• English

Lesiones y problemas urinarios, 11 años o menos

Generalidades del tema

Las lesiones y los problemas urinarios son una preocupación en los niños. Es posible que un niño pequeño no pueda decirle sobre sus síntomas, lo cual puede hacer que sea difícil darse cuenta de lo que necesita su hijo. Un niño de más edad puede tener vergüenza sobre sus síntomas. Cuando su hijo tiene una lesión o un problema urinario, analice todos sus síntomas para determinar qué medidas va a tomar a continuación.

La uretra, la vejiga, los uréteres y los riñones son las estructuras que componen las vías urinarias.

Sentir dolor al orinar (disuria) y tener una necesidad frecuente de orinar son síntomas comunes en niños pequeños. Cuando su hijo tiene solo uno de estos síntomas, o cuando los síntomas son leves, el tratamiento en el hogar puede ser lo único que se necesita para evitar que el problema empeore y para ayudar a aliviar los síntomas. Los síntomas leves incluyen:

  • Necesidad frecuente de orinar. La vejiga de un niño es pequeña y no retiene tanta orina como la vejiga de un adulto. Por este motivo, orinar frecuentemente es común y no es necesariamente señal de un problema urinario. Su hijo podría orinar más debido a que está bebiendo más líquido, se siente nervioso o simplemente por hábito.
  • Ardor cuando la orina toca la piel irritada alrededor de la vagina o la uretra. El dolor al orinar debido a la irritación de la piel ocurre más a menudo en niñas (irritación de la piel de la zona genital) que en niños varones.

El dolor al orinar y la necesidad frecuente de orinar también pueden significar que su hijo tiene una infección urinaria. Las infecciones urinarias (UTI, por sus siglas en inglés) son la segunda infección bacteriana más común en niños. Cuando su hijo tiene una infección, las bacterias crecen en la vejiga e irritan la pared de la vejiga. Esto causa dolor en cuanto una cantidad muy pequeña de orina llega a la vejiga. Es posible que vea que su hijo intenta orinar más a menudo de lo usual, en un esfuerzo por aliviar el dolor. Pero su hijo evacuará muy poca orina, porque la vejiga solo ha acumulado una pequeña cantidad desde la última vez que orinó. Los síntomas de una UTI varían según la edad del niño.

Color y olor de la orina

Muchas cosas pueden afectar el color de la orina, incluyendo el equilibrio de líquidos, la alimentación, los medicamentos y las enfermedades. Lo oscuro o claro que sea el color indica la cantidad de agua que contiene la orina. Los suplementos de vitamina B pueden hacer que la orina adquiera un color amarillo brillante. Algunos medicamentos, las zarzamoras, la remolacha (betabel), el ruibarbo o la sangre en la orina pueden hacer que la orina adquiera un color marrón rojizo.

Algunos alimentos (como los espárragos), vitaminas y antibióticos (como la penicilina) pueden hacer que la orina tenga un olor diferente. Un olor dulce y frutal puede ser causado por una diabetes no controlada. Una infección urinaria (UTI, por sus siglas en inglés) puede causar mal olor.

Recién nacidos y niños de menos de 2 años

Los bebés y los niños muy pequeños que tienen UTI a menudo tienen síntomas que no parecen ser específicos de las vías urinarias. Los síntomas pueden incluir:

  • Fiebre, especialmente sin otras señales de infecciones, como tos o goteo nasal. En bebés, la fiebre podría ser el único síntoma de una infección urinaria.
  • Orina frecuente o poco frecuente.
  • Orina con olor fuerte o desagradable.
  • Orina oscura o con vetas de sangre. Nota: Es común que los recién nacidos evacuen alguna orina de color rosa los primeros 3 días de vida. Esto puede ser causado por cristales en la orina. Los padres notarán que la orina tiene un color rosa en el pañal.
  • Falta de interés en comer o negarse a comer.
  • Diarrea.
  • Vómitos.
  • Retorcimiento e irritabilidad.
  • Dermatitis del pañal que no desaparece.

Niños de 2 años y mayores

Los niños pequeños que tienen una UTI suelen tener síntomas que están relacionados más claramente con las vías urinarias. Los síntomas pueden incluir:

  • Ardor al orinar (disuria). Este es el síntoma más común de una infección urinaria.
  • Fiebre.
  • Necesidad frecuente de orinar (frecuencia) sin poder evacuar mucha orina.
  • Un fuerte deseo de orinar (urgencia).
  • Orina con olor fuerte o desagradable.
  • Sangre en la orina (hematuria). Nota: Es posible que la orina se vea de color rosa, rojo o marrón.
  • Dolor en el abdomen.
  • Dolor en el flanco, que se encuentra justo debajo de la caja torácica y por encima de la cintura en uno o ambos lados de la espalda.
  • Vómitos.
  • Flujo de la vagina.
  • Episodios nuevos y repentinos de incontinencia urinaria durante el día, después de que un niño ha aprendido a ir al baño.

Las UTI son causadas cuando las bacterias, como la Escherichia coli (E. coli), que normalmente están presentes en el tubo digestivo, ingresan en las vías urinarias. Dos tipos comunes de UTI son:

  • Infecciones en la vejiga, que ocurren cuando las bacterias ingresan en la vejiga, desplazándose por la uretra.
  • Infecciones en los riñones, que suelen ocurrir cuando ingresan bacterias en un riñón al desplazarse desde la vejiga hasta los uréteres. La infección renal también podría ocurrir si las bacterias de una infección de otra parte del cuerpo se desplazan hacia los riñones por el torrente sanguíneo.

A excepción de los primeros 3 meses de vida, las niñas tienen más probabilidades de tener problemas urinarios que los niños varones. Las niñas también tienen más probabilidades de tener más de una UTI que los niños.

Los bebés y los niños pequeños que tienen problemas en la estructura o el funcionamiento de las vías urinarias pueden tener más probabilidades de tener alguna UTI. Un problema como el reflujo vesicoureteral o una obstrucción en las vías urinarias pueden dificultar el vaciado de la vejiga por completo. Esto permitirá que crezcan bacterias y que se propaguen con más facilidad a lo largo de las vías urinarias. Estos problemas pueden estar presentes al nacer (congénitos) o pueden ser el resultado de una operación, una lesión o una infección anterior.

Durante el primer año de vida, los niños varones tienen más probabilidades de tener un motivo estructural (anatómico) de problemas urinarios que las niñas. Si su hijo tiene un problema estructural o funcional conocido en las vías urinarias, siga las instrucciones de su médico acerca del momento en que debe buscar atención para los síntomas urinarios.

En raras ocasiones, un síntoma urinario puede indicar una enfermedad más grave, como diabetes.

Una lesión, como recibir un golpe en la espalda o en la zona genital, podría causar problemas urinarios. Generalmente es necesaria una visita a un médico si su hijo tiene problemas para orinar, no puede orinar o tiene sangre en la orina.

Revise los síntomas de su hijo para decidir si su hijo debería consultar a un médico y cuándo debería hacerlo.

Revise sus síntomas

¿Su hijo tiene problemas en la micción?
Urinary problem
No
Urinary problem
¿Qué edad tiene?
Menos de 3 meses
Less than 3 months
3 meses a 3 años
3 months to 3 years
4 a 11 años
4 to 11 years
12 años o más
12 years or older
¿Es usted hombre o mujer?
Hombre
Male
Mujer
Female
¿Cree que su bebé puede estar muy enfermo?
Un bebé enfermo probablemente no se comporte con normalidad. Por ejemplo, el bebé podría ponerse mucho más fastidioso que lo habitual o no querer comer.
Baby seems sick
No
Baby seems sick
¿Qué tan enfermo cree que está su bebé?
Extremadamente enfermo
Baby is very sick (limp and not responsive)
Enfermo
Baby is sick (sleepier than usual, not eating or drinking like usual)
¿Los síntomas de su hijo comenzaron después de una lesión?
Una lesión podría ser el resultado de un golpe en el estómago, la ingle o la parte baja de la espalda (el área de los riñones).
Symptoms began after an injury
No
Symptoms began after an injury
¿La lesión sucedió en el término de las últimas 2 semanas?
Injury within past 2 weeks
No
Injury within past 2 weeks
¿Hay sangre en la orina de su hijo?
Blood in urine
No
Blood in urine
¿Parece como si su hijo tuviera algún dolor?
Appears to be in pain
No
Appears to be in pain
¿Qué tan fuerte es el dolor en una escala del 0 al 10, si 0 es ningún dolor y 10 es el peor dolor que usted pueda imaginarse?
5 a 10: Dolor moderado a grave
Moderate to severe pain
1 a 4: Dolor leve
Mild pain
¿Su hijo tiene problemas para orinar?
Difficulty urinating
No
Difficulty urinating
¿Su hijo puede orinar en alguna medida?
Able to urinate
No
Unable to urinate
En una escala del 0 al 10, si 0 es ningún dolor y 10 es el peor dolor que usted pueda imaginarse, ¿qué tan fuerte es el dolor que resulta de no poder orinar?
8 a 10: Dolor grave
Severe pain
5 a 7: Dolor moderado
Moderate pain
1 a 4: Dolor leve
Mild pain
¿Han pasado más de 12 horas desde la última vez que su hijo pudo orinar?
More than 12 hours since last able to urinate
No
More than 12 hours since last able to urinate
¿Su hijo tiene dolor en un lado de la espalda, justo debajo de la caja torácica?
Esto se llama dolor lumbar. A veces, es un síntoma de un problema en los riñones.
Flank pain
No
Flank pain
¿Qué tan fuerte es el dolor en una escala del 0 al 10, si 0 es ningún dolor y 10 es el peor dolor que usted pueda imaginarse?
8 a 10: Dolor grave
Severe pain
5 a 7: Dolor moderado
Moderate pain
1 a 4: Dolor leve
Mild pain
¿Su hijo tiene dolor cuando orina?
Pain when urinating
No
Pain when urinating
¿Qué tan fuerte es el dolor en una escala del 0 al 10, si 0 es ningún dolor y 10 es el peor dolor que usted pueda imaginarse?
8 a 10: Dolor grave
Severe pain
5 a 7: Dolor moderado
Moderate pain
1 a 4: Dolor leve
Mild pain
¿Su hijo ha tenido dolor al orinar que ha durado más de un día?
Pain when urinating has lasted more than 1 day
No
Pain when urinating has lasted more than 1 day
¿Su hijo tiene una necesidad urgente y más frecuente de orinar?
Podría notar que, aunque su hijo siente como si necesitara orinar, no hay mucha orina cuando trata de orinar.
Urinary urgency
No
Urinary urgency
Grave (muy incómoda)
Urinary urgency is severe and very uncomfortable
Moderada a leve (un poco incómoda)
Urinary urgency is noticeable but not severe
¿La necesidad urgente y frecuente de orinar de su hijo ha durado más de un día?
Urinary urgency for more than 1 day
No
Urinary urgency for more than 1 day
¿Su hijo tiene náuseas o vómito?
Tener náuseas significa que usted tiene revoltura estomacal, como si fuera a vomitar.
Nausea or vomiting
No
Nausea or vomiting
¿Su hijo tiene sólo un riñón o un catéter de Foley colocado?
One kidney or a Foley catheter
No
One kidney or a Foley catheter
¿Cree que el problema urinario puede haber sido causado por maltrato?
Urinary problems may be caused by abuse
No
Urinary problems may be caused by abuse
¿Su hijo tiene diabetes?
Diabetes
No
Diabetes
¿Está perdiendo el control de la diabetes de su hijo debido a que su hijo está enfermo?
Diabetes is affected by illness
No
Diabetes is affected by illness
¿Usted y el médico de su hijo tienen algún plan para lo que deben hacer cuando su hijo está enfermo?
Diabetes illness plan
No
Diabetes illness plan
¿El plan le está ayudando a mantener el nivel de azúcar en la sangre de su hijo bajo control?
Diabetes illness plan working
No
Diabetes illness plan not working
¿Qué tan rápido está perdiendo el control?
Rápidamente (en varias horas)
Blood sugar quickly worsening
Lentamente (en cuestión de días)
Blood sugar slowly worsening
¿Cree que su bebé tiene fiebre?
Fever
No
Fever
¿Le tomó la temperatura rectal?
Tomar la temperatura rectal es la única manera de asegurarse de que un bebé de esta edad no tenga fiebre. Si usted no sabe cuál es la temperatura rectal, lo más seguro es suponer que el bebé tiene fiebre y que necesita ser examinado por un médico. Cualquier problema que cause fiebre a esta edad podría ser grave.
Rectal temperature taken
No
Rectal temperature taken
¿La temperatura es de 100.4°F (38°C) o más?
Temperature at least 100.4°F (38°C)
No
Temperature at least 100.4°F (38°C)
¿Cree que su hijo tiene fiebre?
Fever
No
Fever
¿Le tomó la temperatura a su hijo?
Temperature taken
No
Temperature taken
¿Qué tan alta es la fiebre? La respuesta podría depender de la manera en que le tomó la temperatura.
Alta: 104°F (40°C) o más, oral
High fever: 104°F (40°C) or higher, oral
Moderada: 100.4°F (38°C) a 103.9°F (39.9°C), oral
Moderate fever: 100.4°F (38°C) to 103.9°F (39.9°C), oral
Leve: 100.3°F (37.9°C) o menos, oral
Mild fever: 100.3°F (37.9°C) or lower, oral
¿Qué tan alta cree que es la fiebre?
Alta
Feels fever is high
Moderada
Feels fever is moderate
Leve o baja
Feels fever is mild
¿Durante cuánto tiempo ha tenido fiebre su hijo?
Menos de 2 días (48 horas)
Fever for less than 2 days
De 2 días a menos de 1 semana
Fever for more than 2 days and less than 1 week
1 semana o más
Fever for 1 week or more
¿Su hijo tiene algún problema de salud o toma medicamentos que debilitan el sistema inmunitario?
Disease or medicine that causes immune system problems
No
Disease or medicine that causes immune system problems
¿Su hijo tiene temblores y escalofríos o sudoración muy intensa?
Los temblores y escalofríos son una forma grave e intensa de tiritar. La sudoración intensa significa que el sudor corre por el cuerpo del niño o le empapa la ropa.
Shaking chills or heavy sweating
No
Shaking chills or heavy sweating
¿Su hijo ha tenido antes alguna infección en la vejiga o en los riñones con los mismos síntomas?
Same symptoms as in a previous bladder or kidney infection
No
Same symptoms as in a previous bladder or kidney infection
¿Su hija tiene alguna secreción nueva de la vagina?
Vaginal discharge
No
Vaginal discharge
¿Su hijo orina con más frecuencia que lo habitual?
A veces, esto puede ser una señal temprana de diabetes.
Increased urination
No
Increased urination
¿Su hijo tiene algún otro síntoma de diabetes?
Other diabetes symptoms
No
Other diabetes symptoms
¿Su hijo ha comenzado a mojarse los pantalones o la ropa interior?
Esto sólo se aplica a los niños que están entrenados para usar el inodoro.
Urinary incontinence
No
Urinary incontinence
¿El problema de control de la vejiga comenzó en el término de las últimas 2 semanas?
Incontinence began within past 2 weeks
No
Incontinence began within past 2 weeks
¿Cree que un medicamento podría estar causando los problemas urinarios?
Piense acerca de si los problemas comenzaron o no después de que usted empezó a usar un medicamento nuevo o una dosis más alta de un medicamento.
Medicine may be causing urinary symptoms
No
Medicine may be causing urinary symptoms
¿Los problemas urinarios han durado más de una semana?
Urinary problems for more than 1 week
No
Urinary problems for more than 1 week

Los síntomas de la diabetes pueden incluir:

  • Aumento de la sed y orina más frecuente, especialmente por la noche.
  • Aumento en la cantidad de hambre.
  • Pérdida de peso o aumento de peso sin ningún motivo claro.
  • Fatiga de origen desconocido.
  • Visión borrosa.

Llame al 911 ahora

En función de sus respuestas, usted necesita atención de emergencia.

Llame ahora al 911 o a otros servicios de emergencia.

Muchos factores pueden afectar la forma en que el cuerpo responde a un síntoma y qué tipo de atención podría necesitar. Estos incluyen:

  • Su edad. Los bebés y los adultos mayores tienden a enfermarse con más rapidez.
  • Su estado de salud general. Si tiene una afección, como diabetes, VIH, cáncer o enfermedad cardíaca, es posible que deba prestar especial atención a determinados síntomas y buscar atención antes.
  • Los medicamentos que toma. Determinados medicamentos, remedios herbales y suplementos pueden causar síntomas o empeorarlos.
  • Hechos relacionados con la salud recientes, como una cirugía o una lesión. Estos tipos de hechos pueden causar síntomas más adelante o agravarlos.
  • Sus hábitos de salud y su estilo de vida, como los hábitos alimentarios y de ejercicio, el hábito de fumar, el consumo de alcohol o de drogas, los antecedentes sexuales y los viajes.

Programe una cita

En función de sus respuestas, es posible que el problema no mejore si no recibe atención médica.

  • Programe una cita para consultar a su médico en las próximas 1 a 2 semanas.
  • Si corresponde, pruebe el tratamiento en el hogar mientras espera la cita.
  • Si los síntomas empeoran o si tiene alguna inquietud, llame a su médico. Es posible que necesite atención antes.
Lesiones y problemas urinarios, 12 años o más

Dolor en niños de 3 años y mayores

  • Dolor intenso (de 8 a 10): El dolor es tan fuerte que el niño no puede soportarlo por más de algunas horas, no puede dormir y no puede hacer nada más excepto concentrarse en el dolor. Nadie puede tolerar un dolor intenso durante más de algunas horas.
  • Dolor moderado (de 5 a 7): El dolor es lo suficientemente fuerte como para perturbar las actividades normales y el sueño del niño, pero el niño puede tolerarlo durante horas o días.
  • Dolor leve (de 1 a 4): El niño nota el dolor y podría quejarse de eso, pero no es lo suficientemente intenso como para perturbarle el sueño o las actividades.

Busque atención ahora

En función de sus respuestas, es posible que usted necesite recibir atención de inmediato. Es probable que el problema empeore si no recibe atención médica.

  • Llame a su médico ahora para analizar los síntomas y para coordinar la atención.
  • Si no puede comunicarse con su médico o no tiene uno, busque atención en la siguiente hora.
  • No necesita llamar a una ambulancia, a menos que:
    • No pueda viajar en forma segura conduciendo usted mismo o pidiéndole a alguien que le lleve.
    • Esté en un área en la que haya mucho tránsito u otros problemas que podrían retrasarle.

Por lo general, un plan para enfermedad destinado a personas con diabetes cubre aspectos como los siguientes:

  • La frecuencia con la que se debe revisar el nivel de azúcar en la sangre y cuáles son los límites ideales.
  • Si se debe ajustar la dosis y el momento de administración de la insulina o de otros medicamentos para la diabetes y cómo hacerlo.
  • Qué hacer si usted tiene problemas para retener los alimentos o los líquidos.
  • Cuándo llamar a su médico.

El plan está diseñado para ayudarle a mantener la diabetes bajo control aunque esté enfermo. Cuando tiene diabetes, aun una enfermedad leve puede causar problemas.

Si no está seguro de si la fiebre de un niño es alta, moderada o leve, tenga en cuenta lo siguiente:

Con fiebre alta:

  • El niño siente mucho calor.
  • Es probable que sea una de las fiebres más altas que haya tenido el niño.

Con fiebre moderada:

  • El niño siente calor o un poco de calor.
  • Usted está seguro de que el niño tiene fiebre.

Con fiebre leve:

  • Es posible que el niño sienta un poco de calor.
  • Usted cree que el niño podría tener fiebre, pero no está seguro.

La temperatura varía un poco según cómo se mida. A continuación, se detallan los márgenes en niños de hasta 11 años, para temperaturas alta, moderada y leve según cómo se haya tomado la temperatura.

Temperatura bucal, timpánica (en el oído) o rectal

  • Alta: 104 F (40 C) o más
  • Moderada: 100.4 F (38 C) a 103.9 F (39.9 C)
  • Leve: 100.3 F (37.9 C) o menos

Temperatura axilar

  • Alta: 103°F (39.5°C) o más
  • Moderada: 99.4 F (37.4 C) a 102.9 F (39.4 C)
  • Leve: 99.3°F (37.3°C) o menos

Nota: Para niños de menos de 5 años, la temperatura rectal es la más precisa.

Un bebé que se encuentra extremadamente enfermo:

  • Puede estar flojo y caído como un muñeco de trapo.
  • Puede no responder en absoluto cuando lo alzan, lo tocan o le hablan.
  • Puede ser difícil despertarlo.

Un bebé que se encuentra enfermo (pero no extremadamente enfermo):

  • Puede tener más sueño de lo habitual.
  • Puede no comer ni beber tanto como lo hace habitualmente.

Dolor en niños menores de 3 años

Puede ser difícil saber cuánto dolor siente un bebé o un niño pequeño.

  • Dolor intenso (de 8 a 10): El dolor es tan fuerte que el bebé no puede dormir, no puede estar cómodo y llora constantemente sin importar lo que usted haga. Es posible que el bebé patee, cierre los puños o haga muecas.
  • Dolor moderado (de 5 a 7): El bebé está muy molesto, se aferra mucho a usted y podría tener problemas para dormir, pero responde cuando usted intenta calmarlo.
  • Dolor leve (de 1 a 4): El bebé está un poco molesto y se aferra un poco a usted, pero responde cuando usted intenta calmarlo.

Pruebe el tratamiento en el hogar

Usted respondió todas las preguntas. En función de sus respuestas, es posible que pueda resolver este problema en el hogar.

  • Pruebe el tratamiento en el hogar para aliviar los síntomas.
  • Llame a su médico si los síntomas empeoran o si tiene alguna inquietud (por ejemplo, si los síntomas no mejoran como debería esperar).Es posible que necesite atención antes.

Es fácil que su diabetes se salga de control cuando está enfermo. Debido a una enfermedad:

  • Su nivel de azúcar en la sangre podría ser demasiado alto o demasiado bajo.
  • Es posible que usted no pueda tomar sus medicamentos para la diabetes (si tiene vómito o problemas para retener los alimentos o los líquidos).
  • Es posible que no sepa cómo ajustar la dosis o cuándo debe administrar su medicamento para la diabetes.
  • Es posible que usted no esté comiendo suficiente cantidad de alimentos o bebiendo suficiente cantidad de líquido.

Un problema de urgencia grave significa que:

  • Se siente incómodo la mayor parte del tiempo.
  • Tiene la necesidad de ir al baño nuevamente inmediatamente después de haber orinado.
  • El problema interfiere con sus actividades diarias.
  • La necesidad le impide dormir por la noche.

Un problema de urgencia moderado o leve significa que:

  • Siente necesidad de orinar más a menudo de lo que estaba acostumbrado, pero no es constante.
  • No interfiere demasiado con sus actividades diarias.
  • Generalmente no le impide dormir.

Muchos medicamentos recetados y sin receta pueden causar síntomas urinarios. Algunos ejemplos incluyen:

  • Antihistamínicos.
  • Descongestionantes.
  • Analgésicos (medicamentos para el dolor) opiáceos.
  • Antidepresivos tricíclicos.

Busque atención hoy

En función de sus respuestas, es posible que usted necesite recibir atención pronto. Probablemente, el problema no mejore si no recibe atención médica.

  • Llame a su médico hoy para analizar los síntomas y para coordinar la atención.
  • Si no puede comunicarse con su médico o no tiene uno, busque atención hoy.
  • Si sucede por la noche, preste atención a los síntomas y busque atención por la mañana.
  • Si los síntomas empeoran, busque atención antes.

Determinadas afecciones de salud y medicamentos debilitan la capacidad del sistema inmunitario de combatir las infecciones y las enfermedades. Algunos ejemplos en los niños son:

  • Enfermedades como diabetes, fibrosis quística, enfermedad de células falciformes y enfermedades cardíacas congénitas.
  • Medicamentos esteroides, que se usan para tratar una variedad de afecciones.
  • Medicamentos que se hayan tomado después de un trasplante de órganos.
  • Quimioterapia y radioterapia para el cáncer.
  • No tener bazo.

Tratamiento en el hogar

Comenzar el tratamiento en el hogar cuando aparecen las primeras señales menores de una infección urinaria puede prevenir que el problema empeore y ayudar a eliminar la infección de su hijo.

  • Aliente a su hijo a beber más líquido en cuanto note los síntomas y durante las 24 horas siguientes. Esto ayudará a diluir la orina, hará salir las bacterias de la vejiga y disminuirá la irritación.
  • No le dé a su hijo bebidas con cafeína ni carbonatadas, que pueden irritar la vejiga.
  • Aliente a su hijo a orinar con frecuencia y a vaciar su vejiga cada vez que orine.
  • Un baño de agua tibia puede ayudar a aliviar el dolor y la comezón de la zona genital de su hijo. Evite usar baños de burbujas o jabones perfumados, que pueden causar irritación de la piel de la zona genital. Está bien si su hijo orina en el agua del baño. Esto puede ayudarle a aliviar parte de su dolor.
  • La irritación de la piel puede aumentar la molestia de su hijo.
    • Controle la zona genital de su hijo en cada cambio de pañal. Un aumento del enrojecimiento podría significar irritación de la piel. Evite una mayor irritación cambiando los pañales de su hijo a menudo. Para obtener más información, vea el tema Dermatitis del pañal.
    • Deje secar al aire la piel de las nalgas de su hijo cuando sea posible.
    • Una alergia al jabón o al detergente de lavandería podría estar causando la irritación de la piel de su hijo. Si piensa que esto puede ser el problema, pruebe un producto diferente que no tenga fragancia, como CheerFree o Ecover, en vez de un detergente. Enjuague dos veces para eliminar todos los rastros del producto de lavado. Evite los detergentes fuertes.
    • Use jabones suaves, como Basis, Cetaphil,Dove u Oil of Olay, y use la menor cantidad de jabón posible. No use jabones desodorantes con su hijo.

Podría haber estreñimiento si su hijo no está bebiendo suficiente cantidad de líquido. Para más información, vea el tema Estreñimiento, 11 años o menos.

Si se le ha diagnosticado una infección urinaria a su hijo

  • Siga todas las instrucciones de atención en el hogar que el médico de su hijo le haya indicado.
  • Dele a su hijo los medicamentos tal como se los hayan recetado. Si está teniendo dificultad para darle los medicamentos, llame al médico de su hijo para que lo aconseje.
  • Haga un seguimiento con el médico de su hijo según las indicaciones después de que su hijo haya terminado de tomar todos los antibióticos. Muchos niños requerirán pruebas adicionales. Para más información, vea el tema Infecciones urinarias en niños.

Síntomas a los que debe prestar atención durante el tratamiento en el hogar

Llame a su médico si ocurre cualquiera de las siguientes cosas durante el tratamiento en el hogar:

  • Su hijo no puede orinar (retención) o no moja ningún pañal por 6 horas.
  • Se presentan nuevos síntomas urinarios, como dolor de espalda localizado (dolor en el flanco) o sangre en la orina (hematuria).
  • Aparecen otros síntomas, como fiebre o vómitos.
  • Los síntomas se vuelven más graves o más frecuentes.

Prevención

Las siguientes medidas pueden ayudar a prevenir los problemas urinarios en niños.

  • Aliente a su hijo para que beba abundante líquido. El agua es lo mejor. Esto ayudará a diluir la orina, a hacer salir las bacterias de la vejiga y a disminuir la irritación.
  • No le dé a su hijo bebidas con cafeína ni carbonatadas, las cuales pueden irritar la pared de la vejiga.
  • Lávele la zona genital una vez al día con agua corriente o jabón suave. Enjuague bien y seque completamente.
    • Use jabones suaves, como jabones hipoalergénicos, y use la menor cantidad de jabón posible.
    • No use jabones desodorantes con su hijo.
    • Evite baños de burbujas, talcos o jabones perfumados, que pueden irritar y secar la piel.
  • Lave la ropa de su hijo con un jabón suave en vez de detergente. Enjuague dos veces para eliminar todos los rastros del producto de lavado. Evite los detergentes fuertes.
  • Cambie los pañales de su hijo cuando estén húmedos e inmediatamente después de una evacuación del intestino. Lávese las manos antes y después de cada cambio del pañal.
  • Limpie a su hijo de adelante hacia atrás cuando cambia un pañal o cuando le ayuda en el baño, y enseñe a los niños a limpiarse en esta dirección. Esto puede reducir la propagación de bacterias desde el ano a la uretra.
  • Vista a su hijo con ropa interior de algodón y con ropa suelta.
  • Aliente a los niños mayores a orinar cuando sientan la necesidad.
  • Evite el estreñimiento. Para más información, vea el tema Estreñimiento, 11 años o menos.

Cómo prepararse para su cita

A fin de prepararse para su cita, vea el tema Cómo aprovechar al máximo su cita.

Usted puede ayudar al médico de su hijo a diagnosticar y a tratar la afección de su hijo preparándose para responder las siguientes preguntas:

  • ¿Cuáles son los síntomas de su hijo?
  • ¿Cuándo comenzaron los síntomas?
  • ¿Qué piensa que puede haber causado los síntomas?
  • ¿Ha tenido fiebre su hijo?
  • ¿Ha tenido su hijo un problema como este en el pasado? De ser así, ¿cuándo? ¿Qué se hizo para tratarlo?
  • ¿Tiene su familia antecedentes de problemas urinarios?
  • ¿Ha tenido su hijo una lesión en el abdomen, la pelvis o la espalda recientemente?
  • ¿Qué tratamientos en el hogar ha probado y cuál fue su eficacia?
  • ¿Tiene su hijo algún riesgo de salud?

Se puede recolectar una muestra de orina durante la visita al consultorio de su hijo. No aliente a su hijo a ir al baño inmediatamente antes de la visita al consultorio. Pueden usarse bolsas de recolección de orina especiales o una sonda para recolectar la orina de un bebé o un niño pequeño que no sepa ir al baño.

Créditos

Por El personal de Healthwise
Revisor médico primario William H. Blahd, Jr., MD, FACEP - Emergency Medicine
Revisor médico especializado H. Michael O'Connor, MD - Emergency Medicine
Última revisión 15 agosto, 2013

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

© 1995-2013 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.


The Health Encyclopedia contains general health information. Not all treatments or services described are covered benefits for Kaiser Permanente members or offered as services by Kaiser Permanente. For a list of covered benefits, please refer to your Evidence of Coverage or Summary Plan Description. For recommended treatments, please consult with your health care provider.