Esofagectomía: Qué esperar en el hogar

Saltar la barra de navegación

Su recuperación

Una esofagectomía es una operación para extraer todo o parte del esófago. El médico hizo grandes cortes en el abdomen y en la parte superior del pecho o en el cuello para hacer la operación. Dónde se hacen los cortes depende de la ubicación del problema.

Cuando deja el hospital, la zona alrededor de los cortes (incisiones) todavía puede estar hinchada o con moretones. También podría tener entumecimiento. Esto es normal y puede continuar por algunas semanas. Probablemente tenga que tomar analgésicos (medicamentos para el dolor) por algunas semanas.

Tendrá que tener mucho cuidado con lo que come por varios meses después de la operación y tal vez por el resto de su vida. Probablemente tenga una sonda de alimentación (tubo de yeyunostomía) en el abdomen. Se la retirarán cuando pueda comer normalmente y obtener suficiente nutrición. Esto podría ser entre 4 y 6 semanas después de la cirugía, pero podría tardar más. Su médico le dará información detallada de lo que puede comer, cómo debería comer y cómo usar la sonda de alimentación.

También podría tener problemas digestivos por algunos meses. Estos incluyen pérdida de peso, mucho gas y un problema llamado síndrome de evacuación gástrica rápida. El síndrome de evacuación gástrica rápida suele ocurrir después de comer platos muy pesados o grasos. Puede provocar que se sienta aturdido o mal del estómago, o que tenga retortijones y diarrea.

La mayoría de las personas vuelven a trabajar o retoman su rutina normal después de 6 a 12 semanas. Necesitará más tiempo para recuperarse si requiere otro tratamiento para el cáncer, como quimioterapia. Le llevará entre 3 y 4 meses retomar sus actividades habituales.

Esta hoja de cuidados le da una idea general del tiempo que le llevará recuperarse. Sin embargo, cada persona se recupera a un ritmo diferente.

¿Cómo puede cuidarse en el hogar?

Actividad

 
  • Descanse cuando se sienta fatigado.
  • Haga actividad. Caminar es una buena opción.
  • Es posible que pueda ducharse (a menos que tenga un tubo de drenaje en la incisión). Si tiene un tubo de drenaje, siga las indicaciones del médico para vaciarlo y cuidarlo. Mantenga la sonda de alimentación adherida a la piel para que no se caiga. No se sumerja en una tina ni use una bañera de hidromasaje.
  • No eche la cabeza para atrás ni la tenga en esta posición por mucho tiempo. Esto ejerce presión en el cuello y podría retrasar su sanación.
  • Puede hacer sus actividades normales cuando se sienta bien haciéndolas.
  • Permita que su cuerpo sane. No haga movimientos bruscos ni levante nada pesado hasta que se sienta mejor.
  • Pregúntele a su médico cuándo puede volver a conducir.

Alimentación

 

Comenzará con una dieta líquida absoluta (líquidos claros solamente) a una dieta líquida completa (alimentos en estado líquido) y luego a una dieta blanda antes de poder comer normalmente. Por lo general, esto lleva de 1 a 2 meses. Su médico le dará información específica sobre lo que puede comer. Generalmente:

 
  • Si sigue una dieta de líquidos claros, coma o beba caldo o consomé claros y sin grasa. También puede comer paletas heladas con sabor y gelatina con sabor a frutas, como Jell-O.
  • Si está en una dieta líquida completa, puede consumir todos los alimentos de la dieta líquida absoluta. También puede consumir sopas cremosas, cereales cocidos, leche, batidos de proteínas, jugos de fruta, pudines y helado.
  • Si sigue una dieta blanda, coma alimentos que sean fáciles de tragar y digerir. Estos incluyen:
    • Casi todos los cereales.
    • Huevos revueltos y tortillas de huevos.
    • Frutas enlatadas o cocidas.
    • Carne de res, pollo, pavo y puerco bien molida.
    • Quesos suaves.
    • Puré de papas.
    • Verduras cocidas o hechas puré.
    • Yogur.

Medicamentos

 
  • El médico le dirá si puede comenzar a tomar los medicamentos de nuevo y cuándo puede hacerlo. El médico también le dará instrucciones acerca de tomar cualquier medicamento nuevo.
  • Si dejó de tomar aspirina o algún otro anticoagulante, su médico le dirá cuándo puede comenzar a tomarlo nuevamente.
  • Sea prudente con los medicamentos. Lea y siga todas las indicaciones de la etiqueta.
    • Si el médico le recetó un analgésico, tómelo según las indicaciones.
    • Si no está tomando un analgésico recetado, pregúntele a su médico si puede tomar un medicamento de venta libre.
  • Si su médico le recetó antibióticos, tómelos según las indicaciones. No deje de tomarlos por el hecho de sentirse mejor. Debe tomar todos los antibióticos hasta terminarlos.

Cuidado de la incisión

 
  • Si tiene tiras de cinta adhesiva sobre la incisión, déjeselas puestas hasta que se caigan por sí solas.
  • Deje correr suavemente agua jabonosa tibia sobre la zona, enjuague y séquela con toques suaves de toalla. El médico le dirá cómo cuidarla. No use agua oxigenada ni alcohol, ya que pueden retrasar la sanación.
  • Puede cubrir la zona con un vendaje de gasa si exuda líquido o roza contra la ropa. Cambie el vendaje a diario.

Otras instrucciones

 
  • Es normal que haya un poco de mucosidad amarillenta alrededor de la sonda de alimentación. Esto no es una señal de infección.
  • Mantenga la sonda de alimentación pinzada, a menos que la esté utilizando.
  • Manténgala pegada con cinta adhesiva a su piel en todo momento y deje cierta holgura. Esto ayuda a prevenir el dolor e impide que la sonda se salga.
  • Si usa una sonda de alimentación:
    • Limpie alrededor de la sonda con agua, antes y después de usarla.
    • Purgue el tubo con la frecuencia que le indique el médico.
    • No pase ninguna pastilla a través de la sonda. Podría obstruirla.

La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de sus exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.

¿Cuándo debe pedir ayuda?

Llame al 911 en cualquier momento que considere que necesita atención de urgencia. Por ejemplo, llame si:

  • Se desmayó (perdió el conocimiento).
  • Tiene falta de aire.

Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:

  • Tiene dolor que no mejora después de tomar analgésicos.
  • Tiene señales de infección, tales como:
    • Aumento del dolor, la hinchazón, la temperatura o el enrojecimiento.
    • Vetas rojizas que salen de la incisión.
    • Pus que sale de la incisión.
    • Fiebre.
  • Tiene puntos de sutura sueltos o se le abre la incisión.
  • Tiene sangre de color rojo brillante que empapa el vendaje.
  • Tiene malestar estomacal o no puede retener líquidos en el estómago.
  • Tiene señales de un coágulo de sangre en la pierna (llamado trombosis venosa profunda), tales como:
    • Dolor en la pantorrilla, la parte posterior de la rodilla, el muslo o la ingle.
    • Enrojecimiento e hinchazón en la pierna o la ingle.
  • No puede eliminar heces o gases.

Preste especial atención a los cambios en su salud y asegúrese de comunicarse con su médico si tiene algún problema.

¿Dónde puede encontrar más información en inglés?

Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes

Escriba Y054 en la búsqueda para aprender más acerca de "Esofagectomía: Qué esperar en el hogar".

Revisado: 19 octubre, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Revisado: 19 octubre, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

La Enciclopedia de salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de cobertura o Descripción resumida del plan. Para los tratamientos recomendados, consulte con su proveedor de atención médica.