El cuidado de la endometriosis hizo posible el embarazo

Después de casarse, Grace y Andy estaban emocionados por tener un bebé.  

Pero poco después de su boda, Grace comenzó a tener fuertes dolores abdominales. Le diagnosticaron endometriosis, que puede afectar la capacidad de una mujer para concebir.  

(Grace, miembro de Kaiser Permanente, y su esposo, Andy, pidieron que no se compartieran sus apellidos).  

Grace se reunió con su obstetra-ginecóloga, Amy Banulis, MD.  

“Me dijo que me iban a operar y que haría todo lo posible para controlar mi dolor“, dijo Grace.  

¿Qué es la endometriosis?  

La endometriosis afecta aproximadamente al 11 % de las mujeres en edad reproductiva. Se produce cuando el tejido que recubre el útero crece en otras partes del cuerpo, generalmente en la pelvis y el abdomen.  

Al no poder salir del cuerpo, este tejido puede irritar y dañar los órganos circundantes y contribuir a la infertilidad.  

Los síntomas de la endometriosis suelen empeorar durante el ciclo menstrual, ya que el tejido que crece fuera del útero se engrosa y se rompe, al igual que ocurre dentro del útero.  

Las personas con endometriosis suelen experimentar dolor en la parte baja del abdomen y la pelvis, el recto o la vagina.  

También es común sentir dolor durante las relaciones sexuales, al evacuar y al orinar. También pueden presentarse menstruaciones abundantes, sangrado entre periodos o sangrado después de las relaciones sexuales.  

Tratamiento para la endometriosis  

Aunque no existe una cura para la endometriosis, hay tratamientos disponibles para los síntomas y problemas que causa.  

Si la principal inquietud es controlar el dolor y detener el sangrado, una combinación de analgésicos y terapia hormonal puede ayudar. Es posible que sea necesario someterse a una cirugía para extirpar el tejido endometrial y cualquier tejido cicatricial acumulado.  

Otros tratamientos alternativos, como la acupuntura y ciertos suplementos, brindan alivio a algunas mujeres.  

Las personas que desean quedar embarazadas podrían necesitar cirugía combinada con tratamiento de fertilidad.  

Ayuda de un equipo de especialistas  

Después de la cirugía, el plan de fertilidad de Grace incluyó muchos pasos y pruebas, pero se sintió apoyada por su equipo de atención de Kaiser Permanente en todo momento.  

“Lo mejor fue que todo estaba coordinado. No tuvimos que hacer todo el trabajo nosotros mismos”, dijo Grace. “Cuando iba de un médico a otro, en cuestión de minutos tenían los registros del médico anterior”.  

“Así que todo fue muy fácil”, continuó. “Lo único que teníamos que hacer era cuidarnos mutuamente”.  

La Dra. Banulis les aseguró a la pareja que confiaba en que podrían tener un hijo. Y cuando Grace finalmente quedó embarazada del pequeño Rafael, la Dra. Banulis estaba tan emocionada como ellos.  

“Significó muchísimo para nosotros”, dijo Grace. “Ha sido lo mejor que hemos hecho en nuestra vida”.  

Obtenga más información sobre la atención de maternidad en Kaiser Permanente.