Corticosteroides (intrarticulares) para la osteoartritis

Ejemplos

Inyectados

Nombre genérico
betametasona
metilprednisolona
triamcinolona

Los corticosteroides o esteroides intrarticulares son medicamentos que se inyectan directamente en el espacio articular de una articulación artrítica adolorida e inflamada. Los esteroides que se toman por boca (vía oral) no se utilizan para la osteoartritis.

Cómo funciona

Los esteroides son similares a sustancias naturales producidas por el organismo (hormonas) que ayudan a reducir la inflamación. Si la inflamación no es uno de los síntomas de su osteoartritis, es probable que los esteroides no le ayuden tanto.

Los esteroides pueden usarse para reducir la inflamación en los tendones y ligamentos de las articulaciones osteoartríticas.

Por qué se usa

Si una persona no ha mejorado con un tratamiento de analgésicos o antiinflamatorios no esteroideos (AINE), una inyección de corticosteroides aplicada en la articulación puede en ocasiones ayudar a proporcionar alivio temporal.

Eficacia

Los corticosteroides pueden aliviar el dolor causado por la osteoartritis por un período corto de tiempo (semanas a meses).nota 1

Si las inyecciones de corticosteroides sirven de ayuda, los síntomas podrían mejorar de semanas a meses. Algunas personas obtienen alivio a largo plazo durante 6 meses o más con una sola inyección de cortisona. Si usted tiene una cantidad moderada de líquido en la articulación, es probable que tenga una mejor probabilidad de reaccionar favorablemente.

Efectos secundarios

Todos los medicamentos tienen efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no notan los efectos secundarios o pueden manejarlos. Pregúntele a su farmacéutico sobre los efectos secundarios de cada medicamento que toma. También se enumeran los efectos secundarios en la información que viene con su medicamento.

A continuación se incluyen algunos aspectos importantes para tener en cuenta:

  • Por lo general, los beneficios del medicamento son más importantes que cualquier efecto secundario menor.
  • Es posible que los efectos secundarios desaparezcan después de que tome el medicamento durante un tiempo.
  • Si los efectos secundarios continúan causándole molestias y usted se pregunta si debería seguir tomando el medicamento, llame a su médico. Es posible que su médico pueda reducir su dosis o cambiar su medicamento. No deje de tomar su medicamento repentinamente a menos que su médico se lo indique.

Llame al 911 o a otros servicios de urgencia inmediatamente si tiene:

  • Dificultad para respirar.
  • Hinchazón en la cara, los labios, la lengua o la garganta.

Llame a su médico si tiene:

  • Ronchas.
  • Dolor e hinchazón alrededor del sitio de la inyección que duran más de 2 días.

Un efecto secundario común de este medicamento es dolor e hinchazón durante uno o dos días después de la inyección. Aplicar hielo en el hogar por 15 a 20 minutos podría ayudar.

Vea la "Base de datos de medicamentos" para obtener una lista completa de efectos secundarios. (La base de datos no está disponible en todos los sistemas).

Para pensar

La norma habitual es que las inyecciones de esteroides se apliquen solo 3 o 4 veces al año en una única zona articular.

La inyección de cualquier sustancia en una articulación o en un tendón conlleva un riesgo muy pequeño de producir daño, incluido daño a un tendón, ligamento o nervio, sangrado en el tejido, o infección. Aunque estos daños raramente ocurren, es probable que su médico le hable de las probabilidades antes de aplicarle una inyección en una articulación.

A nadie le gustan las agujas. Pero los médicos que tienen experiencia generalmente pueden poner una inyección en menos de 30 segundos. Es verdad que duele, pero es rápido.

Tomar medicamentos

Los medicamentos son una de las numerosas herramientas con que cuenta su médico para tratar un problema de salud. Tomar medicamentos siguiendo las sugerencias de su médico mejorará su salud y podría prevenir problemas futuros. Si usted no toma sus medicamentos en forma adecuada, es posible que esté poniendo su salud (y quizás su vida) en riesgo.

Existen muchas razones por las que las personas tienen dificultades para tomar sus medicamentos. Pero, en la mayoría de los casos, hay algo que usted puede hacer. Para obtener sugerencias acerca de cómo manejar los problemas comunes, vea el tema Cómo tomar los medicamentos según las indicaciones del médico.

Consejos para mujeres

Si está embarazada, amamantando o planeando quedar embarazada, no use ningún medicamento a menos que su médico se lo indique. Algunos medicamentos pueden hacerle daño a su bebé. Esto incluye medicamentos tanto recetados como de venta libre, vitaminas, suplementos y hierbas. Y asegúrese de que todos sus médicos sepan que está embarazada, amamantando o planeando quedar embarazada.

Controles

La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de sus exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.

Complete el formulario de información sobre nuevos medicamentos (PDF) (¿Qué es un documento PDF ?) para ayudarle a entender este medicamento.

Referencias

Citas bibliográficas

  1. Intra-articular injections for osteoarthritis of the knee (2006). Medical Letter on Drugs and Therapeutics, 48(1231): 25–27.

Créditos

PorEl personal de Healthwise
Revisor médico primario Anne C. Poinier, MD - Medicina interna
Revisor médico especializado Kenneth J. Koval, MD - Cirugía ortopédica, Trauma ortopédica

Revisado9 septiembre, 2014