Zyclara 3.75 % topical cream packet

Nombre genérico:
Imiquimod, 3.75% - tópico

Marca de fábrica común name(s):
Zyclara

El imiquimod se usa para tratar las queratosis actínicas (QA) que son crecimientos precancerosos en la piel. Las QA son el resultado de un exceso de exposición al sol. Tratar esta afección puede disminuir el riesgo de complicaciones que éstas podrían ocasionar. También se usa para tratar verrugas en la parte exterior de los genitales/ano. El imiquimod pertenece a un grupo de fármacos conocidos como modificadores de la respuesta inmunitaria. Se cree que actúa ayudando a activar el sistema inmunitario para que pueda combatir estos crecimientos anormales en la piel.

Se desaconseja administrar este producto a niños menores de 12 años, a menos que su médico lo indique específicamente.

Lea el Folleto de información para el paciente, si lo tiene el farmacéutico, antes de usar imiquimod y cada vez que renueve su receta. Si tiene preguntas, consulte a su médico o farmacéutico.

Use este medicamento únicamente en la piel. Aplique este medicamento en la piel afectada, según las indicaciones de su médico, generalmente 1 vez al día. El número de veces que aplicará este medicamento dependerá del problema de piel específico que se esté tratando. Para tratar la queratosis actínica, aplíquelo una vez al día durante 2 semanas. Durante las dos semanas subsiguientes dejará que descanse la piel tratada al no aplicar más imiquimod. Después de este período de descanso, empezará de nuevo a aplicar este medicamento una vez al día durante 2 semanas más. Para tratar las verrugas, aplíquelo una vez al día hasta que se quiten las verrugas o durante hasta 8 semanas.

No aplique este medicamento en piel lesionada (como heridas abiertas, áreas infectadas, erupción cutánea, quemaduras). Tampoco aplique este medicamento en los ojos, la nariz, la boca, el recto o la vagina. Si el medicamento entra en contacto con estas áreas, enjuáguelas con abundante agua. Si presenta irritación, comuníquese de inmediato con su médico.

Si va a usar la bomba dispensadora y es la primera vez que la usa, siga las instrucciones para prepararla. Si va a usar el paquete de crema, use un paquete de crema nuevo para cada aplicación. Deseche los paquetes de medicamento parcialmente usados.

Para beneficiarse al máximo de este medicamento, úselo regularmente. Para recordar más fácilmente, úselo a la misma hora cada día. Antes de aplicar el medicamento, lávese las manos y el área a tratarse con agua y jabón, y séquelas completamente. Aplique la crema siguiendo las indicaciones de su médico justo antes de acostarse. Después de cada aplicación, lávese las manos con agua y jabón. No cubra el área tratada con vendas ni con ningún otro material impermeable. Déjese la crema aplicada toda la noche, generalmente unas 8 horas. En la mañana, lave el área tratada con agua y jabón para quitar la crema. No se bañe ni humedezca el área tratada antes de que haya pasado el tiempo recetado para su aplicación. No use más imiquimod que lo recetado ni lo deje en la piel por más tiempo de lo indicado por su médico. Hacerlo puede provocar más reacciones cutáneas graves.

Informe a su médico si su afección persiste o empeora, o si aparecen nuevos crecimientos durante el tratamiento.

Las reacciones en el área tratada pueden incluir enrojecimiento, inflamación, picazón, ardor, dolor/sensibilización, engrosamiento/endurecimiento de la piel, exfoliación/descamación/costras o secreciones de líquido transparente. También, puede causar cambios en el color de la piel que podrían no quitarse. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Si las reacciones en la piel son graves (sangrado, formación de llagas/ampollas/úlceras), es posible que sea necesario suspender temporalmente el uso de imiquimod para permitir que la piel se sane. Siga las indicaciones de su médico.

También puede causar dolor de cabeza, pérdida de apetito, mareos, diarrea, náuseas y dolor de espalda. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquier efecto secundario graves, incluyendo:

• síntomas de tipo gripal (como fiebre, cansancio, dolores musculares)
• ganglios linfáticos hinchados
• crecimientos/cambios nuevos o inusuales en la piel
• dolor de pecho

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de inmediato si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar imiquimod, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a éste o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente de:

• problemas del sistema inmunitario

Este medicamento puede causar mareos. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más mareos. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta, hasta estar seguro de poder realizar estas actividades sin peligro. Limite su consumo de bebidas alcohólicas. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Limite el tiempo que pasa al sol. Evite las camas y lámparas solares. Cuando esté al aire libre, use crema con protección solar y ropa protectora. No aplique este medicamento en piel quemada por el sol. Informe inmediatamente a su médico si se quema al sol o si tiene ampollas/enrojecimiento en la piel.

Las verrugas genitales/anales son producidas por un virus conocido como virus del papiloma humano (VPH). Ya que el imiquimod no destruye el virus sino que ayuda a eliminar la verruga, es posible que se formen nuevas verrugas, incluso mientras recibe el tratamiento. También puede contagiar a cualquier pareja sexual que entre en contacto con las áreas de piel infectadas con VPH.

Para reducir el riesgo de contagiar la enfermedad del VPH a otros, siempre use barreras de protección eficaces (por ejemplo, condones de látex o poliuretano, barreras dentales) durante la actividad sexual. Para obtener más información consulte a su médico o farmacéutico.

Durante el tratamiento de las verrugas genitales/anales, evite todo contacto sexual mientras la crema está en la piel. Es posible que la crema debilite los condones, las barreras dentales y los diafragmas y, por lo tanto, que no sean eficaces para prevenir el embarazo o el contagio del VPH o del VIH.

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales).

Durante el embarazo, sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

No se sabe si este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

No aplique este producto en las mismas áreas de piel en donde aplica otros productos que contienen imiquimod.

Si se ingiere, este medicamento puede ser nocivo. En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

No comparta este medicamento con nadie.

Acuda a todas sus citas médicas.

Si se olvida de una dosis, úsela en cuanto se acuerde. Si no se acuerda hasta el día siguiente, no use la dosis omitida. Use su siguiente dosis a la hora que le toque normalmente. No duplique la dosis para compensar por la dosis omitida.

Guarde este producto a temperatura ambiente. No lo congele. Guarde la bomba dispensadora en posición vertical. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.