Aprenda sobre el documento de voluntades anticipadas psiquiátricas

What is a psychiatric advance directive?

Un documento de voluntades anticipadas psiquiátricas es un formulario legal que describe la atención médica que desea durante una crisis de salud mental. Puede indicar opciones de tratamiento en este formulario, como los medicamentos y los hospitales que prefiere. También puede incluir detalles personales, como a quién contactar durante una emergencia.

Usted rellena este formulario cuando se encuentra bien. Solo se utiliza si su afección le impide tomar decisiones sobre su tratamiento. Durante una crisis, una persona que usted elija usará este formulario para tomar decisiones por usted. Esa persona se llama agente de atención médica.

Estos formularios pueden ser diferentes en cada estado. Y, a menudo, constan de dos partes. La primera parte es donde describe cuáles son sus deseos. La segunda parte se llama poder notarial médico. Aquí es donde nombra a su agente de atención médica.

Why would you want one?

Durante una crisis de salud mental, es posible que no pueda decir lo que necesita. Este formulario les da consejos a los profesionales de atención médica y a sus familiares para ayudarle a salir de la crisis. Por ejemplo, puede enumerar las cosas que le hacen sentir peor. Y puede decir qué le ha ayudado a sentirse mejor en el pasado.

How do you make one?

A continuación, presentamos algunas cosas que debe saber al crear el documento de voluntades anticipadas psiquiátricas.

• Busque y use los formularios de su estado.

  Algunos estados tienen un formulario especial de salud mental para rellenar. Es posible que otros estados tengan un formulario general que puede usar. Un recurso para los formularios es el Centro Nacional de Recursos sobre Voluntades Anticipadas Psiquiátricas (National Resource Center on Psychiatric Advance Directives). Puede visitar la página web del centro en nrc-pad.org para buscar el formulario de su estado.

• Elija su agente de atención médica.

  Busque a alguien que entienda y respete sus deseos sobre el tratamiento médico. Esta persona podría ser un familiar, un amigo u otra persona de confianza. Pero no puede ser alguien que le proporciona atención médica, como el médico o consejero. Añada la información de su agente de atención médica a la sección de poder notarial médico de su formulario.

• Pida ayuda para rellenar el formulario, si la necesita.

  Podría ser el consejero, el médico, un amigo o un familiar. Juntos pueden decidir qué detalles del tratamiento incluir.

• Haga varias copias del formulario.

  Entrégueselas al consejero, al médico y al agente de atención médica, y a un familiar de confianza. Y quédese con una copia.

• Comprenda cuándo es posible que no se siga el formulario.

  A veces, las leyes pueden afectar la forma en que se llevan a cabo sus deseos. Puede hablar con el consejero o el médico para averiguar cómo funciona esto en su estado.