Lesión renal agudaSaltar a la barra de navegación

Generalidades del tema

El aparato urinario

¿Es para usted este tema?

Este tema brinda información sobre la lesión renal repentina. Si está buscando información acerca de la enfermedad renal a largo plazo, vea el tema Enfermedad renal crónica.

¿Qué es la lesión renal aguda?

La lesión renal aguda (la cual solía llamarse insuficiencia renal aguda) significa que los riñones de pronto han dejado de funcionar normalmente. Los riñones eliminan los productos de desecho y ayudan a equilibrar el agua y la sal y otros minerales (electrolitos) en la sangre. Cuando los riñones dejan de funcionar, los productos de desecho, los líquidos y los electrolitos se acumulan en el cuerpo. Esto puede causar problemas potencialmente mortales.

¿Cuál es la causa de la lesión renal aguda?

La lesión renal aguda tiene tres causas principales:

  • Una disminución repentina y drástica de la irrigación sanguínea a los riñones. Una gran pérdida de sangre, una lesión o una infección grave llamada septicemia pueden reducir la irrigación de la sangre a los riñones. Una cantidad insuficiente de líquidos en el cuerpo (deshidratación) también puede dañar los riñones.
  • Daño a causa de algunos medicamentos, sustancias tóxicas o infecciones. La mayoría de las personas no tiene ningún problema renal por tomar medicamentos. Pero las personas que tienen problemas crónicos graves tienen mayores probabilidades que otras personas de tener un problema renal a causa de medicamentos. Como ejemplos de medicamentos que a veces pueden dañar los riñones se incluyen:
    • Antibióticos, como la gentamicina y la estreptomicina.
    • Analgésicos (medicamentos para el dolor), como el naproxeno y el ibuprofeno.
    • Algunos medicamentos para la presión arterial, como los inhibidores de la ECA.
    • Los tintes que se usan en algunas pruebas con rayos X.
  • Una obstrucción repentina que impide que la orina salga de los riñones. Los cálculos renales, un tumor, una lesión o una próstata agrandada pueden causar una obstrucción.

Usted tiene una probabilidad mayor de tener una lesión renal aguda si:

  • Es un adulto de edad avanzada.
  • Tiene un problema de salud crónico como una enfermedad renal o hepática, diabetes, presión arterial alta, insuficiencia cardíaca u obesidad.
  • Ya está muy enfermo y se encuentra en el hospital o en cuidados intensivos (ICU, por sus siglas en inglés). Una cirugía cardíaca o abdominal o un trasplante de médula ósea pueden aumentar su probabilidad de tener problemas renales.

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas de la lesión renal aguda pueden incluir:

  • Poca cantidad o nada de orina cuando trata de orinar.
  • Inflamación, especialmente en las piernas y los pies.
  • No sentir ganas de comer.
  • Náuseas y vómito.
  • Sentirse confuso, ansioso e inquieto, o somnoliento.
  • Dolor en la espalda justo debajo de la caja torácica. Esto se llama dolor en el flanco.

Es posible que algunas personas no tengan ningún síntoma. Y en el caso de las personas que ya están bastante enfermas, el problema que está causando la lesión renal podría estar causando otros síntomas.

¿Cómo se diagnostica la lesión renal aguda?

La lesión renal aguda se diagnostica la mayoría de las veces durante una hospitalización por otra causa. Si usted ya está en el hospital, las pruebas que se hacen por otros problemas pueden detectar su afección renal.

Si no está en el hospital pero tiene síntomas de lesión renal, su médico le preguntará sobre sus síntomas, los medicamentos que toma y las pruebas que se ha hecho. Sus síntomas pueden ayudar a indicar la causa de su problema renal.

Los análisis de sangre y de orina pueden detectar lo bien que le están funcionando los riñones. Un análisis bioquímico puede indicar si usted tiene niveles normales de sodio (sal), potasio y calcio. También es posible que le realicen una ecografía. Este estudio por imágenes le permite al médico ver una imagen de sus riñones.

¿Cómo se trata?

Su médico o un especialista en riñones (nefrólogo) intentará tratar el problema que está causándole la lesión renal. El tratamiento puede variar mucho y depende de la causa. Por ejemplo, su médico podría tener que restablecer la irrigación de sangre a los riñones, interrumpir cualquier medicamento que pudiera estar causando el problema, o eliminar o esquivar una obstrucción en las vías urinarias.

Al mismo tiempo, el médico intentará:

  • Evitar que se le acumulen desechos en el cuerpo. Es posible que le hagan diálisis. Este tratamiento usa una máquina para hacer la tarea de los riñones hasta que se recuperen. Le ayudará a sentirse mejor.
  • Prevenir otros problemas. Tal vez tome antibióticos para prevenir o tratar infecciones. Es posible que además tome otros medicamentos para eliminar el líquido en exceso y mantener en equilibrio los minerales en el organismo.

Usted puede colaborar con su sanación tomando sus medicamentos tal como se lo indique su médico. Es posible que tenga que seguir una dieta especial para prevenir que sus riñones se esfuercen demasiado. Tal vez tenga que restringir el sodio, el potasio y el fósforo. Un dietista puede ayudarle a planificar las comidas.

¿Puede causar problemas duraderos la lesión renal aguda?

A veces, los médicos pueden solucionar los problemas que causan la lesión renal. El tratamiento lleva unos pocos días o semanas. Los riñones de estas personas funcionarán lo suficientemente bien como para que lleven una vida normal.

Pero otras personas pueden tener daño renal permanente que conduce a una enfermedad renal crónica. Una pequeña cantidad de ellas tendrá que hacerse diálisis en forma regular o un trasplante de riñón. Las personas mayores y aquellas que están muy enfermas con otros problemas de salud tal vez no se recuperen. Generalmente, las personas que mueren lo hacen como resultado del problema de salud que les provocó la insuficiencia renal.

Lesión renal agudaSaltar a la barra de navegación

Herramientas de salud Las Herramientas de salud le permiten tomar decisiones acertadas sobre salud o tomar medidas para mejorar su salud.

Las Herramientas de salud le permiten tomar decisiones acertadas sobre salud o tomar medidas para mejorar su salud.

Las Medidas prácticas le ayudan a la gente a participar activamente en la gestión de una condición de salud.

Lesión renal agudaSaltar a la barra de navegación

Otros lugares en los que puede obtener ayuda

Organización

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse
www.kidney.niddk.nih.gov

Lesión renal agudaSaltar a la barra de navegación

Referencias

Otras obras consultadas

  • Kellum JA, et al. (2011). Acute kidney injury, search date December 2009. BMJ Clinical Evidence. Available online: http://www.clinicalevidence.com.
  • Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Acute Kidney Injury Work Group (2012). KDIGO clinical practice guideline for acute kidney injury. Kidney International Supplements, 2(1): 1–138. http://kdigo.org/home/guidelines/acute-kidney-injury/. Accessed January 9, 2015.
  • Lee BK, Vincenti FG (2013). Acute kidney injury and oliguria. In JW McAninch, TF Lue, eds., Smith and Tanagho's General Urology, 18th ed., pp. 540–544. New York: McGraw-Hill.
  • Sanders PW, Agarwal A (2010). Acute kidney injury. In EG Nabel, ed., ACP Medicine, section 10, chap. 6. Hamilton, ON: BC Decker.
  • Waikar SS, Bonventre JV (2012). Acute kidney injury. In DL Longo et al., eds., Harrison's Principles of Internal Medicine, 18th ed., vol. 2, pp. 2293–2308. New York: McGraw-Hill.

Lesión renal agudaSaltar a la barra de navegación

Créditos

PorEl personal de Healthwise
Revisor médico primario E. Gregory Thompson, MD - Medicina interna
Revisor médico especializado Tushar J. Vachharajani, MD, FASN, FACP - Nefrología

Revisado12 febrero, 2015