Hernia de disco: Instrucciones de cuidado

Saltar la barra de navegación
Un disco sano y una hernia de disco

Instrucciones de cuidado

Los huesos que forman la columna vertebral de la espalda están "acolchados" por pequeños discos. Si un disco se daña, podría sobresalir o romperse (herniarse). Una hernia de disco puede ser el resultado del desgaste normal debido al envejecimiento o a una lesión o enfermedad. Si una hernia de disco irrita o ejerce presión sobre un nervio, esto puede causar dolor y entumecimiento en la pierna (ciática) o dolor de espalda.

Es posible sanar una hernia de disco con unas cuantas semanas o meses de descanso, medicamentos y ejercicios. En algunos casos se podría necesitar cirugía.

La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de sus exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.

¿Cómo puede cuidarse en el hogar?

  • Tome los medicamentos exactamente como le fueron recetados. Llame a su médico si cree estar teniendo problemas con su medicamento.
  • Pregúntele a su médico si puede tomar un analgésico (medicamento para el dolor) de venta libre, como acetaminofén (Tylenol), ibuprofeno (Advil, Motrin) o naproxeno (Aleve). Lea y siga todas las instrucciones de la etiqueta.
  • No tome dos o más analgésicos al mismo tiempo a menos que el médico se lo haya indicado. Muchos analgésicos contienen acetaminofén, es decir, Tylenol. El exceso de acetaminofén (Tylenol) puede ser dañino.
  • Si el dolor es intenso, descanse la espalda.
  • Evite los movimientos y las posiciones que aumenten el dolor o el entumecimiento.
  • Intente hacer caminatas cortas o actividades suaves que no le causen dolor. Aun si siente algún dolor, es importante que mantenga los músculos activos y fuertes.
  • Utilice calor o frío para aliviar el dolor.
    • Para aplicar calor, póngase una bolsa de agua tibia, una almohadilla térmica a baja temperatura o una compresa tibia sobre la espalda. No se vaya a dormir con una almohadilla térmica sobre la piel.
    • Para utilizar frío, póngase hielo o una compresa fría sobre la zona durante un período de 10 a 20 minutos cada vez. Póngase un paño delgado entre el hielo y la piel.
  • Su médico le podría recomendar un programa de fisioterapia, en el que aprenderá ejercicios que puede hacer en el hogar. Estos ejercicios fortalecen los músculos que sostienen la parte baja de la espalda y previenen una nueva lesión.
  • Mantenga un peso saludable. Esto puede reducir la carga en la espalda.
  • Deje de fumar, si usted fuma. Si necesita ayuda para dejar de fumar, hable con su médico sobre programas y medicamentos para dejar de fumar. Estos pueden aumentar sus probabilidades de dejar el hábito para siempre.
  • Para evitar lesiones en la espalda al levantar peso:
    • Levante con las piernas, no con la espalda, poniéndose en cuclillas y flexionando las rodillas. Evite doblarse hacia adelante por la cintura al levantar algo.
    • Levántese despacio.
    • Mantenga la carga tan cerca de su cuerpo como sea posible, a la altura del ombligo.
    • Evite girar o voltear el cuerpo mientras sostenga un objeto pesado.
    • Pida ayuda si necesita levantar un objeto pesado. Nunca lo levante por encima del nivel de los hombros.

¿Cuándo debe pedir ayuda?

Llame al 911 en cualquier momento que considere que necesita atención de urgencia. Por ejemplo, llame si:

  • Es completamente incapaz de mover una pierna.

Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:

  • Tiene síntomas nuevos o peores en los brazos, las piernas, el pecho, el abdomen o las nalgas (glúteos). Los síntomas pueden incluir:
    • Entumecimiento u hormigueo.
    • Debilidad.
    • Dolor.
  • Pierde el control de la vejiga o del intestino.

Preste especial atención a los cambios en su salud y asegúrese de comunicarse con su médico si:

  • No mejora como se esperaba.

¿Dónde puede encontrar más información en inglés?

Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes

Escriba F534 en la búsqueda para aprender más acerca de "Hernia de disco: Instrucciones de cuidado".

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

La Enciclopedia de salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de cobertura o Descripción resumida del plan. Para los tratamientos recomendados, consulte con su proveedor de atención médica.