• English

Angioedema: Después de la consulta

Instrucciones de cuidado

El angioedema es una reacción alérgica. Causa hinchazón y ronchas en las capas profundas de la piel. El angioedema puede a veces ocurrir junto con urticaria. La urticaria es una reacción alérgica en las capas exteriores de la piel. El angioedema puede variar entre leve y grave. Pueden aparecer ronchas dolorosas en la cara. El angioedema también puede ocurrir en otras partes del cuerpo. En los casos graves, el interior de la garganta puede hincharse y dificultar la respiración.

Muchas cosas pueden causar esta afección, incluyendo alimentos, picaduras de insectos y medicamentos (como la aspirina y algunos medicamentos para la presión arterial). También puede ser hereditaria. Algunas veces puede saber qué causó la reacción, pero otras no.

La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de los exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.

¿Cómo puede cuidarse en el hogar?

  • Tome los medicamentos exactamente como le fueron recetados. Llame a su médico si cree estar teniendo problemas con su medicamento. Recibirá más detalles sobre los medicamentos específicos recetados por su médico. Algunos medicamentos usados para tratar el angioedema pueden causarle demasiada somnolencia (sueño) como para poder conducir con seguridad. No conduzca si toma un medicamento que pudiera causarle somnolencia.
  • Evite los alimentos o medicamentos que pueden haber causado la hinchazón.
  • Para su comodidad:
    • Pruebe con un baño de agua fresca. O coloque una toalla húmeda fría sobre la zona hinchada.
    • Evite los baños y las duchas calientes.
    • Use ropa holgada.
  • Su médico puede recetarle una inyección de epinefrina (por ejemplo EpiPen) para que la lleve consigo en caso de que tenga una reacción grave. Aprenda a aplicarse la dosis y llévela consigo todo el tiempo. Asegúrese de que no haya caducado.

¿Cuándo debe pedir ayuda?

Llame al 911 en cualquier momento que considere que necesita atención de urgencia. Por ejemplo, llame si:

  • Se le hinchan la lengua o la garganta.
  • Tiene problemas para respirar, respiración sibilante (con silbidos) o una tos profunda.
  • Se desmayó (perdió el conocimiento).
  • Siente que está teniendo una reacción grave parecida a alguna que tuvo antes. Aplíquese la inyección de epinefrina de inmediato.

Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:

  • Tiene hinchazón nueva o que empeora.
  • Siente mareos o aturdimiento, o que está a punto de desmayarse.

Preste especial atención a los cambios en su salud y asegúrese de comunicarse con su médico si:

  • Sus síntomas no mejoran durante los siguientes 1 o 2 días.
  • Sus reacciones alérgicas empeoran.
  • Desea averiguar más sobre las inyecciones de epinefrina.

Última revisión: 17 junio, 2013

© 2006-2013 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.

Instrucciones de cuidado adaptadas bajo licencia por Kaiser Permanente. Estas instrucciones de cuidado son para usarlas con su profesional clínico registrado. Si tiene preguntas acerca de una afección médica o de estas instrucciones, pregunte siempre a su profesional de la salud. Healthwise, Incorporated niega cualquier garantía o responsabilidad por su uso de esta información.


The Health Encyclopedia contains general health information. Not all treatments or services described are covered benefits for Kaiser Permanente members or offered as services by Kaiser Permanente. For a list of covered benefits, please refer to your Evidence of Coverage or Summary Plan Description. For recommended treatments, please consult with your health care provider.

Obtenga información de salud en español