white petrolatum topical paste

Nombre genérico:
Emolientes - tópico

Este medicamento se usa como humectante para tratar o prevenir la piel seca, áspera, descamada, con picazón y las irritaciones menores (por ejemplo, dermatitis de pañal, quemaduras de piel causadas por radioterapia). Los emolientes son sustancias que suavizan y humectan la piel, y disminuyen la picazón y la descamación. Algunos productos (por ejemplo, óxido de zinc, vaselina) se usan principalmente para proteger la piel de irritación (por ejemplo, de la humedad).

La piel se seca cuando su capa externa pierde agua. Los emolientes/humectantes actúan formando una capa de grasa sobre la piel que atrapa el agua de la piel. La vaselina, la lanolina, el aceite mineral y la dimeticona son emolientes comunes. Los humectantes, como la glicerina, la lecitina y el propilenglicol atraen agua a la capa externa de la piel. Muchos productos también contienen ingredientes que suavizan la sustancia callosa (queratina) que mantiene juntas las células cutáneas de la capa externa de la piel (incluyendo urea, alfa-hidroxiácidos como ácido láctico/cítrico/glicólico, y alantoína). Esto ayuda a eliminar las células muertas de la piel, a que la piel retenga más agua, y deja la piel más suave al tacto.

Use este producto de la manera indicada. Algunos productos requieren activación antes de usarse. Siga todas las indicaciones del empaque del producto. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Algunos productos requieren agitación antes de usarse. Revise la etiqueta para saber si debe agitar la botella antes de usar su producto. Aplique en las áreas de piel afectadas cuando lo necesite o siguiendo las indicaciones de la etiqueta o de su médico. La frecuencia de aplicación del medicamento dependerá del producto que usa y de su afección cutánea. Para tratar las manos secas, es posible que necesite usar el producto cada vez que se lave las manos, aplicándolo a lo largo del día.

Si está usando este producto para ayudar a tratar la dermatitis de pañal, limpie bien el área del pañal y permita que se seque antes de aplicar el producto.

Si está usando este producto para ayudar a tratar las quemaduras de piel causadas por radiación, averigüe con el personal de radioterapia si su marca del producto se puede aplicar antes de recibir radioterapia.

Siga todas las instrucciones de la etiqueta del producto para usarlo correctamente. Aplique solamente en la piel. Evite las áreas sensibles, como los ojos, el interior de la boca/nariz y el área de la vagina/ingle, a menos que la etiqueta del producto o su médico le den otras indicaciones. Lea la etiqueta del producto para obtener indicaciones sobre las áreas o tipos de piel en las que no debe aplicar el producto (por ejemplo, la cara, cualquier área de piel agrietada, raspada, cortada, irritada, rasguñada o recién afeitada). Para obtener información más detallada consulte a su médico o farmacéutico.

Para beneficiarse al máximo use este medicamento regularmente. La mayoría de los humectantes requieren de agua para funcionar correctamente. Aplique el producto después de bañarse/ducharse, mientras la piel todavía está húmeda. Para piel muy seca es posible que su médico le indique remojar el área antes de usar el producto. Los baños/lavados largos, calientes o frecuentes pueden empeorar la piel seca.

Si su afección persiste o empeora, o cree tener un problema médico grave, busque atención médica de urgencia.

La mayoría de los emolientes pueden usarse con seguridad y efectividad, sin efectos secundarios. Sin embargo, puede causar ardor, escozor, enrojecimiento o irritación. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Si su médico le ha indicado usar este medicamento, recuerde que es porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• cambios inusuales en la piel (por ejemplo, blanca/suave/empapada por demasiada humedad)
• signos de infección cutánea

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupciones de la piel
• picazón/inflamación (especialmente en cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar este producto, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a cualquiera de los ingredientes o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Si presenta cualquiera de los siguientes problemas médicos, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este producto:

• cortadas/infecciones/llagas cutáneas

Algunos ingredientes (por ejemplo, conservadores, fragancias) pueden hacerlo más sensible al sol. Revise la etiqueta del producto por si existe alguna advertencia o pregunte a su médico o farmacéutico si debe tomar precauciones especiales cuando se exponga al sol. Es posible que su médico o farmacéutico le sugiera utilizar crema con protección solar o ropa protectora cuando esté al aire libre, y evitar la exposición prolongada al sol y a las camas y lámparas solares. Informe inmediatamente a su médico si se quema al sol o si tiene ampollas/enrojecimiento en la piel.

Algunos productos pueden empeorar el acné. Si su piel es propensa a brotes de acné, busque las palabras "no comedogénico" (o, en inglés, "non-comedogenic", que no tapa los poros) en la etiqueta. Algunos productos pueden manchar/decolorar la ropa. Consulte a su médico o farmacéutico para obtener información adicional.

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales).

Informe a su médico si está embarazada antes de usar este producto.

No se sabe si este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Si está usando este producto bajo supervisión médica, es posible su médico o farmacéutico ya tengan conocimiento de cualquier posible interacción con otros fármacos y lo estén supervisando para detectarla. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin antes consultar a su médico o farmacéutico.

Si su médico le ha indicado usar este producto, o si usa cualquier producto con receta médica en la piel, informe a su médico o farmacéutico de todos los medicamentos con y sin receta médica/productos herbales que esté usando, incluyendo otros productos para el cuidado de la piel.

Lleve consigo una lista de todos sus medicamentos y compártala con su médico y su farmacéutico.

Si se ingiere, este medicamento puede ser nocivo. En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

Se puede prevenir la piel seca tomando baños con agua tibia (no caliente), con menos frecuencia (por ejemplo, cada 1 ó 2 días), más cortos y usando un humidificador cuando el aire está muy seco.

Existen muchos tipos de productos emolientes. Algunos contienen fragancias u otros ingredientes para los que algunas personas pueden ser sensibles. Los emolientes se encuentran disponibles en muchas formulaciones, como aceites, cremas, lociones o aerosoles. Pregunte a su médico o farmacéutico qué producto es el mejor para usted.

Si usa este producto llevando un régimen de dosificación y omite una dosis, úselo en cuanto se acuerde. No use más cantidad de este producto ni más frecuentemente que lo indicado para ponerse al día.

Para obtener información sobre la conservación, refiérase a la etiqueta del empaque. Consulte a su farmacéutico si tiene alguna duda sobre la conservación. Mantenga todos los productos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos para obtener mayor información sobre cómo desechar de forma segura su medicamento.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.