Generalidades
La radiación a menudo se usa para tratar el cáncer. En la radioterapia se usan rayos de alta energía o material radiactivo para destruir células cancerosas o para impedir que se multipliquen. La radiación es muy buena para acabar con las células cancerosas. Pero también puede afectar células normales. Esto puede conducir a efectos secundarios.
Los efectos secundarios más comunes de la radioterapia son sentirse muy cansado y tener sensibilidad en la piel de la zona tratada. Algunas personas pierden el apetito, tienen malestar estomacal (tienen náuseas) u otros problemas. Depende de la zona tratada. Por ejemplo, el tratamiento de los pulmones puede causar tos. La radioterapia para el cáncer cerebral puede causar caída del cabello, pero el cabello generalmente vuelve a crecer.
El médico puede darle medicamentos para aliviar algunos de los efectos secundarios. Usted también puede hacer muchas cosas en su casa para aliviar los síntomas. Para sentirse lo mejor posible, descanse mucho, beba abundantes líquidos y aliméntese de manera saludable. La mayoría de los efectos secundarios desaparecerán al cabo de algunas semanas después de terminar la terapia. Algunos efectos secundarios duran más tiempo o pueden no manifestarse hasta mucho más tarde. Y, en algunos casos, un efecto secundario puede ser permanente.
La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de sus exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.
¿Cómo puede cuidarse en el hogar?
Medicamentos
- Sea prudente con los medicamentos. Tome sus medicamentos exactamente según las indicaciones. No deje de tomar un medicamento ni lo cambie sin hablar antes con su médico.
- Pregúntele a su médico antes de tomar cualquier medicamento, incluyendo productos de salud naturales y medicamentos de venta libre.
Problemas de apetito y náuseas
- Trate de comer una variedad de alimentos saludables como frutas, verduras, cereales integrales y proteínas magras. Si no tiene ganas de comer, beba sustitutos líquidos de comida para obtener calorías y proteínas adicionales.
- Trate de comer su comida principal temprano.
- Pregúntele a su médico si puede tomar un medicamento de venta libre, como dimenhidrinato (Dramamine) o meclozina (Antivert), para aliviar las náuseas.
- Si tiene vómitos o diarrea:
- Beba mucho líquido para prevenir la deshidratación. Opte por tomar agua y otros líquidos claros. Si tiene una enfermedad renal, cardíaca o hepática y tiene que restringir los líquidos, hable con su médico antes de aumentar la cantidad de líquido que bebe.
- Cuando pueda comer, pruebe con sopas, comidas ligeras y líquidos hasta que hayan desaparecido todos los síntomas por un período de 12 a 48 horas. Otras elecciones buenas incluyen tostadas sin nada, galletas, cereal cocido y postre de gelatina como Jell-O.
Descanso y actividad
- Trate de hacer algo de actividad física todos los días, pero no se canse demasiado.
- Descanse lo que necesite y duerma tan a menudo como lo crea necesario. Es posible que se sienta cansado por varias semanas.
- Pida ayuda con las tareas y los recados diarios.
- Siga dedicándose a sus pasatiempos favoritos según su energía se lo permita.
Manejo del estrés
- Considere unirse a un grupo de apoyo. Compartir sus sentimientos con su pareja, un buen amigo u otras personas con problemas similares es una buena forma de reducir la tensión y el estrés.
- Practique algunas técnicas de relajación. Los métodos como respiración profunda, relajación muscular y meditación son maneras de reducir su nivel de estrés.
- Exprésese a través del arte. Pruebe la escritura, artesanías, danza o arte para aliviar el estrés. Es posible que haya grupos de danza, escritura o arte solamente para personas que tienen cáncer.
- Trate bien a su cuerpo y su mente. Dormir lo suficiente, alimentarse en forma saludable y hacerse de tiempo para hacer cosas que le gustan pueden contribuir a una sensación general de equilibrio en su vida y ayudar a reducir el estrés.
- Obtenga ayuda si la necesita. Hable de sus inquietudes con su médico o asesor.
Llagas en la boca
- Si tiene la boca dolorida y seca, dé sorbos de agua fría o chupe astillas de hielo.
- Coma alimentos blandos y sin condimentar que sean fáciles de tragar, como compota de manzanas, queso requesón, huevos pasados por agua y yogur.
- Evite los alimentos picantes y salados. Y evite alimentos ásperos, como verduras crudas, galletas secas y frutos secos.
- Si le hicieron radiaciones en la zona de la boca, lávese la boca y los dientes a menudo, porque tiene probabilidades más altas de tener caries. Use un cepillo dental extra suave y una crema dental suave.
- No fume. Fumar puede empeorarle los síntomas. Si necesita ayuda para dejar de fumar, hable con su médico.
Cuidado de la piel
- Utilice agua templada para ducharse o para darse baños rápidos. Séquese a palmaditas con una toalla suave, teniendo cuidado de no frotar las marcas de tinta que se utilizan para la radiación.
- Trate con delicadeza la piel de la zona del tratamiento. Lávese la piel suavemente con solo agua tibia.
- Evite poner almohadillas térmicas, compresas de hielo o cualquier cosa caliente o fría sobre esta piel.
- No se roce ni se rasque la zona tratada, aun si le pica.
- Use telas suaves y sueltas.
- Pregúntele a su médico qué jabones y lociones puede usar.
- Siempre use protector solar en la piel expuesta. Asegúrese de usar un protector de amplio espectro que tenga un factor de protección solar (SPF, por sus siglas en inglés) de 30 o más alto. Úselo todos los días, incluso si está nublado.
- No exponga la zona tratada al sol.
¿Cuándo debe pedir ayuda?
Llame al 911 en cualquier momento que considere que necesita atención de urgencia. Por ejemplo, llame si:
- Se desmayó (perdió el conocimiento).
Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:
- Tiene fiebre.
- Tiene sangrado anormal.
- Tiene dolor nuevo o peor.
- Cree que tiene una infección.
- Tiene nuevos síntomas, como tos, dolor abdominal, vómitos, diarrea o salpullido.
Preste especial atención a los cambios en su salud y asegúrese de comunicarse con su médico si:
- Está mucho más cansado de lo habitual.
- Tiene los ganglios hinchados en las axilas, la ingle o el cuello.
- No mejora como se esperaba.
¿Dónde puede encontrar más información en inglés?
Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes
Escriba F105 en la búsqueda para aprender más acerca de "Cómo manejar los efectos secundarios de la radioterapia: Instrucciones de cuidado".
Revisado: 25 octubre, 2024
Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC
Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.