• English

Primeros auxilios de emergencia para la insolación

Generalidades

La insolación sucede cuando el cuerpo no logra regular su propia temperatura y la temperatura corporal continúa aumentando, a menudo hasta llegar a 104°F (40°C) o más. Las señales de insolación que avanza rápidamente incluyen:

La insolación es una emergencia médica. Incluso si se recibe tratamiento en forma inmediata, puede poner la vida en peligro o provocar complicaciones graves a largo plazo. Después de llamar al 911 o a otro servicio médico de emergencia, siga estos pasos de primeros auxilios.

  • Lleve a la persona a un lugar fresco, alejado de la luz solar directa.
  • Quítele a la persona la ropa innecesaria y colóquela sobre un costado para exponer al aire tanta superficie de la piel como sea posible.
  • Enfríe todo el cuerpo de la persona con agua fresca —no fría— utilizando una esponja o rociándola y abanique a la persona para reducir la temperatura corporal. Preste atención a las señales de insolación que avanza rápidamente (vea más abajo).
  • Coloque compresas de hielo en la ingle, el cuello y las axilas, donde hay vasos sanguíneos grandes cerca de la superficie de la piel. No sumerja a la persona en agua helada.
  • Verifique la temperatura rectal de la persona e intente reducirla a 102°F (39°C) o menos tan pronto como sea posible. Mientras más tiempo esté el cuerpo a una temperatura alta, más grave será la enfermedad y más probabilidades habrá de que se desarrollen complicaciones. Las temperaturas tomadas por boca o en el oído no son precisas en esta situación de emergencia.
  • Si un niño ha dejado de respirar, comience con la respiración de rescate.
  • No suministre aspirina ni acetaminofén para reducir una alta temperatura corporal que puede ocurrir con un golpe de calor. Estos medicamentos podrían causar problemas debido a la respuesta del cuerpo ante la insolación.
  • Si la persona está despierta y alerta como para tragar, dele líquidos [de 32 onzas líquidas (1 l) a 64 onzas líquidas (2 l) en el curso de 1 a 2 horas] para hidratarle. A la mayoría de las personas con insolación se les altera el nivel de conciencia y no se les pueden dar a beber líquidos en forma segura. Es posible que usted tenga que ayudar. Procure que la persona esté bien sentada para que no se atragante.

Créditos

Por El personal de Healthwise
Revisor médico primario William H. Blahd, Jr., MD, FACEP - Emergency Medicine
Revisor médico especializado H. Michael O'Connor, MD - Emergency Medicine
Última revisión 1 septiembre, 2011

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

© 1995-2013 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.


The Health Encyclopedia contains general health information. Not all treatments or services described are covered benefits for Kaiser Permanente members or offered as services by Kaiser Permanente. For a list of covered benefits, please refer to your Evidence of Coverage or Summary Plan Description. For recommended treatments, please consult with your health care provider.