EPOC y asma: Instrucciones de cuidado

Saltar la barra de navegación
Pulmones en el pecho donde se muestran los bronquios en el pulmón izquierdo, con detalle de las vías respiratorias saludables y las vías respiratorias estrechadas por el asma

Generalidades

Algunas personas que tienen enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) también pueden tener asma. En ambas afecciones, el aire no entra y sale fácilmente de los pulmones. Esto puede causar dificultad para respirar. Es posible que tenga falta de aire, sibilancias, tos o mucosidad en las vías respiratorias.

Si tiene EPOC y asma, es importante que siga su plan de tratamiento.

El tratamiento consta de dos partes:

  • Controlar la EPOC y el asma a largo plazo.
  • Tratar los ataques o las exacerbaciones cuando ocurren.

Usted y su médico pueden elaborar un plan que le sea útil. Este plan le indica qué medicamentos toma para controlar los síntomas y prevenir los ataques o las exacerbaciones. También le indica qué hacer si tiene un ataque o una exacerbación.

La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de sus exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.

¿Cómo puede cuidarse en el hogar?

Para controlar la EPOC y el asma

  • No fume. Fumar puede empeorar la EPOC y el asma. Si necesita ayuda para dejar de fumar, hable con su médico sobre programas y medicamentos para dejar de fumar. Estos pueden aumentar sus probabilidades de dejar de fumar para siempre.
  • Sepa lo que le desencadena la EPOC y el asma. Evite estos desencadenantes cuando pueda. Los desencadenantes comunes incluyen humo, polen, contaminación e infecciones como el COVID-19, los resfriados, la gripe o la neumonía.
  • Verifique los síntomas para saber qué paso de su plan de acción debe seguir. Esté atento a cosas como tener falta de aire, presión en el pecho y toser más de lo habitual. Preste atención a un cambio en el color o el grosor de la mucosidad. Observe también si los síntomas lo despiertan por la noche o si se cansa rápidamente cuando hace ejercicio.
  • Revise el funcionamiento de sus pulmones con un medidor de flujo máximo, si su médico se lo recomienda. El flujo máximo puede indicarle lo bien que le funcionan los pulmones.
  • Pruebe la rehabilitación pulmonar, si su médico se lo indica. Esta combina diferentes tratamientos para ayudarle a reducir los síntomas y mantenerse lo más activo y saludable posible.

Medicamentos

  • Llame a su médico si cree que está teniendo un problema con sus medicamentos. La EPOC y el asma se tratan con medicamentos que le ayudan a respirar con más facilidad. Es posible que tome:
    • Medicamentos de control. Estos previenen los ataques y las exacerbaciones antes de que sucedan. Se toman con regularidad. Hay diferentes tipos.
    • Medicamento de alivio rápido. Este es para momentos en los que no puede prevenir los síntomas y necesita tratarlos rápidamente. Puede relajar rápidamente las vías respiratorias y permitirle respirar mejor.
  • Aprenda a usar sus inhaladores correctamente. Pídale ayuda a su médico o farmacéutico.
  • Use oxígeno si su médico se lo recomienda. La oxigenoterapia aumenta la cantidad de oxígeno en la sangre y le ayuda a respirar mejor. Use el flujo que le recomiende su médico. No lo cambie sin hablar antes con su médico.

Cómo prevenir las infecciones

  • Lávese las manos con frecuencia.
  • Evite las enfermedades como el COVID-19, los resfriados y la gripe.
  • Vacúnese contra la gripe todos los años. Manténgase al día con las vacunas contra el COVID-19. Pregúntele al médico acerca de ponerse las vacunas antineumocócica y contra la tos ferina.

Para tratar los ataques cuando se presentan

  • Siga su plan de acción. Puede indicarle qué hacer cuando tenga un ataque o una exacerbación.
  • Tome su medicamento de alivio rápido exactamente según las indicaciones. Hable con su médico si tiene problemas con su medicamento.
    • Tenga consigo este medicamento en todo momento.
    • Es posible que deba usar este medicamento antes de hacer ejercicio para prevenir un ataque.
  • Si el médico le recetó pastillas de corticoesteroides u otros medicamentos para usar durante un ataque o una exacerbación, tómelos según las indicaciones. Pueden acortar el ataque y ayudarle a respirar mejor.

¿Cuándo debe pedir ayuda?

Llame al 911 en cualquier momento que considere que necesita atención de urgencia. Por ejemplo, llame si:

  • Tiene serias dificultades para respirar.
  • Tiene dolor de pecho intenso.

Llame al médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:

  • Tiene nueva o peor falta de aire.
  • Tiene dolor de pecho nuevo o peor.
  • Tose sangre.
  • Tiene fiebre.
  • Ha usado el medicamento de alivio rápido o ha seguido su plan sobre qué hacer si los síntomas empeoran, pero aún le falta el aire.

Preste especial atención a los cambios en su salud y asegúrese de comunicarse con su médico si:

  • Tose más profundamente o con más frecuencia, o nota más mucosidad o un cambio en el color de esta.
  • Tiene hinchazón nueva o peor en las piernas o el abdomen.
  • Tiene sentimientos de ansiedad o depresión.
  • Tiene que tomar las pastillas antibióticas o esteroides.
  • No mejora como se esperaba.

¿Dónde puede encontrar más información en inglés?

Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes

Escriba A350 en la búsqueda para aprender más acerca de "EPOC y asma: Instrucciones de cuidado".

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

La Enciclopedia de salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de cobertura o Descripción resumida del plan. Para los tratamientos recomendados, consulte con su proveedor de atención médica.