Instrucciones de cuidado
La vacuna MMR (por sus siglas en inglés) protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola. Estas enfermedades solían ser comunes en los niños antes de la vacuna. Los niños reciben dos dosis de la vacuna MMR. Reciben la primera dosis cuando tienen entre 12 y 15 meses y la segunda dosis entre los 4 y los 6 años. Asegúrese de que su hijo reciba esta segunda vacuna a más tardar a los 12 años. Estas vacunas prevendrán el sarampión, las paperas y la rubéola de por vida. Pero si en su comunidad ha habido un brote reciente de paperas, pregunte en su departamento de salud local si usted o su hijo necesitarán otra dosis.
La vacuna MMR podría incluir otra vacuna para proteger contra la varicela, por lo que se llama vacuna MMRV (por sus siglas en inglés).
A veces, los médicos recomiendan la vacuna MMR para niños menores de 1 año si hay un brote de sarampión. La vacuna también se puede administrar a bebés que viajen fuera de los Estados Unidos. Una vacuna MMR administrada antes de 1 año debe ser reforzada después de cumplir 1 año de edad.
Un niño que tenga una reacción adversa a la vacuna MMR no debería recibir otra dosis. Asegúrese de informar a su médico si su hijo alguna vez ha tenido un episodio de convulsiones o dificultad para respirar después de una vacuna.
A algunos padres les preocupa que la vacuna MMR cause trastorno del espectro autista (ASD, por sus siglas en inglés) en los niños. Pero se han hecho muchos estudios y no se ha encontrado una relación entre la vacuna MMR y el trastorno del espectro autista.
Los adultos nacidos después de 1956 que no han recibido la vacuna MMR deberían aplicarse al menos una dosis si no tienen evidencia de inmunidad. Las mujeres que no han recibido la vacuna MMR deberían recibirla al menos 4 semanas antes de intentar quedar embarazadas. La rubéola durante el embarazo puede causar anomalías congénitas (de nacimiento). Si está embarazada, no podrá recibir la vacuna hasta después del nacimiento del bebé.
La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de sus exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.
¿Cómo puede cuidarse en el hogar?
- Dele a su hijo acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno (Advil, Motrin) si tiene fiebre leve después de la aplicación de la vacuna MMR. Sea prudente con los medicamentos. Lea y siga todas las instrucciones de la etiqueta. No le dé aspirina a ninguna persona menor de 20 años. Esta ha sido relacionada con el síndrome de Reye, una enfermedad grave.
- Tome un analgésico (medicamento para el dolor) de venta libre, como acetaminofén (Tylenol), ibuprofeno (Advil, Motrin) o naproxeno (Aleve), si tiene rigidez o dolor en las articulaciones después de la aplicación de la vacuna MMR. Lea y siga todas las instrucciones de la etiqueta.
- Colóquese hielo o una compresa fría sobre la zona durante 10 a 20 minutos cada vez. Póngase un paño delgado entre el hielo y la piel.
- Su hijo podría tener un salpullido leve de 1 a 2 semanas después de recibir la vacuna MMR. Por lo general, desaparece sin tratamiento. Llame a su médico si el salpullido no desaparece o empeora.
¿Cuándo debe pedir ayuda?
Llame al 911 en cualquier momento que considere que usted o su hijo necesitan atención de urgencia. Por ejemplo, llame si:
- Usted o su hijo tienen convulsiones.
- Usted o su hijo tienen síntomas de una reacción alérgica grave. Estos pueden incluir:
- Zonas elevadas y enrojecidas (ronchas) que aparecen repentinamente por todo el cuerpo.
- Hinchazón de la garganta, la boca, los labios o la lengua.
- Dificultades para respirar.
- Pérdida del conocimiento (desmayo). O usted o su hijo pueden sentirse muy mareados o de repente sentirse débiles, confusos o inquietos.
- Dolor abdominal intenso, náuseas, vómitos o diarrea.
Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:
- Usted o su hijo tienen síntomas de una reacción alérgica, tales como:
- Un salpullido o ronchas (zonas elevadas y enrojecidas en la piel).
- Comezón.
- Hinchazón.
- Dolor abdominal leve o náuseas.
- Usted o su hijo tienen fiebre alta.
- Su hijo llora durante 3 horas o más tiempo durante los 2 días de haber recibido la vacuna.
Preste especial atención a los cambios en su salud o en la de su hijo y asegúrese de comunicarse con su médico si tiene algún problema.
¿Dónde puede encontrar más información en inglés?
Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes
Escriba L219 en la búsqueda para aprender más acerca de "Vacuna MMR: Instrucciones de cuidado".
Revisado: 30 abril, 2024
Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC
Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.