• English

Lista de verificación de seguridad de equipos para el cuarto de los niños

Generalidades del tema

Después de que usted haya leído el folleto The Safe Nursery: A Booklet to Help Avoid Injuries From Nursery Furniture and Equipment de la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los EE. UU. (CPSC, por sus siglas en inglés), utilice esta lista de control como guía al comprar productos nuevos o de segunda mano para los cuartos de niños o cuando evalúe el producto que su bebé o niño pequeño está usando ahora. Es posible que quiera considerar características adicionales o quiera añadir otros productos para niños. El folleto está disponible en línea en www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/chld_sfy.html.

Las siguientes pautas de seguridad han sido adaptadas de la información de la U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los EE. UU. o CPSC, por sus siglas en inglés). Se aplican a diferentes equipos que se encuentran en los cuartos de los niños, tanto en el hogar como en las guarderías. Para obtener más información, vea el sitio web de la Consumer Product Safety Commission (www.cpsc.gov).

Mochilas portabebés
Las aberturas para las piernas son lo suficientemente pequeñas como para prevenir que el niño se deslice fuera de la mochila.  
Las aberturas para las piernas son lo suficientemente grandes como para prevenir el rozamiento.  
Juntas de los armazones en el mecanismo plegable.  
La mochila está acolchada en la parte del armazón de metal que está cerca de la cara del bebé.  

 

Moisés y cunas mecedoras

El moisés/la cuna mecedora tiene superficies lisas: no tiene grapas que sobresalgan ni otros accesorios que podrían lesionar al bebé.

 
Las patas tienen trabas fuertes y eficaces para prevenir que se pliegue mientras está en uso.  
El colchón es firme y calza perfectamente.  

Las cunas mecedoras de madera o de metal tienen listones separados por espacios que no superan las 2 3/8 pulgadas (60 mm).

 

 

Sillas para bebés
La silla para bebés tiene una base amplia y resistente que le brinda estabilidad.  
La silla tiene pies antideslizantes para prevenir el deslizamiento.  
Los dispositivos de soporte se traban en forma segura.  
La silla para bebés tiene una correa para la entrepierna y la cintura.  
La hebilla de la correa es fácil de usar.  

 

Mesas cambiadoras
La mesa tiene correas de seguridad para prevenir las caídas.  
La mesa tiene cajones o estantes a los que se puede acceder fácilmente, sin desatender al bebé.  

 

Cunas
Los listones están separados por espacios que no superan las 2 3/8 pulgadas (60 mm).  

No faltan listones, ni hay listones flojos ni rotos.

 

El colchón calza perfectamente: no hay un espacio de más de dos dedos entre el borde del colchón y el costado de la cuna.

 

El soporte del colchón está ajustado en forma segura a la cabecera y a los pies de la cuna.

 

Los postes de las esquinas no superan las 1/16 pulgadas (1.5 mm) de altura.

 

Los bordes superiores de la cabecera y del pie de cama no tienen recortes.

 

Todos los tornillos, las tuercas y demás accesorios están colocados y ajustados.

 

 

Juguetes para cuna

No debería colgar ningún lazo ni ninguna cuerda sobre la cuna.

 

El gimnasio o el móvil para cuna tienen una etiqueta que advierte que dichos juguetes se deben retirar de la cuna cuando el niño pueda levantarse sobre las manos y las rodillas o cuando llegue a los 5 meses de edad, lo que suceda primero. Nota: Algunos móviles tienen dos partes: una sin cuerdas, como una caja de música, que puede dejarse en la cuna, y el móvil que debe retirarse de la cuna.

 

Las piezas de los juguetes son demasiado grandes como para representar un riesgo de atragantamiento.

 

 

Puertas y cercamientos

Las aberturas en las puertas son demasiado pequeñas para que la cabeza o el cuello de un niño queden atrapados entre ellas.

 
La puerta tiene una barra de presión u otro cierre que puede resistir la fuerza ejercida por un niño.  

 

Sillas altas

La silla alta tiene una correa para la entrepierna que debe usarse cuando se sujeta a un niño.

 

La silla alta tiene correas de sujeción independientes de la bandeja.

 
La bandeja se traba en forma segura.  

Las hebillas de las correas son fáciles de ajustar y de desajustar.

 

La silla alta tiene una base amplia que le brinda estabilidad.

 
Las tapas o los tapones de los tubos están ajustados con firmeza y no pueden ser sacados por un niño y hacer que se atragante.  

Las sillas altas plegables tienen un dispositivo de traba eficaz.

 

 

Sillas de comer portátiles
La silla tiene correas de sujeción  
La silla tiene una abrazadera que se traba a la mesa para mayor seguridad.  
Las tapas o tapones de los tubos están enganchadas con firmeza y no se pueden arrancar de modo que ahoguen al niño.  
La silla de comer portátil tiene una advertencia de no colocarla nunca en donde el niño pueda empujarse con los pies.  

 

Chupetes (chupones)
No hay ninguna cinta, lazo, cuerda ni hilo unidos al chupete.  
El escudo es lo suficientemente grande y firme para no caber en la boca del niño.  
El escudo o disco tiene agujeros de ventilación para que el bebé pueda respirar si el escudo entra en su boca.  
La tetilla del chupete no tiene agujeros ni roturas que podrían hacer que se rompa en la boca del bebé.  

 

Corrales

Los corrales o las cunas para viajar tienen barandales superiores que se traban automáticamente al levantarlos en la posición de uso normal.

 

Los corrales NO tienen una bisagra rotatoria en el centro de los barandales superiores.

 

Los corrales o las cunas con mallas con costados abatibles tienen una etiqueta que advierte que nunca se debe dejar un costado en posición baja.

 
La malla del corral tiene una trama pequeña (con aberturas de menos de 1/4 de pulgada).  

La malla no tiene roturas ni hebras sueltas.

 
La malla está ajustada en forma segura al barandal superior y al zócalo del piso.  

Los corrales de madera tienen listones separados por espacios que no superan las 2 3/8 pulgadas (60 mm).

 

 

Sonajeros, juguetes para apretar, mordillos

Los sonajeros, los juguetes para apretar y los mordillos tienen mangos demasiado grandes para caber en la garganta de un bebé.

 

Los juguetes para apretar no contienen un elemento que suene que podría desprenderse y hacer que un bebé se atragante.

 

Evite los sonajeros con bordes en forma de pelota.

 

 

Cochecitos y carriolas
El cochecito tiene una base amplia que previene que se dé vuelta.  
El cinturón de seguridad y la correa para la entrepierna están ajustados en forma segura al armazón.  
La hebilla del cinturón de seguridad es fácil de usar.  
Los frenos traban la(s) rueda(s) en forma segura.  
El canasto para las compras está ubicado en la parte inferior trasera y directamente sobre las ruedas o frente a ellas.  
Cuando se usa en posición de carriola, las aberturas para las piernas pueden cerrarse.  

 

Baúles para juguetes
El baúl para juguetes no tiene pestillos que puedan dejar a un niño atrapado dentro del baúl.  
El baúl para juguetes tiene un soporte con resorte para sostener la tapa que no requiere ajustes periódicos y sostiene la tapa en cualquier posición para prevenir que la tapa se cierre de golpe.  
El baúl tiene agujeros de ventilación o espacios en el frente o en los costados, o debajo de la tapa.  

 

Andadores
El andador tiene elementos de seguridad para ayudar a prevenir una caída por las escaleras.  

Otros lugares en los que puede obtener ayuda

Organización

U.S. Consumer Product Safety Commission
4330 East West Highway
Bethesda, MD 20814
Teléfono: 1-800-638-2772 línea directa para el consumidor
(301) 504-7923
TDD: (301) 595-7054
Dirección del sitio web: www.cpsc.gov
 

La Comisión para la Seguridad de Productos de Consumo (CPSC, por sus siglas en inglés) es un organismo federal independiente de regulación que busca proteger a los consumidores y a las familias de productos peligrosos que puedan lastimar a personas, especialmente a los niños. La CPSC desarrolla estándares de seguridad e informa al público sobre peligros y retiradas del mercado de productos. Usted puede llamar a su línea telefónica gratuita o enviarles un correo electrónico para denunciar productos inseguros.


Referencias

Otras obras consultadas

  • Consumer Product Safety Commission (2009). The Safe Nursery: A Booklet to Help Avoid Injuries From Nursery Furniture and Equipment. Available online: http://www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/chld_sfy.html.

Créditos

Por El personal de Healthwise
Revisor médico primario Susan C. Kim, MD - Pediatrics
Revisor médico especializado John Pope, MD - Pediatrics
Última revisión 22 enero, 2013

Última revisión: 22 enero, 2013

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

© 1995-2013 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.


The Health Encyclopedia contains general health information. Not all treatments or services described are covered benefits for Kaiser Permanente members or offered as services by Kaiser Permanente. For a list of covered benefits, please refer to your Evidence of Coverage or Summary Plan Description. For recommended treatments, please consult with your health care provider.