¿Qué es un poder notarial médico?
Un poder notarial médico, también llamado poder notarial permanente para asuntos médicos, es un tipo de los documentos legales llamados instrucciones médicas por anticipado. Le permite designar a la persona que usted desea para que tome decisiones sobre tratamientos en su nombre si usted no puede hablar ni decidir por sí mismo. La persona que elija se llama representante de atención médica. Esta persona también se llama apoderado en asuntos de salud o agente de atención médica.
En su estado, un poder notarial médico podría recibir un nombre diferente.
¿Cómo elige un representante de atención médica?
Elija su representante de atención médica con cuidado. Esta persona puede ser o no ser un familiar.
Hable con la persona antes de tomar su decisión final. Asegúrese de que esta persona se sienta cómoda con esta responsabilidad.
Es una buena idea considerar elegir a alguien que:
- Tenga al menos 18 años de edad.
- Lo conozca bien y entienda lo que tiene sentido en la vida para usted.
- Entienda sus valores religiosos y morales.
- Hará lo que usted quiera, no lo que esa persona quiera.
- Sea capaz de tomar decisiones difíciles en momentos estresantes.
- Sea capaz de rechazar o interrumpir un tratamiento, si eso es lo que usted desearía, incluso si usted pudiera morir.
- Sea firme y seguro de sí mismo frente a los profesionales de la salud si es necesario.
- Haga preguntas para obtener la información necesaria.
- Viva cerca de usted o esté dispuesto a viajar si fuera necesario.
Su familia puede ayudarle a tomar decisiones médicas mientras usted todavía puede ser parte del proceso. Pero es importante elegir a una persona para que sea su representante de atención médica en caso de que usted no pueda tomar decisiones por sí mismo.
Si usted no completa el documento legal y nombra un representante de atención médica, las decisiones que su familia puede tomar pueden ser limitadas.
En su estado, un representante de atención médica podría recibir otro nombre.
¿Quién tomará decisiones por usted si no tiene un representante de atención médica?
Si usted no tiene un representante de atención médica ni un testamento vital, tal vez no reciba la atención que desea. Familiares que no están de acuerdo con su atención médica podrían ser quienes toman las decisiones. O quien toma las decisiones podría ser un profesional médico que no lo conoce bien a usted. En algunos casos, es un juez quien toma las decisiones.
Cuando usted nombra a un representante de atención médica, es muy claro quién tiene la potestad de tomar decisiones de salud por usted.
¿Cómo se nombra a un representante de atención médica?
Usted nombra a su representante de atención médica en un documento legal. Este documento suele llamarse poder notarial médico. Pregunte en su hospital, colegio de abogados de su estado u oficina de la tercera edad acerca de dónde encontrar estos documentos.
Debe firmar el formulario para que sea legal. Algunos estados requieren que certifique el formulario ante un notario. Esto significa que una persona llamada notario público le observa mientras firma el formulario y luego el notario firma el formulario. Algunos estados también requieren que dos o más testigos firmen el formulario.
Asegúrese de decirles a sus familiares y médicos quién es su representante de atención médica.
¿Dónde puede encontrar más información en inglés?
Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes
Escriba P737 en la búsqueda para aprender más acerca de "Aprenda sobre el poder notarial médico".
Revisado: 24 octubre, 2024
Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC
Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.