Generalidades
Una fractura de Colles es un tipo específico de fractura de muñeca. En este tipo de fractura, el hueso roto en la muñeca de su hijo apunta hacia arriba cuando tiene la palma de la mano hacia abajo. Estas fracturas pueden ocurrir cuando los niños estiran las manos para protegerse en una caída. El tratamiento de su hijo depende de la gravedad de la fractura.
El médico puede haberle puesto a su hijo la muñeca en un yeso o una tablilla (férula). Esto le ayudará a su hijo a mantener estable la muñeca y a mantener el hueso en la posición correcta. A veces es necesario operar para ayudar a mantener el hueso en posición para que sane bien.
La muñeca tardará en sanar de unas cuantas semanas a algunos meses. Usted puede ayudar a que sane con cuidados en el hogar.
Se le puede haber dado un sedante a su hijo para ayudarle a relajarse. Su hijo podría estar tambaleante después de la sedación. Se necesita tiempo (a veces algunas horas) para que los efectos del medicamento desaparezcan. Los efectos secundarios comunes incluyen náuseas, vómitos y sensación de somnolencia o malhumor.
El médico ha examinado minuciosamente a su hijo, pero pueden presentarse problemas más tarde. Si usted nota cualquier problema o síntomas nuevos, obtenga tratamiento médico de inmediato.
La atención de seguimiento es una parte clave del tratamiento y la seguridad de su hijo. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si su hijo está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de los exámenes de su hijo y mantener una lista de los medicamentos que toma.
¿Cómo puede cuidar a su hijo en el hogar?
- Sea prudente con los medicamentos. Lea y siga todas las indicaciones de la etiqueta.
- Si el médico le dio a su hijo un analgésico recetado, déselo como se lo haya indicado.
- Si su hijo no está tomando un analgésico recetado, pregúntele a su médico si su hijo puede tomar uno de venta libre.
- Colóquele hielo o una compresa fría sobre el brazo de 10 a 20 minutos cada vez. Trate de hacerlo cada 1 o 2 horas durante los siguientes 3 días (cuando su hijo esté despierto). Póngale un paño delgado entre el hielo y el yeso o la tablilla. Mantenga seco el yeso o la tablilla.
- Siga las instrucciones de cuidado del yeso o de la tablilla que le indique el médico. Si su hijo tiene una tablilla, no se la quite a menos que el médico se lo indique. Tenga cuidado de no ponerle la tablilla demasiado apretada.
- Eleve la muñeca de su hijo sobre almohadas cuando este se siente o se acueste los primeros días después de la lesión. Mantenga la muñeca de su hijo por encima del nivel del corazón. Esto ayudará a reducir la hinchazón.
- Haga que su hijo mueva los dedos con frecuencia para disminuir la hinchazón y la rigidez. Pero dígale a su hijo que no use esa mano para asir ni llevar nada.
- Siga las instrucciones sobre ejercicios para que su hijo mantenga fuerte el brazo.
¿Cuándo debe pedir ayuda?
Llame al 911 en cualquier momento que considere que su hijo necesita atención de urgencia. Por ejemplo, llame si:
- Su hijo tiene dificultad para respirar. Los síntomas pueden incluir:
- Uso de los músculos abdominales para respirar.
- Hundimiento del pecho o agrandamiento de las fosas nasales mientras su hijo se esfuerza por respirar.
- Su hijo está muy somnoliento y es difícil despertarlo.
- Su hijo se desmaya (pierde el conocimiento).
Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:
- Su hijo tiene náuseas o vómito nuevos o que empeoran.
- Su hijo tiene dolor nuevo o peor.
- La mano o los dedos de su hijo están fríos o pálidos o cambian de color.
- Su hijo siente que el yeso o la tablilla le aprieta demasiado.
- Su hijo tiene hormigueo, debilidad o entumecimiento en la mano o los dedos.
Vigile muy de cerca los cambios en la salud de su hijo, y asegúrese de comunicarse con su médico si:
- Su hijo tiene problemas con el yeso o la tablilla.
- Su hijo no mejora como se esperaba.
¿Dónde puede encontrar más información en inglés?
Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes
Escriba O125 en la búsqueda para aprender más acerca de "Fractura de Colles en niños: Instrucciones de cuidado".
Revisado: 31 julio, 2024
Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC
Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.