Gastrostomía endoscópica percutánea en niños: Qué esperar en el hogar

Saltar la barra de navegación

La recuperación de su hijo

La gastrostomía endoscópica percutánea (PEG, por sus siglas en inglés) es un procedimiento para hacer una abertura entre la piel del abdomen y el estómago de su hijo. El médico introdujo en el estómago de su hijo, a través de la abertura, un tubo fino llamado sonda de gastrostomía (también llamada sonda G, sonda PEG o sonda de alimentación). La sonda puede introducir nutrición líquida, líquidos y medicamentos directamente en el estómago. La sonda también puede utilizarse para drenar líquido o aire del estómago.

El abdomen de su hijo puede sentirse dolorido durante varios días. La piel alrededor de la sonda de alimentación tardará aproximadamente una semana en cicatrizar. Es posible que su hijo tenga algo de mucosidad amarillenta en el lugar donde la sonda de alimentación sale del abdomen. Esto es normal. No es una señal de infección.

Usted tendrá que aprender a utilizar y cuidar la sonda de alimentación de su hijo. El médico podría recomendarle que una enfermera o un dietista vaya a su hogar para ayudarle cuando comience a utilizar la sonda de alimentación.

Una sonda de alimentación puede descomponerse con el tiempo. Si esto sucede, se retirará y reemplazará la sonda. A veces, se retira la sonda si su hijo tiene una infección que está empeorando. En ocasiones, la sonda se sale por sí sola. Su médico le dará instrucciones sobre qué hacer si esto sucede.

Esta hoja de cuidados le da una idea general del tiempo que su hijo tardará en recuperarse. Pero cada niño se recupera a un ritmo diferente. Siga los pasos siguientes para ayudar a su hijo a recuperarse lo antes posible.

¿Cómo puede cuidar a su hijo en el hogar?

Actividad

 
  • Haga que su hijo descanse cuando se sienta cansado.
  • Aliente a su hijo a hacer actividad. Caminar es una buena opción.
  • Si su hijo es un bebé, siga las instrucciones del médico acerca de cualquier actividad que implique colocar a su hijo boca abajo.
  • Deje que sane la zona. No deje que su hijo se mueva con rapidez ni levante nada pesado hasta que se sienta mejor.
  • Su hijo puede ducharse como de costumbre. Seque la piel que rodea la sonda de alimentación con toques suaves de toalla. No deje que su hijo tome baños de inmersión a menos que el médico lo apruebe.
  • Si su hijo es un bebé, siga las instrucciones de su médico sobre cuándo y cómo bañarlo después del procedimiento.

Alimentación

 
  • Siga las instrucciones del médico sobre comer y beber líquidos.
  • Siga las instrucciones del médico sobre el tipo de nutrición y líquidos que puede administrarle a su hijo a través de la sonda.

Medicamentos

 
  • El médico le dirá si su hijo puede comenzar a tomar los medicamentos de nuevo y cuándo puede hacerlo. El médico también le dará instrucciones en caso de que su hijo deba tomar un medicamento nuevo.
  • Si su hijo toma medicamentos a través de la sonda de alimentación:
    • Siga exactamente las indicaciones del médico sobre cómo hacerlo. No trate de introducir pastillas enteras en la sonda de alimentación. Es posible que se atasquen. Pregúntele al médico si hay medicamentos líquidos disponibles.
    • No mezcle los medicamentos de su hijo con la fórmula de alimentación por sonda. Esto puede causar una obstrucción en la sonda de alimentación.
    • No introduzca más de un medicamento a la vez en la sonda de alimentación.
    • Lave la sonda con agua antes y después de introducir cada medicamento en ella.
  • Sea prudente con los medicamentos. Lea y siga todas las indicaciones de la etiqueta.
    • Si su hijo no está tomando un analgésico recetado, pregúntele al médico si puede tomar un medicamento de venta libre.
    • Si el médico le dio a su hijo un analgésico recetado, déselo según las indicaciones.
    • Guarde los analgésicos recetados de su hijo donde nadie más pueda alcanzarlos. Cuando termine de usarlos, deséchelos de forma rápida y segura. Su farmacia u hospital local podrían tener un punto de entrega.

Cuidado de la incisión

 
  • El médico o el personal de enfermería le mostrarán cómo cuidar la piel alrededor de la sonda de su hijo. Asegúrese de seguir las instrucciones acerca de mantener la zona limpia.
  • Lave la zona a diario con agua tibia y séquela con toques suaves de toalla. No use agua oxigenada ni alcohol. Pueden retrasar la sanación.
  • Mantenga la zona limpia y seca.

Uso de la sonda de alimentación

 
  • Siga las instrucciones del médico para el uso de la sonda de alimentación. El médico o personal de enfermería:
    • Le dirán qué puede hacer pasar por la sonda.
    • Le enseñarán a observar si hay fugas en la sonda, una infección en el lugar de la sonda o alguna obstrucción en la sonda.
    • Le indicarán qué actividades puede hacer su hijo.
  • Mantenga la sonda de alimentación pinzada, a menos que la esté utilizando.
  • Mantenga la sonda adherida a la piel de su hijo con cinta adhesiva en todo momento. Deje un poco de holgura en la sonda. Esto ayuda a evitar el dolor e impide que la sonda se salga.
  • Tenga cuidado de que la sonda de alimentación no se enrede alrededor del cuello de su hijo. Esto puede estrangular a su hijo. El médico o personal de enfermería puede darle sugerencias sobre cómo evitar que la sonda se enrede alrededor del cuello de su hijo.
  • Lávese las manos antes de manipular la sonda y la fórmula de alimentación por sonda. Lave la parte superior del recipiente de la fórmula antes de abrirlo.
  • Mantenga la fórmula en el refrigerador después de abrirla. Siga las instrucciones del médico acerca de cuánto tiempo puede permanecer la fórmula a temperatura ambiente.
  • Ayude a su hijo a sentarse o mantener la cabeza erguida durante la alimentación y durante 30 a 60 minutos después.
  • Si su hijo se siente mal del estómago o tiene cólicos durante la alimentación por sonda, reduzca la velocidad a la que la fórmula pasa por la sonda. Luego aumente gradualmente la velocidad a medida que su hijo pueda tolerarla.

La atención de seguimiento es una parte clave del tratamiento y la seguridad de su hijo. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si su hijo está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de los exámenes de su hijo y mantener una lista de los medicamentos que toma.

¿Cuándo debe pedir ayuda?

Llame al 911 en cualquier momento que considere que su hijo necesita atención de urgencia. Por ejemplo, llame si:

  • Su hijo se desmaya (pierde el conocimiento).
  • Su hijo tiene mucha dificultad para respirar.
  • Su hijo tiene dolor en el pecho, le falta el aire o tose sangre.
  • Su hijo tiene dolor abdominal intenso.

Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:

  • Su hijo tiene dolor nuevo o peor.
  • Su hijo está inquieto o parece tener dolor que no se calma con acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno (Advil, Motrin).
  • Su hijo tiene síntomas de infección, tales como:
    • Aumento del dolor, la hinchazón, la temperatura o el enrojecimiento.
    • Vetas rojizas que salen de la zona.
    • Pus que sale de la zona.
    • Fiebre o escalofríos.
  • Los puntos que sostienen la sonda de alimentación en su lugar están flojos o se salen.
  • La sonda de alimentación se sale.
  • La sonda de alimentación está obstruida o no baja líquido por ella.
  • Su hijo tose mucho o tiene otros problemas durante la alimentación por sonda.
  • Su hijo tiene náuseas, vómitos o diarrea.

Preste especial atención a los cambios en la salud de su hijo y asegúrese de comunicarse con su médico si:

  • Tiene problemas con la sonda de alimentación.

¿Dónde puede encontrar más información en inglés?

Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes

Escriba G260 en la búsqueda para aprender más acerca de "Gastrostomía endoscópica percutánea en niños: Qué esperar en el hogar".

Revisado: 19 octubre, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Revisado: 19 octubre, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

La Enciclopedia de salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de cobertura o Descripción resumida del plan. Para los tratamientos recomendados, consulte con su proveedor de atención médica.