:

  • Escopolamina, la cual viene en forma de parche que se coloca detrás de la oreja.
  • Medicamentos que se llaman antieméticos, los cuales reducen la náusea.
  • Ciertos antihistamínicos, los cuales podrían darle somnolencia.

Algunos de estos medicamentos requieren una receta. La mayoría tienen más eficacia si los toma antes de viajar.

Estos consejos pueden ayudarle a sentirse mejor si tiene mareo producido por el movimiento:

  • Coma algunas galletas saladas secas.
  • Tome sorbos de bebidas transparentes y efervescentes, como gaseosa de jengibre ("ginger ale").
  • Tome algo de aire fresco.
  • Recuéstese, o al menos mantenga la cabeza quieta.

¿Cómo puede evitar que el movimiento le cause mareo?

Es mejor tratar de prevenir el mareo producido por movimiento, porque la mayoría de los síntomas son difíciles de detener una vez que comienzan. Después de que comienzan los síntomas, puede sentirse mejor solo después de que se detenga el movimiento.

Estos consejos generales pueden ayudarle a evitar que el movimiento le cause mareo:

  • Mueva la cabeza lo menos posible.
  • No beba alcohol ni coma una comida abundante antes de viajar.
  • No coma ni beba durante viajes cortos.
  • Trate de evitar los olores fuertes y las comidas picantes.
En un automóvil

Para evitar el mareo por movimiento cuando viaja en auto:

  • Siéntese en el asiento delantero.
  • No lea ni mire televisión o videos.
En un avión

Al viajar en avión:

  • Pida un asiento cerca de las alas.
  • Coma comidas pequeñas con alimentos que sean fáciles de digerir antes y durante un viaje largo. Esto puede ayudar a reducir las náuseas y el vómito.
En una embarcación:

Cuando viaje en barco o bote

  • Reserve un camarote cerca de la mitad del barco y de la línea de flotación. Siéntese en la mitad del barco.
  • Trate de respirar aire fresco.
  • Mire hacia un punto fijo en el horizonte.

Muchas personas prueban otros métodos para prevenir que el movimiento les dé mareo, como tomar cápsulas de jengibre en polvo o usar bandas de acupresión. No hay mucha evidencia de que ayuden, pero es seguro probarlas.

Otros lugares en los que puede obtener ayuda

Organizaciones

HealthyChildren.org
141 Northwest Point Boulevard
Elk Grove Village, IL 60007
Teléfono: (847) 434-4000
Dirección del sitio web: www.healthychildren.org
 

This American Academy of Pediatrics website has information for parents about childhood issues, from before the child is born to young adulthood. You'll find information on child growth and development, immunizations, safety, health issues, behavior, and much more.


American Academy of Otolaryngology
1650 Diagonal Road
Alexandria, VA  22314-2857
Teléfono: (703) 836-4444
Dirección del sitio web: www.entnet.org
 

The American Academy of Otolaryngology is a society of doctors who treat ear, nose, and throat conditions. The organization provides information on a variety of ailments, including dizziness and motion sickness, allergies, and sinus problems.


Centers for Disease Control and Prevention: Travelers' Health
1600 Clifton Road
Atlanta, GA  30333
Teléfono: 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636)
TDD: 1-888-232-6348
Correo electrónico: cdcinfo@cdc.gov
Dirección del sitio web: wwwn.cdc.gov/travel
 

The CDC's Travelers' Health Web site provides health information for the traveler. The Web site provides information on immunizations that are needed for travel to various areas of the world. It also provides information for safe travel, including traveling with children and with people who have special needs. Information about current outbreaks of disease in the world is also provided. The CDC is the leading federal agency for protecting U.S. citizens' health and safety by providing credible health information and health promotion.


Referencias

Otras obras consultadas

  • Carroll ID (2012). Motion sickness. In GW Brunette et al., eds., CDC Health Information for International Travel 2012: The Yellow Book. New York: Oxford University Press. Also available online: http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2012/chapter-2-the-pre-travel-consultation/motion-sickness.htm.
  • Jacobs ME, Hawley CG (2012). Safety and survival at sea. In PS Auerbach, ed., Wilderness Medicine, 6th ed., pp. 1666–1692. Philadelphia: Mosby.
  • Krilov LR (2011). Travel medicine. In ET Bope et al., eds., Conn's Current Therapy 2011, pp. 158–163. Philadelphia: Saunders.

Créditos

Por El personal de Healthwise
Revisor médico primario Anne C. Poinier, MD - Internal Medicine
Revisor médico especializado Brian D. O'Brien, MD - Internal Medicine
Última revisión 16 julio, 2013

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

© 1995-2013 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.


The Health Encyclopedia contains general health information. Not all treatments or services described are covered benefits for Kaiser Permanente members or offered as services by Kaiser Permanente. For a list of covered benefits, please refer to your Evidence of Coverage or Summary Plan Description. For recommended treatments, please consult with your health care provider.