• English

Biopsia percutánea de pulmón: Antes del procedimiento

¿Qué es una biopsia percutánea de pulmón?

Los pulmones

Una biopsia percutánea de pulmón es un procedimiento para tomar una muestra de tejido del pulmón. Para hacer esto, el médico inserta una aguja larga a través del pecho. Otro médico examina la muestra de tejido con un microscopio para detectar infección, cáncer u otros problemas en el pulmón. Este procedimiento también es conocido como biopsia por punción.

Antes del procedimiento, podría recibir un medicamento que le ayudará a relajarse. Luego, el médico le inyectará un medicamento para adormecer la piel por donde pasará la aguja. A continuación, el médico hará un corte muy pequeño en la piel adormecida. Este corte se llama incisión. Introducirá la aguja a través de la incisión hasta el pulmón. Usará rayos X (radiografías), ecografías o imágenes por tomografía computarizada para ayudar a guiar la aguja hasta el lugar correcto.

Una vez que el médico haya tomado una muestra de tejido del pulmón, extraerá la aguja. El médico o la enfermera colocará una venda sobre la incisión y tal vez haga presión en la zona. Usted estará tumbado de costado.

El procedimiento suele durar de 30 a 60 minutos. Pero la aguja solo permanecerá dentro del pulmón durante unos segundos. Probablemente regrese a su hogar varias horas después del procedimiento.

Puede tardar varios días en tener los resultados de la biopsia. El médico o la enfermera hablará con usted acerca de los resultados.

La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de los exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.

¿Qué ocurre antes del procedimiento?

Los procedimientos pueden ser estresantes. Esta información le ayudará a entender qué puede esperar. Y le ayudará a prepararse de manera segura para su procedimiento.

Cómo prepararse para el procedimiento

  • Entienda exactamente qué procedimiento está planificado, junto con los riesgos, los beneficios y las otras alternativas.
  • Infórmeles a sus médicos sobre TODOS los medicamentos, las vitaminas, los suplementos y los remedios herbarios que toma. Algunos de estos pueden aumentar el riesgo de sangrado o interactuar con la anestesia.
  • Si toma anticoagulantes, como warfarina (Coumadin), clopidogrel (Plavix) o aspirina, asegúrese de hablar con su médico. Le dirá si debe dejar de tomar estos medicamentos antes del procedimiento. Asegúrese de entender exactamente lo que su médico quiere que haga.
  • Su médico le dirá qué medicamentos tomar o dejar de tomar antes del procedimiento. Es posible que deba dejar de tomar ciertos medicamentos una semana o más antes del procedimiento, así que hable con su médico tan pronto como pueda.
  • Informe a su médico si tiene instrucciones médicas por anticipado. Estas pueden incluir un testamento vital y un poder legal permanente para la atención médica. Lleve consigo una copia cuando vaya al hospital. Si no las tiene, sería conveniente prepararlas. De este modo, su médico y seres queridos sabrán sus deseos sobre la atención médica. Los médicos recomiendan que todas las personas preparen estos documentos antes de cualquier tipo de cirugía o procedimiento.

¿Qué ocurre el día del procedimiento?

  • Siga en forma precisa las instrucciones sobre cuándo debe dejar de comer y beber. Si no lo hace, el procedimiento podría ser cancelado. Si su médico le dijo que tome sus medicamentos el día del procedimiento, tómelos con un solo sorbo de agua.
  • Báñese o dúchese antes de acudir al hospital para el procedimiento. No use lociones, perfumes, desodorantes ni esmalte de uñas.
  • Quítese todas las joyas y los "piercings". Si lleva lentes de contacto, quíteselos también.

En el hospital o centro quirúrgico

  • Lleve un documento de identidad con foto.
  • El anestesista le hará sentir cómodo y seguro. Es posible que se le dé un medicamento que lo relajará o adormecerá ligeramente. La zona que se va a tratar estará adormecida.
  • El procedimiento durará entre 30 y 60 minutos.
  • Después, deberá permanecer de costado durante al menos 1 hora. Esto puede ayudar a detener el sangrado de la zona del pulmón donde se hizo la biopsia.
  • El médico tomará otra radiografía de los pulmones.

El regreso a su hogar

  • Asegúrese de que alguien lo lleve a su hogar. La anestesia y los analgésicos (medicamentos para el dolor) hacen que no sea seguro que usted maneje.
  • Recibirá instrucciones más específicas acerca de la recuperación del procedimiento. Cubrirán temas como la alimentación, el cuidado de las heridas, la atención de seguimiento, el manejo de vehículos y la vuelta a su rutina habitual.

¿Cuándo debe llamar a su médico?

  • Tiene preguntas o inquietudes.
  • No entiende cómo prepararse para el procedimiento.
  • Se enferma antes del procedimiento (por ejemplo, tiene fiebre, un resfriado o gripe).
  • Necesita reprogramar el procedimiento o cambió de opinión acerca de hacerse el procedimiento.

© 2006-2013 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.

Instrucciones de cuidado adaptadas bajo licencia por Kaiser Permanente. Estas instrucciones de cuidado son para usarlas con su profesional clínico registrado. Si tiene preguntas acerca de una afección médica o de estas instrucciones, pregunte siempre a su profesional de la salud. Healthwise, Incorporated niega cualquier garantía o responsabilidad por su uso de esta información.


The Health Encyclopedia contains general health information. Not all treatments or services described are covered benefits for Kaiser Permanente members or offered as services by Kaiser Permanente. For a list of covered benefits, please refer to your Evidence of Coverage or Summary Plan Description. For recommended treatments, please consult with your health care provider.

Obtenga información de salud en español