• English

Conmoción cerebral

Generalidades

¿Qué es una conmoción cerebral?

Una conmoción cerebral es un tipo de lesión cerebral traumática causada por un golpe en la cabeza o el cuerpo, por una caída o una lesión de otro tipo que mueve o agita el cerebro dentro del cráneo. Si bien pueden producirse cortes o moretones en la cabeza o en la cara, es posible que no se observen otras señales de lesión cerebral.

No es necesario desmayarse (perder el conocimiento) para tener una conmoción cerebral. Algunas personas tienen síntomas evidentes de una conmoción cerebral, como desmayarse u olvidar lo que sucedió justo antes de la lesión. Pero otras personas no. La mayoría de las personas se recuperan completamente de una conmoción cerebral con descanso. Algunas personas se recuperan en pocas horas. Otras personas necesitan varias semanas para recuperarse.

En raras ocasiones, las conmociones cerebrales causan problemas más graves. Las conmociones cerebrales repetidas o una conmoción cerebral grave pueden requerir cirugía o llevar a problemas de larga duración con el movimiento, el aprendizaje o el habla. Debido a la pequeña posibilidad de problemas cerebrales permanentes, es importante ponerse en contacto con un médico si usted o alguien que usted conoce tiene síntomas de una conmoción cerebral.

¿Qué causa una conmoción cerebral?

Su cerebro es un órgano suave que está rodeado por líquido cefalorraquídeo y protegido por el cráneo duro. Normalmente, el líquido que rodea al cerebro actúa como un amortiguador que evita que el cerebro se golpee en el cráneo. Pero si se golpea la cabeza o el cuerpo con fuerza, su cerebro puede chocar contra el cráneo y lastimarse.

Hay muchas maneras de tener una conmoción cerebral. Algunas formas comunes incluyen peleas, caídas, lesiones en el patio de juegos, accidentes automovilísticos y accidentes en bicicleta. Las conmociones cerebrales también pueden ocurrir al participar en cualquier deporte o actividad como fútbol americano, boxeo, hockey, fútbol, esquí o snowboard.

¿Cuáles son los síntomas?

No siempre es fácil saber si alguien tiene una conmoción cerebral. No es necesario desmayarse (perder el conocimiento) para tener una conmoción cerebral.

Los síntomas de una conmoción cerebral van de leves a graves y pueden durar horas, días, semanas o incluso meses. Si usted nota cualquier síntoma de una conmoción cerebral, comuníquese con su médico.

Los síntomas de una conmoción cerebral tienen cuatro categorías principales:

  • Pensar y recordar
    • No pensar claramente
    • Sensación de lentitud
    • No poder concentrarse
    • No poder recordar nueva información
  • Problemas físicos
    • Dolor de cabeza
    • Visión borrosa
    • Náuseas y vómitos
    • Mareos
    • Sensibilidad a la luz o al ruido
    • Problemas de equilibrio
    • Sentirse cansado o no tener energía
  • Emociones y estado de ánimo
    • Molestarse o enojarse fácilmente
    • Tristeza
    • Nerviosismo o ansiedad
    • Mayor sensibilidad
  • Sueño
    • Dormir más de lo habitual
    • Dormir menos de lo habitual
    • Tener dificultades para dormir

Los niños pequeños pueden tener los mismos síntomas de una conmoción cerebral que los niños mayores y adultos. Pero a veces puede ser difícil saber si un niño pequeño tiene una conmoción cerebral. Los niños pequeños también pueden tener síntomas como los siguientes:

  • Llorar más de lo habitual.
  • Dolor de cabeza que no desaparece.
  • Cambios en la forma en que juegan o actúan.
  • Cambios en la manera de mamar, comer o dormir.
  • Molestarse fácilmente o tener más rabietas.
  • Un estado de ánimo triste.
  • Falta de interés en sus actividades habituales o juguetes favoritos.
  • Pérdida de nuevas habilidades, como usar el baño.
  • Pérdida del equilibrio y problemas para caminar.
  • No poder prestar atención.

Si su hijo ha tenido una lesión en la cabeza, llame a su médico para obtener consejos sobre qué hacer.

Las conmociones cerebrales en los adultos mayores también pueden ser peligrosas. Esto es porque, a menudo, las conmociones cerebrales en adultos mayores se pasan por alto. Si usted está cuidando a un adulto mayor que ha tenido una caída, compruebe si tiene síntomas de una conmoción cerebral. Las señales de un problema grave incluyen dolor de cabeza que empeora o confusión creciente. Consulte a un médico inmediatamente si usted nota estas señales. Si usted está cuidando a un adulto mayor que toma anticoagulantes, por ejemplo, warfarina (Coumadin), y que ha tenido una caída, llévelo a un médico inmediatamente, incluso si usted no ve síntomas de una conmoción cerebral.

A veces, después de una conmoción cerebral usted se puede sentir como si no estuviera funcionando tan bien como antes de la lesión. Esto se llama síndrome conmocional. Pueden aparecer nuevos síntomas, o es posible continuar con molestias por los síntomas de la lesión, tales como:

  • Cambios en su capacidad para pensar, concentrarse o recordar.
  • Dolores de cabeza o visión borrosa.
  • Cambios en sus patrones de sueño, como no poder dormir o dormir todo el tiempo.
  • Cambios en su personalidad, como estar enojado o ansioso sin una razón clara.
  • Falta de interés en sus actividades habituales.
  • Cambios en su deseo sexual.
  • Mareo, aturdimiento o inestabilidad que dificulta el estar de pie o caminar.

Si tiene síntomas de síndrome conmocional, llame a su médico.

¿Cómo se diagnostica una conmoción cerebral?

Si el médico piensa que tiene una conmoción cerebral, le hará preguntas sobre la lesión. Su médico puede hacer preguntas que prueban su habilidad para prestar atención y su capacidad de aprendizaje y memoria. Su médico también puede tratar de averiguar con qué rapidez puede resolver problemas. También puede mostrarle objetos y luego ocultarlos y pedirle que recuerde lo que eran. Luego, el médico le medirá la fuerza, el equilibrio, la coordinación, los reflejos y la sensibilidad.

Las pruebas neuropsicológicas se están usando más ampliamente después de una conmoción cerebral. Estas pruebas son solo una de muchas maneras en que su médico puede averiguar lo bien que piensa y recuerda después de una conmoción cerebral. Estas pruebas también pueden mostrar si usted tiene cualquier cambio en las emociones o en el estado de ánimo después de una conmoción cerebral.

A veces, un médico solicitará exámenes de diagnóstico por imágenes como una tomografía computarizada o una resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés) para asegurarse de que su cerebro no tenga moretones ni una hemorragia (sangrado).

¿Cómo se trata?

Cualquier persona que pudo haber tenido una conmoción cerebral tiene que ver a un médico. Algunas personas tienen que permanecer en el hospital para ser observadas. Otras pueden volver a casa sin riesgo. Cuando se van a casa todavía necesitan ser vigilados atentamente en busca de señales de advertencia o cambios en el comportamiento. Llame a un médico o busque atención de urgencia de inmediato si usted está cuidando a una persona después de una conmoción cerebral y la persona tiene:

  • Un dolor de cabeza que empeora o no desaparece.
  • Debilidad, entumecimiento o disminución de la coordinación.
  • Repetidos vómitos o náuseas.
  • Habla inarticulada.
  • Somnolencia extrema o que no puede despertar a la persona.
  • Una pupila más grande que la otra.
  • Convulsiones.
  • Problemas para reconocer personas o lugares.
  • Creciente confusión, inquietud o agitación.
  • Pérdida del conocimiento.

Las señales de advertencia en los niños son las mismas que las indicadas para adultos. Lleve a su hijo al servicio de urgencias si él o ella tiene cualquiera de las señales de advertencia mencionadas o:

  • No deja de llorar.
  • No mama o no come.

Una persona que podría tener una conmoción cerebral necesita interrumpir inmediatamente cualquier tipo de actividad o deporte. Hacer actividad demasiado pronto aumenta el riesgo de tener una lesión más grave en el cerebro. Asegúrese de ver a un médico antes de volver a jugar.

El descanso es la mejor manera de recuperarse de una conmoción cerebral. Usted necesita descansar su cuerpo y su cerebro. Estos son algunos consejos para ayudarle a que se recupere:

  • Duerma lo suficiente por la noche y no se esfuerce durante el día.
  • Evite el alcohol y las drogas ilegales.
  • No tome ningún otro medicamento a menos que su médico lo autorice.
  • Evite las actividades que sean exigentes a nivel físico o mental (incluidas las tareas domésticas, ejercicio, trabajos escolares, videojuegos, mensajes de texto o utilizar la computadora). Puede que necesite cambiar su horario laboral o escolar mientras se recupera.
  • Pregúntele a su médico cuándo podrá volver a conducir un automóvil, montar en bicicleta u operar algún tipo de maquinaria.
  • Use hielo o una compresa fría en cualquier hinchazón de 10 a 20 minutos a la vez. Póngase un paño delgado entre el hielo y la piel.
  • Utilice analgésicos (medicamentos para el dolor) según las indicaciones. Su médico puede darle una receta para un analgésico o recomendarle que use un analgésico que se puede comprar sin receta, como acetaminofén (por ejemplo, Tylenol) o ibuprofeno (por ejemplo, Advil o Motrin).

Algunas personas se sienten normales otra vez en unas horas. Otras tienen síntomas durante semanas o meses. Es muy importante darse tiempo para mejorarse y regresar lentamente a las actividades regulares. Si sus síntomas reaparecen cuando está haciendo una actividad, deténgase y descanse por un día. Esta es una señal de que se está esforzando demasiado. También es importante que llame a su médico si no está mejorando como se esperaba o si cree que está empeorando en lugar de mejorar.

¿Cómo se puede prevenir una conmoción cerebral?

Reduzca las probabilidades de tener una conmoción cerebral haciendo lo siguiente:

  • Use un cinturón de seguridad cada vez que conduzca o viaje en un auto u otro vehículo de motor.
  • Nunca conduzca cuando esté bajo la influencia de drogas o alcohol.
  • Use casco y equipo de seguridad cuando usted:
    • Practique deportes, como béisbol, hockey y fútbol americano.
    • Conduzca o viaje en una moto, scooter, motonieve o ATV.
    • Realice otras actividades en las que pueda lesionarse, como ciclismo, patinaje, esquí o montar a caballo.
  • Haga de su hogar un lugar más seguro para evitar caídas.

Reduzca las probabilidades de que su hijo tenga una conmoción cerebral haciendo lo siguiente:

Otros lugares en los que puede obtener ayuda

Organizaciones

BrainLine
Teléfono: (703) 998-2020
Correo electrónico: info@BrainLine.org
Dirección del sitio web: www.brainline.org
 

BrainLine offers information and resources about preventing, treating, and living with traumatic brain injury. This group's website includes many multimedia options including "Ask the Expert," personal stories and videos, and webcasts about traumatic brain injury. BrainLine is also available in Spanish.


Centers for Disease Control and Prevention (CDC): National Center for Injury Prevention and Control
1600 Clifton Road
Atlanta, GA 30333
Teléfono: 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636)
TDD: 1-888-232-6348
Correo electrónico: cdcinfo@cdc.gov
Dirección del sitio web: www.cdc.gov/injury
 

Esta rama de los CDC busca prevenir lesiones y violencia y reducir sus consecuencias. El sitio web tiene información sobre lesiones, accidentes y situaciones que pueden provocar lesiones. Los temas incluyen seguridad hogareña y recreativa, seguridad de vehículos motorizados, prevención de violencia y lesiones traumáticas cerebrales.


Referencias

Otras obras consultadas

  • American Academy of Neurology (1997). Practice parameter: The management of concussion in sports (summary statement). Neurology, 48(3): 581–585.
  • American College of Emergency Physicians (ACEP) and Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (2008). Clinical policy: Neuroimaging and decisionmaking in adult mild traumatic brain injury in the acute setting. Annals of Emergency Medicine, 52(6): 714–748.
  • American College of Sports Medicine (2006). Concussion (mild traumatic brain injury) and the team physician: A consensus statement. Medicine and Science in Sports and Exercise, 39(2): 395–399.
  • Department of Veterans Affairs, Department of Defense (2009). Clinical practice guideline summary: Management of concussion/mild traumatic brain injury. Available online: http://www.healthquality.va.gov/mtbi/concussion_mtbi_sum_1_0.pdf.
  • Halstead ME, et al. (2010). Sport-related concussion in children and adolescents. Pediatrics, 126(3): 597–615.
  • McCrory P, et al. (2009). Consensus statement on concussion in sport: 3rd international conference on concussion in sport held in Zurich, November 2008. Clinical Journal of Sport Medicine, 19(3): 185–200.
  • Meehan WP, Bachur RG (2009). Sport-related concussion. Pediatrics, 123(1): 114–123.
  • Smith BW (2010). Head injuries. In SJ Anderson, SS Harris, eds., Care of the Young Athlete, 2nd. ed., pp. 185–191. Elk Grove Village, IL: American Academy of Pediatrics.

Créditos

Por El personal de Healthwise
Revisor médico primario Anne C. Poinier, MD - Internal Medicine
Revisor médico especializado William H. Blahd, Jr., MD, FACEP - Emergency Medicine
Última revisión 29 noviembre, 2011

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

© 1995-2013 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.


The Health Encyclopedia contains general health information. Not all treatments or services described are covered benefits for Kaiser Permanente members or offered as services by Kaiser Permanente. For a list of covered benefits, please refer to your Evidence of Coverage or Summary Plan Description. For recommended treatments, please consult with your health care provider.