• English

Problemas en el canal auditivo (otitis de nadador)

Generalidades del tema

Imagen de la anatomía del oído

La otitis de nadador (otitis externa) es una inflamación dolorosa e infección del canal auditivo. Ocurre cuando se quita la película protectora que cubre el canal auditivo (capa lipídica). Esto produce un enrojecimiento y una hinchazón del canal auditivo. Es posible que el canal auditivo sea más angosto que lo normal y que esté sensible cuando se tira suavemente de la parte externa de la oreja hacia arriba y hacia atrás.

Es posible que la otitis de nadador se desarrolle cuando el agua, la arena, la suciedad u otros residuos ingresan en el canal auditivo. Dado que a menudo ocurre cuando el exceso de agua ingresa en el canal auditivo, un nombre común para esta inflamación es "otitis de nadador". Si ha tenido otitis de nadador en el pasado, tiene más probabilidades de desarrollarla nuevamente.

Puede desarrollarse una infección poco frecuente pero grave que se llama otitis externa maligna si las bacterias invaden los huesos que se encuentran dentro del canal auditivo y se propagan a la base del cráneo. No son muchas las personas que contraen esta infección —se observa principalmente en adultos mayores que también tienen diabetes, personas que tienen VIH y niños que tienen sistemas inmunitarios deteriorados— pero puede ser mortal. Los síntomas incluyen dolor de oído con parálisis facial repentina, ronquera y dolor de garganta. Se usan antibióticos para tratar esta infección.

Otras causas de la inflamación o infección del canal auditivo incluyen:

  • Alergias.
  • Sobrecrecimientos óseos en el canal auditivo que se llaman exostosis.
  • Baños de burbujas, jabones y champús.
  • Limpiar el canal auditivo con fuerza o con un objeto filoso.
  • Colocarse auriculares en el oído.
  • Rascarse el canal auditivo con un hisopo de algodón, una pinza para el pelo, una uña u otro objeto filoso.
  • Problemas en la piel, como por ejemplo eccema, psoriasis o seborrea.
  • Sudoración.

Tiene más probabilidades de desarrollar otitis de nadador si:

  • Tiene un conducto auditivo muy estrecho o peludo.
  • Tiene cerumen pegado en el canal auditivo (impactado), ya que suele usar hisopos de algodón que pueden empujar el cerumen más profundamente en el conducto auditivo.

Los síntomas pueden incluir comezón, dolor y una sensación de llenura en el oído. Es posible que tenga el canal auditivo hinchado. Es posible que tenga dolor de moderado a intenso, drenaje o pérdida de audición. A diferencia de una infección del oído medio (otitis media aguda), el dolor empeora cuando mastica, presiona el trago en la parte anterior de la oreja o mueve el lóbulo de la oreja.

Es posible que pueda prevenir la otitis de nadador. Los síntomas a menudo mejoran o desaparecen con tratamiento en el hogar.

Evalúe sus síntomas para decidir si debería consultar a un médico y cuándo debería hacerlo.

Revise sus síntomas

¿Tiene algún problema en el canal auditivo?
Esto incluye problemas como líquido en el oído después de nadar.
Ear canal problem
No
Ear canal problem
¿Qué edad tiene?
Menos de 12 años
Less than 12 years
12 años o más
12 years or older
¿Es usted hombre o mujer?
Hombre
Male
Mujer
Female
Symptoms of inner ear infection
No
Symptoms of inner ear infection
¿Ha tenido una lesión en el oído en la última semana?
El oído puede lesionarse debido a un golpe directo, a ruidos muy fuertes (como un disparo o un petardo), o si un objeto se empuja dentro del oído.
Recent ear injury
No
Recent ear injury
Symptoms of ear canal infection
No
Symptoms of ear canal infection
¿Cree que podría tener fiebre?
Possible fever
No
Possible fever
¿Tiene diabetes?
Diabetes
No
Diabetes
¿Tiene algún problema de salud o toma medicamentos que debilitan el sistema inmunitario?
Los factores que debilitan el sistema inmunitario en un adulto o en un niño mayor podrían ser diferentes de los factores en un niño pequeño o en un bebé.
Disease or medicine that causes immune system problems
No
Disease or medicine that causes immune system problems
¿Tiene alguna nueva pérdida de audición?
New hearing loss
No
New hearing loss
¿La pérdida de audición fue repentina y completa?
Sudden and complete hearing loss
No
Sudden and complete hearing loss
¿Tiene vértigo?
Vertigo
No
Vertigo
¿El vértigo hace que le resulte difícil estar parado o caminar?
Hard to stand or walk
No
Hard to stand or walk
¿Ha tenido vértigo durante más de una semana?
Vertigo for more than 1 week
No
Vertigo for more than 1 week
¿Ha tenido algún síntoma en los oídos durante más de una semana?
Ear symptoms for more than 1 week
No
Ear symptoms for more than 1 week
Problemas y lesiones del oído, 11 años o menos
Problemas y lesiones del oído, 12 años o más

Programe una cita

En función de sus respuestas, es posible que el problema no mejore si no recibe atención médica.

  • Programe una cita para consultar a su médico en las próximas 1 a 2 semanas.
  • Si corresponde, pruebe el tratamiento en el hogar mientras espera la cita.
  • Si los síntomas empeoran o si tiene alguna inquietud, llame a su médico. Es posible que necesite atención antes.

Determinadas afecciones de salud y medicamentos debilitan la capacidad del sistema inmunitario de combatir las infecciones y las enfermedades. Algunos ejemplos en los adultos son:

  • Enfermedades como diabetes, cáncer, enfermedades cardíacas y VIH/SIDA.
  • Problemas a largo plazo con el alcohol y las drogas.
  • Medicamentos esteroides, que pueden usarse para tratar una variedad de afecciones.
  • Quimioterapia y radioterapia para el cáncer.
  • Otros medicamentos usados para tratar la enfermedad autoinmunitaria.
  • Medicamentos que se hayan tomado después de un trasplante de órganos.
  • No tener bazo.

Los síntomas de una infección del oído interno podrían incluir:

  • Dolor en la parte profunda del oído. (Es posible que las infecciones del oído externo produzcan comezón o dolor en la parte externa del oído, pero no en la parte profunda del oído).
  • Fiebre.

Busque atención ahora

En función de sus respuestas, es posible que usted necesite recibir atención de inmediato. Es probable que el problema empeore si no recibe atención médica.

  • Llame a su médico ahora para analizar los síntomas y para coordinar la atención.
  • Si no puede comunicarse con su médico o no tiene uno, busque atención en la siguiente hora.
  • No necesita llamar a una ambulancia, a menos que:
    • No pueda viajar en forma segura conduciendo usted mismo o pidiéndole a alguien que le lleve.
    • Esté en un área en la que haya mucho tránsito u otros problemas que podrían retrasarle.

Busque atención hoy

En función de sus respuestas, es posible que usted necesite recibir atención pronto. Probablemente, el problema no mejore si no recibe atención médica.

  • Llame a su médico hoy para analizar los síntomas y para coordinar la atención.
  • Si no puede comunicarse con su médico o no tiene uno, busque atención hoy.
  • Si sucede por la noche, preste atención a los síntomas y busque atención por la mañana.
  • Si los síntomas empeoran, busque atención antes.

Determinadas afecciones de salud y medicamentos debilitan la capacidad del sistema inmunitario de combatir las infecciones y las enfermedades. Algunos ejemplos en los niños son:

  • Enfermedades como diabetes, fibrosis quística, enfermedad de células falciformes y enfermedades cardíacas congénitas.
  • Medicamentos esteroides, que se usan para tratar una variedad de afecciones.
  • Medicamentos que se hayan tomado después de un trasplante de órganos.
  • Quimioterapia y radioterapia para el cáncer.
  • No tener bazo.

Muchos factores pueden afectar la forma en que el cuerpo responde a un síntoma y qué tipo de atención podría necesitar. Estos incluyen:

  • Su edad. Los bebés y los adultos mayores tienden a enfermarse con más rapidez.
  • Su estado de salud general. Si tiene una afección, como diabetes, VIH, cáncer o enfermedad cardíaca, es posible que deba prestar especial atención a determinados síntomas y buscar atención antes.
  • Los medicamentos que toma. Determinados medicamentos, remedios herbales y suplementos pueden causar síntomas o empeorarlos.
  • Hechos relacionados con la salud recientes, como una cirugía o una lesión. Estos tipos de hechos pueden causar síntomas más adelante o agravarlos.
  • Sus hábitos de salud y su estilo de vida, como los hábitos alimentarios y de ejercicio, el hábito de fumar, el consumo de alcohol o de drogas, los antecedentes sexuales y los viajes.

Los síntomas de una infección en el canal auditivo (otitis de nadador) pueden incluir:

  • Dolor, especialmente cuando se toca el oído, se mueve el lóbulo de la oreja o mastica.
  • Enrojecimiento o hinchazón en el canal auditivo.
  • Drenaje del oído.

Pruebe el tratamiento en el hogar

Usted respondió todas las preguntas. En función de sus respuestas, es posible que pueda resolver este problema en el hogar.

  • Pruebe el tratamiento en el hogar para aliviar los síntomas.
  • Llame a su médico si los síntomas empeoran o si tiene alguna inquietud (por ejemplo, si los síntomas no mejoran como debería esperar).Es posible que necesite atención antes.

El vértigo es la sensación de que usted o su entorno se mueven cuando en realidad no hay movimiento. Podría sentir que da vueltas, gira o se inclina. El vértigo podría hacerle sentir revoltura estomacal y podría tener problemas para ponerse de pie, caminar o mantener el equilibrio.

Tratamiento en el hogar

Si tiene un tímpano perforado, probablemente tendrá que ver a su médico para tratar la infección o lesión que causó la ruptura. Una ruptura del tímpano por lo general drena de repente y gotea líquidos que pueden verse como pus, oler mal o incluso ser sanguinolentos.

Si no tiene un tímpano perforado, es posible que pueda aliviar su problema del canal auditivo.

  • Enjuague suavemente el oído usando una pera de goma y solución salina tibia o una solución que sea mitad vinagre blanco y mitad agua tibia. Asegúrese de que la solución de lavado esté a la temperatura corporal. Introducir líquidos fríos o calientes en el oído podría causar mareos.
  • Si tiene comezón en el oído, pruebe las gotas para el oído del nadador de venta libre, como Star-Otic o Swim-Ear. Úselas antes y después de nadar o tener los oídos mojados.
  • Para aliviar el dolor de oído, póngase una toallita tibia o una almohadilla térmica a baja temperatura. Podría supurar algo de líquido cuando el cerumen se disuelva por el calor. Para más información acerca de la extracción de cerumen, vea el tema Cerumen.
    • No use una almohadilla térmica en la cama. Podría quedarse dormido y quemarse.
    • No use una almohadilla térmica en un niño.
  • No utilice velas para los oídos. No tienen ningún beneficio comprobado para extraer el cerumen u otros objetos y pueden causar lesiones graves.

Para colocar gotas óticas

  • Primero, caliente las gotas a la temperatura del cuerpo haciendo rodar el recipiente entre las manos o poniéndolo en una taza de agua tibia durante algunos minutos. Aplicar gotas óticas frías puede causar dolor y mareos. Vea una imagen que muestra cómo aplicar gotas óticas en forma segura.
  • Haga que la persona se acueste, con el oído hacia arriba.
  • Coloque 2 ó 3 gotas en la pared del canal auditivo para que el aire pueda salir y las gotas puedan ingresar en el oído. Mover suavemente el oído externo ayudará.
  • Puede resultarle más fácil aplicar gotas óticas en los oídos de un niño pequeño si le sostiene en su regazo, con las piernas del niño alrededor de su cintura y la cabeza sobre sus rodillas. Si es posible, permanezca en esta posición durante 2 a 3 minutos.
Medicamentos que puede comprar sin receta
Pruebe algún medicamento de venta libre para ayudar a tratar la fiebre o el dolor:

Hable con el médico de su hijo antes de alternar entre dosis de acetaminofén e ibuprofeno. Cuando alterna entre dos medicamentos, existe la posibilidad de que le administre demasiado medicamento a su hijo.

Consejos de seguridad
Asegúrese de seguir estos consejos de seguridad cuando use medicamentos de venta libre:
  • Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones que vienen en el frasco y la caja del medicamento.
  • No tome más de la dosis recomendada.
  • No tome un medicamento si ha tenido alguna reacción alérgica a éste en el pasado.
  • Si le han dicho que evite tomar un medicamento, llame a su médico antes de tomarlo.
  • Si está o pudiera estar embarazada, no tome ningún medicamento salvo acetaminofén, a menos que su médico se lo haya indicado.
  • No le dé aspirina a ninguna persona de menos de 20 años, a menos que su médico le indique que lo haga.

Síntomas a los que debe prestar atención durante el tratamiento en el hogar

Llame a su médico si durante el tratamiento en el hogar ocurre cualquiera de las siguientes cosas:

  • El canal auditivo, la abertura del canal auditivo, el oído externo o la piel alrededor del oído externo se hinchan, se enrojecen, o duelen mucho.
  • Se desarrollan mareos o inestabilidad.
  • Aparece sangrado o supuración del oído.
  • Los síntomas en el oído duran más de 1 semana.
  • Los síntomas se vuelven más graves o frecuentes.

Prevención

En la mayoría de los casos, es mejor no tocarse los oídos y dejar que estos mantengan su propio equilibrio saludable y natural.

  • No se rasque ni asee el interior del oído con hisopos de algodón, pinzas para el pelo, las uñas ni con otros objetos.
  • Podrían utilizarse tapones extraíbles para mantener la humedad fuera del canal auditivo. Pero el uso prolongado de tapones puede provocar dolor y comezón en los oídos, y los tapones pueden empujar el cerumen más adentro del canal. Si esto sucede, es más probable que se le infecten los oídos.
  • Mantenga el jabón, los baños de burbujas y el champú fuera del canal auditivo. No deje que un niño se recueste en una tina con los oídos bajo el agua. Estos productos pueden causar picazón e irritación.
  • Mantenga los oídos secos.
    • Después de nadar o ducharse, sacuda la cabeza para retirar el agua del canal auditivo.
    • Seque suavemente sus oídos con la esquina de un pañuelo o una toalla, o use un secador de pelo en la temperatura más baja. Sostenga el secador a varias pulgadas (centímetros) del oído.
    • Ponga unas gotas de alcohol isopropílico (de frotar) o de alcohol isopropílico mezclado con una cantidad igual de vinagre blanco en el oído después de nadar o ducharse.
    • Mueva la parte externa de la oreja para que el líquido entre en el canal auditivo, y luego incline la cabeza y deje que drene.
    • También puede usar gotas sin receta, como Star-Otic o Swim-Ear, para prevenir la otitis de nadador.
  • Si usa piscinas (albercas) o tinas calientes públicas, pregunte acerca de las pruebas de cloro y pH de la piscina. Tiene menos probabilidades de desarrollar otitis de nadador en instalaciones que mantienen un buen control de las pruebas y los tratamientos de sus piscinas.
  • No nade en agua sucia ni en lugares que hayan sido cerrados por contaminación.
  • Siga todas las instrucciones que su médico le ha dado para tratar problemas en la piel —como eccema, psoriasis o seborrea —que pueden causar irritación del canal auditivo.

Cómo prepararse para su cita

A fin de prepararse para su cita, vea el tema Cómo aprovechar al máximo su cita.

Usted puede ayudar a su médico a diagnosticar y a tratar su afección preparándose para responder las siguientes preguntas:

  • ¿Ha hecho algo recientemente que podría haber causado una infección en el canal auditivo, como limpiarse los oídos o nadar?
  • ¿Ha tenido antecedentes de comezón, dolor u otros síntomas en los oídos? Describa su síntoma:
    • ¿Cuándo empezó?
    • ¿Tiene problemas en la parte interna o externa del oído?
    • ¿Son constantes sus síntomas, o aparecen y desaparecen?
    • ¿Hay algo que hace que el oído se sienta mejor o peor?
  • ¿Puso algún objeto en el oído antes de que comenzara el problema?
  • ¿Tiene drenaje del oído? ¿Qué aspecto tiene y cómo huele el drenaje?
  • ¿Ha tenido fiebre?
  • ¿Tiene mareos o se siente inestable?
  • ¿Ha tenido problemas similares a este antes? Si lo ha tenido, ¿cómo fue tratado?
  • ¿Qué medidas de tratamiento en el hogar ha puesto en práctica? ¿Le ayudaron?
  • ¿Qué medicamentos recetados y sin receta ha probado? ¿Le ayudaron?
  • ¿Tiene algún riesgo para la salud?

Créditos

Por El personal de Healthwise
Revisor médico primario William H. Blahd, Jr., MD, FACEP - Emergency Medicine
Revisor médico especializado H. Michael O'Connor, MD - Emergency Medicine
Última revisión 9 enero, 2012

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

© 1995-2013 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.


The Health Encyclopedia contains general health information. Not all treatments or services described are covered benefits for Kaiser Permanente members or offered as services by Kaiser Permanente. For a list of covered benefits, please refer to your Evidence of Coverage or Summary Plan Description. For recommended treatments, please consult with your health care provider.

Información relacionada