Dilatación y curetaje (D y C): Antes del procedimiento

¿Qué es la dilatación y legrado?

La dilatación y legrado es un tipo de procedimiento. A menudo se lo llama dilatación y curetaje o D&C, por sus siglas en inglés. Extrae tejido del interior del útero. El médico podría hacer esto para ver si el tejido no es normal. O podría hacerse para detener un sangrado intenso.

Durante un procedimiento de D&C, se abre suavemente el cuello uterino para que pueda extraerse el tejido, generalmente con un instrumento de raspado o de succión. El procedimiento de D&C puede hacerse en un hospital o en una clínica.

El procedimiento suele durar de 15 a 30 minutos. Es probable que pueda volver a su hogar el mismo día.

¿Qué ocurre antes del procedimiento?

Cómo prepararse para el procedimiento

•  
  Entienda exactamente qué procedimiento está planificado, junto con los riesgos, los beneficios y las otras alternativas.
• 
  Infórmeles a sus médicos sobre TODOS los medicamentos, las vitaminas, los suplementos y los remedios herbarios que toma. Algunos de estos pueden aumentar el riesgo de sangrados o interactuar con la anestesia.
•  
  Si toma un medicamento que previene la formación de coágulos de sangre, su médico puede decirle que deje de tomarlo antes de su procedimiento. O bien, es posible que su médico le diga que siga tomándolo. (Estos medicamentos incluyen aspirina y otros anticoagulantes). Asegúrese de entender exactamente lo que su médico quiere que haga.
•  
  Su médico le dirá qué medicamentos tomar o dejar de tomar antes del procedimiento. Es posible que deba dejar de tomar ciertos medicamentos una semana o más antes del procedimiento, así que hable con su médico tan pronto como pueda.
•  
  Informe a su médico si tiene instrucciones médicas por anticipado. Estas pueden incluir un testamento vital y un poder legal permanente para la atención médica. Lleve consigo una copia cuando vaya al hospital. Si no las tiene, sería conveniente prepararlas. De este modo, su médico y seres queridos sabrán sus deseos sobre la atención médica. Los médicos recomiendan que todas las personas preparen estos documentos antes de cualquier tipo de cirugía o procedimiento.
•  
  Es posible que vaya al consultorio del médico el día anterior al procedimiento. El médico podría colocarle una pequeña esponja en el cuello uterino o tabletas detrás de él. Esto ayuda a abrirlo. O el médico podría darle una pastilla para ayudar a abrir el cuello uterino.

¿Qué ocurre el día del procedimiento?

• 
  Siga en forma precisa las instrucciones sobre cuándo debe dejar de comer y beber. Si no lo hace, el procedimiento podría ser cancelado. Si su médico le dijo que tome sus medicamentos el día del procedimiento, tómelos con un solo sorbo de agua.
•  
  Báñese o dúchese antes de registrarse para el procedimiento. No use lociones, perfumes, desodorantes ni esmalte de uñas.
•  
  Quítese todas las joyas y los "piercings". Si lleva lentes de contacto, quíteselos también.

En el hospital o centro quirúrgico

• 
  Lleve un documento de identidad con foto.
•  
  El anestesista le hará sentir cómoda y segura. Es posible que se le dé un medicamento que la relajará o adormecerá ligeramente.
•  
  El procedimiento suele durar entre 15 y 30 minutos.