Generalidades
Las vacunas (inmunizaciones) ayudan a proteger a su hijo de ciertas enfermedades. También ayudan a reducir la propagación de la enfermedad a otras personas. Algunas veces, una vacuna no previene completamente la enfermedad. Pero hará que la enfermedad sea mucho menos grave si su hijo la contrae.
Algunas vacunas solo se administran una vez. Otras se administran en varias dosis con el paso del tiempo. La mayoría se aplican en inyecciones.
La atención de seguimiento es una parte clave del tratamiento y la seguridad de su hijo. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si su hijo está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de los exámenes de su hijo y mantener una lista de los medicamentos que toma.
¿Cómo puede cuidar a su hijo en el hogar?
Siga el esquema de vacunación que recomiende el médico de su hijo. Visite cdc.gov/vaccines/schedules/easy-to-read/child-easyread.html para obtener más información.
Beneficios y riesgos de las vacunas
Las vacunas ayudan a proteger a su hijo de las enfermedades. También ayudan a reducir la propagación de enfermedades a otras personas. Las vacunas han reducido de manera significativa la cantidad de epidemias que ocurren.
Por lo general, los efectos secundarios son menores o no ocurren. Estos podrían incluir:
- Enrojecimiento, hinchazón leve o dolor en el sitio en el que se aplicó la inyección. Aplique hielo o una compresa fría para aliviar estos síntomas. Póngale a su hijo un paño delgado entre el hielo y la piel.
- Fiebre leve. Dele a su hijo acetaminofén (Tylenol) para reducir la fiebre. No le dé aspirina a ninguna persona menor de 20 años. Se ha relacionado con el síndrome de Reye, una enfermedad grave. No le dé a su hijo dos o más analgésicos al mismo tiempo a menos que el médico se lo haya indicado. Muchos analgésicos contienen acetaminofén, es decir, Tylenol. El exceso de acetaminofén (Tylenol) puede ser dañino.
- Sensación de somnolencia e irritabilidad, y tener poco apetito en algunos bebés.
- Un salpullido leve que aparece de 7 a 14 días después de la vacuna contra la varicela o la MMR. Estos tipos de salpullidos pueden durar varios días. Desaparecerán sin tratamiento.
Las reacciones graves a las vacunas, como fiebre muy alta o problemas para respirar, son raras. El riesgo de tener un problema grave por una enfermedad es mucho mayor que el riesgo de tener una reacción grave a la vacuna. Las vacunas no causan esclerosis múltiple, trastorno del espectro autista ni síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL).
Mantenga registros
Es muy importante conservar los documentos actuales de todas las vacunas de su hijo, incluyendo cualquier reacción a las vacunas. Tal vez necesite mostrar constancias de vacunación cuando inscriba a su hijo en la guardería o en la escuela.
- Sepa cuándo debe programarse cada vacuna. Ponga notas en su calendario para acordarse. También podría desear pedirle a su médico que le envíe un recordatorio cuando sea hora de vacunar a su hijo.
- Asegúrese de que el médico revise con usted el registro de vacunación de su hijo durante cada visita al consultorio.
- Guarde el registro en un lugar seguro, junto con otros documentos importantes.
¿Cuándo debe pedir ayuda?
Llame al 911 en cualquier momento que considere que su hijo necesita atención de urgencia. Por ejemplo, llame si:
- Su hijo tiene una reacción alérgica grave. Los síntomas incluyen:
- Sibilancias o tener dificultad para respirar después de comenzar a tomar un medicamento.
- Hinchazón de los labios, la garganta, la lengua o la cara.
- Dolor abdominal intenso, náuseas, vómitos o diarrea.
- Su hijo tiene convulsiones.
- Su hijo se desmaya (pierde el conocimiento).
Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:
- Su hijo tiene cambios significativos en su nivel de alerta.
- Su hijo tiene fiebre de 104.5°F o más alta.
- Su hijo llora durante más de 3 horas después de recibir la inyección.
- Su hijo tiene dolor abdominal leve o náuseas.
Preste especial atención a los cambios en la salud de su hijo y asegúrese de comunicarse con su médico si:
- Su hijo tiene un bulto rojo o doloroso a la palpación donde recibió una inyección.
¿Dónde puede encontrar más información en inglés?
Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes
Escriba Z816 en la búsqueda para aprender más acerca de "Vacunas para niños: Instrucciones de cuidado".
Revisado: 30 abril, 2024
Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC
Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.