Colonoscopia: Antes del procedimiento de su hijo

Saltar la barra de navegación

¿Qué es una colonoscopia?

Una colonoscopia es una prueba que le permite a un médico ver el interior del colon de su hijo. El médico utiliza un tubo delgado e iluminado, llamado colonoscopio. El médico buscará causas de los síntomas de su hijo. Los síntomas de su hijo pueden incluir dolor abdominal, diarrea y sangre que sale del recto.

Durante la prueba, el médico puede tomar muestras de tejido o extraer cualquier bulto pequeño (pólipo) que se encuentre. Estos pueden entonces analizarse en busca de problemas. Esto se llama biopsia.

Su hijo tiene que tener el intestino limpio para el examen. Su médico le dará instrucciones sobre cuándo su hijo debe dejar de comer y cómo darle el líquido o las pastillas que le limpiarán el intestino. Esto se llama una "preparación del colon".

Este procedimiento se lleva a cabo en el consultorio de un médico, en una clínica o en un hospital. Su hijo recibirá un medicamento para manejar el dolor y ayudarle a relajarse. Algunos niños no recuerdan que se les haya hecho la prueba debido al medicamento.

La prueba dura de 30 a 45 minutos. Usted puede llevar a su hijo a casa después de que se despierte y el médico lo autorice.

¿Cómo se prepara usted para el procedimiento?

Los procedimientos pueden ser estresantes tanto para su hijo como para usted. Esta información le ayudará a entender qué puede esperar. Y le ayudará a prepararse de manera segura para el procedimiento de su hijo.

Cómo prepararse para el procedimiento

 
  • Hable con su hijo acerca del procedimiento. Dígale a su hijo que se hace para revisar si tiene problemas en el abdomen. Los hospitales saben cómo cuidar a los niños. El personal hará todo lo posible para facilitarle las cosas a su hijo.
  • Planifique el tiempo de recuperación de su hijo. Es posible que su hijo lo necesite a usted por más tiempo justo después de la operación, tanto para cuidarlo como para apoyarlo emocionalmente.
  • Entienda exactamente qué procedimiento está planificado, junto con los riesgos, los beneficios y otras alternativas.
  • Informe al médico de TODOS los medicamentos, vitaminas, suplementos y remedios herbarios que toma su hijo. Algunos pueden aumentar el riesgo de problemas durante el procedimiento. Su médico le dirá si su hijo debe dejar de tomar alguno de ellos antes del procedimiento y con cuánta antelación debe hacerlo.

Antes del procedimiento

 
  • Siga las indicaciones de su médico acerca de cuándo su hijo debe dejar de comer alimentos sólidos y beber solamente líquidos claros. Estos incluyen agua, jugos claros, caldos claros, paletas heladas de fruta y gelatina (como Jell-O). No permita que su hijo coma o beba nada rojo ni morado. Esto incluye jugo de uva o paletas de agua con sabor a uva. También incluye refresco de frutas ("fruit punch") y gelatina de cereza.
  • Dele a su hijo la preparación del colon según las instrucciones de su médico. Usted querrá quedarse en casa con su hijo, porque su hijo tendrá que ir muchas veces al baño. Su hijo tendrá las heces flojas y acuosas. Si su hijo tiene problemas para tomar la preparación, llame a su médico.
  • Asegúrese de que su hijo no coma ningún alimento sólido después de la preparación del colon.
  • Su hijo no podrá beber ningún líquido claro por algunas horas antes de la prueba. Su médico le dirá por cuántas horas será esto.

¿Qué ocurre el día del procedimiento?

  • Siga en forma precisa las instrucciones sobre cuándo su hijo debe dejar de comer y beber. Si no lo hace, el procedimiento podría cancelarse. Si el médico le dijo que su hijo debe tomar sus medicamentos el día del procedimiento, haga que los tome con un solo sorbo de agua.
  •  
    Haga que su hijo se bañe o se duche antes de acudir al hospital para el procedimiento. No le aplique lociones ni desodorante.
  •  
    Su hijo puede cepillarse los dientes. Pero dígale que no se trague la pasta dental ni el agua.
  •  
    Asegúrese de que su hijo tenga algo que le recuerde su hogar. Un animal de peluche especial, un juguete o una manta puede ser reconfortante. Para un niño mayor, podría ser un libro o música.

En el consultorio del médico o el hospital

  • Uno de los padres o un tutor legal tiene que acompañar a su hijo.
  • El anestesista mantendrá a su hijo cómodo y seguro. Es posible que le den a su hijo medicamentos para lograr un sueño ligero o para relajarlo.
  • El procedimiento durará entre 30 y 45 minutos.
  • Después del procedimiento, trasladarán a su hijo a la sala de recuperación. A medida que su hijo se despierte, el personal de la sala de recuperación vigilará su estado. El médico hablará con usted sobre el procedimiento.
  • Es probable que pueda llevar a su hijo a casa poco después.

¿Cuándo debe llamar a su médico?

  • Tiene preguntas o inquietudes.
  • No entiende cómo debe preparar a su hijo para el procedimiento.
  • Su hijo se enferma antes del procedimiento (por ejemplo, tiene fiebre, un resfriado o gripe).
  • Necesita reprogramar el procedimiento o cambió de opinión acerca de someter a su hijo al procedimiento.

¿Dónde puede encontrar más información en inglés?

Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes

Escriba Q480 en la búsqueda para aprender más acerca de "Colonoscopia: Antes del procedimiento de su hijo".

Revisado: 25 octubre, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Revisado: 25 octubre, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

La Enciclopedia de salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de cobertura o Descripción resumida del plan. Para los tratamientos recomendados, consulte con su proveedor de atención médica.