vonoprazan 20 mg-amoxicillin 500 mg-clarithromycin 500 mg combo pack

Nombre genérico:
Vonoprazán/amoxicilina/claritromicina - oral

Marca de fábrica común name(s):
Voquezna Triple Pak

Este producto se usa para tratar una infección causada por la bacteria H. pylori. Esta bacteria puede causar úlceras estomacales/intestinales e irritación en el recubrimiento del estómago. También puede aumentar el riesgo de tener cáncer de estómago. Tratar la infección ayudará a que se mejoren las úlceras y reducirá el riesgo de daño grave al recubrimiento del estómago/intestino (por ejemplo, sangrado, desgarre).

El vonoprazán es un inhibidor del ácido. Actúa inhibiendo la producción de ácido en el estómago. Reducir el exceso de ácido estomacal puede ayudar en el proceso de cicatrización de las úlceras. La amoxicilina y la claritromicina son antibióticos usados para tratar una amplia variedad de infecciones bacterianas (incluida la H. pylori). Tratar la infección ayuda a que se cicatricen las úlceras y a reducir el riesgo de que se vuelvan a formar. La amoxicilina es un antibiótico derivado de la penicilina y la claritromicina es un antibiótico macrólido. Su acción consiste en detener el crecimiento bacteriano. Los antibióticos en este producto sólo tratan infecciones bacterianas. Los antibióticos no son eficaces para tratar infecciones virales (por ejemplo, resfriado común, gripe). Usar un antibiótico cuando no es necesario puede hacer que no sea eficaz para futuras infecciones.

Este producto se ofrece como un paquete con 14 blísters de dosificación separados. Cada paquete contiene la dosis de la mañana y la de la noche de este medicamento (el suministro de un día). Pídale a su médico o farmacéutico instrucciones para el uso correcto de este producto.

Tome este medicamento por vía oral, con o sin alimentos, según las indicaciones de su médico, generalmente 1 dosis (4 pastillas) dos veces al día (una vez en la mañana y otra en la noche con aproximadamente 12 horas de separación entre dosis).

Para recibir el mayor efecto, tome este producto a intervalos de tiempo regulares. Para que le sea más fácil recordar, tome este producto en el mismo horario cada día. Tome este medicamento hasta terminar toda la cantidad recetada, aunque los síntomas desaparezcan unos días después de haberlo empezado. Suspenderlo prematuramente puede provocar una recaída de la infección.

Informe a su médico si su afección persiste o empeora.

Puede causar diarrea, dolor de cabeza, náuseas, vómitos o un sabor anormal en la boca. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• debilidad muscular
• signos de enfermedad hepática (por ejemplo, orina oscura, náusea/vómito persistente, ojos/piel amarillentos)
• fácil aparición de moretones/sangrado
• signos de problemas renales (por ejemplo, cambios en el volumen de orina, orina con sangre)
• cambios mentales/anímicos (por ejemplo, agitación, confusión)

Busque atención médica de urgencia si presenta cualquier efecto secundario muy grave, incluyendo:

• mareos intensos
• desmayos
• ritmo cardíaco acelerado/irregular

En raras ocasiones, este medicamento puede causar una afección intestinal grave causada por una bacteria llamada Clostridium difficile. Esta afección puede producirse durante el tratamiento o semanas, incluso meses, después de haberlo terminado. Informe inmediatamente a su médico si presenta:

• diarrea persistente
• dolores/calambres abdominales o estomacales
• sangre/mucosidad en las heces

Si presenta estos síntomas, no use productos antidiarreicos ni opioides ya que podrían empeorar los síntomas.

Este medicamento puede causar en ocasiones candidiasis oral o una nueva infección por hongos. Consulte a su médico si nota manchas blancas en la boca, cambios en la secreción vaginal u otros síntomas nuevos.

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• fiebre
• ganglios linfáticos hinchados
• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

La amoxicilina puede producir erupciones cutáneas leves que generalmente no son graves. Sin embargo, es posible que usted no pueda diferenciarla de erupciones cutáneas que rara vez ocurren y pueden ser un signo de una reacción alérgica grave. Busque atención médica de urgencia si observa cualquier erupción cutánea.

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de tomar este producto, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico al vonoprazán, a la amoxicilina, a la claritromicina, a las penicilinas (como ampicilina), a las cefalosporinas (como cefalexina), a los antibióticos macrólidos (como eritromicina), o si tiene cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• enfermedad hepática (incluyendo problemas del hígado con uso de claritromicina anteriormente)
• enfermedad renal
• enfermedad cardíaca (enfermedad de las arterias coronarias, ataque cardíaco)
• cierta enfermedad muscular (miastenia gravis)
• cierto tipo de infección viral (mononucleosis infecciosa)

Algunos síntomas podrían ser signos de una afección más grave. Busque atención médica de urgencia si presenta:

• acidez estomacal junto con aturdimiento/sudoración/mareos
• dolor de pecho/mandíbula/brazo izquierdo (especialmente si ocurre junto con falta de aliento, sudoración inusual)
• pérdida de peso sin motivo aparente

La claritromicina puede causar una afección que altera el ritmo cardíaco (prolongación del intervalo QT). En raras ocasiones, la prolongación del intervalo QT puede resultar en un ritmo cardíaco rápido/irregular grave (rara vez mortal) y en otros síntomas (por ejemplo, mareos intensos, desmayos) que requerirán atención médica de urgencia.

El riesgo de presentar prolongación del intervalo QT puede aumentar si sufre de ciertas afecciones médicas o si está tomando otros medicamentos que pueden causar la prolongación del intervalo QT. Antes de usar este producto, informe a su médico o farmacéutico acerca de todos los fármacos que toma y si presenta cualquiera de las siguientes afecciones:

• ciertos problemas cardíacos (insuficiencia cardíaca, ritmo cardíaco lento, prolongación del intervalo QT en el ECG)
• antecedentes familiares de ciertos problemas cardíacos (prolongación del intervalo QT en el ECG, muerte súbita cardíaca)

Los niveles bajos de potasio o magnesio en la sangre también pueden aumentar su riesgo de presentar prolongación del intervalo QT. El riesgo puede ser mayor si usa ciertos fármacos (por ejemplo, diuréticos) o si sufre de ciertas afecciones médicas, como sudoración intensa, diarrea o vómitos. Hable con su médico sobre el uso seguro de este producto.

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y productos herbales).

Este medicamento puede hacer que no sean eficaces las vacunas elaboradas con bacterias vivas (por ejemplo, la vacuna tifoidea). Informe a su profesional médico que está usando este medicamento antes de recibir inmunizaciones/vacunas.

Las personas de edad avanzada pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este medicamento, especialmente a la prolongación del intervalo QT (ver arriba) y a una infección de C. difficile (consulte la sección de Efectos secundarios).

Durante el embarazo, sólo use este producto cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

La amoxicilina y la claritromicina pasan a la leche materna. Se desconoce si el vonoprazán pasa a la leche materna. Debido al posible riesgo para el lactante, se desaconseja amamantar mientras lo usa y durante 2 días después de la última dosis. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Un producto que puede interactuar con este medicamento es:

• metotrexato (especialmente tratamientos con dosis altas)

Además de la claritromicina, muchos otros medicamentos pueden afectar el ritmo cardíaco (prolongando el intervalo QT), incluyendo, entre otros, amiodarona, disopiramida, dofetilida, pacritinib, pimozida, procainamida, quinidina y sotalol.

Otros medicamentos pueden afectar la eliminación de claritromicina y vonoprazán de su organismo, lo cual podría afectar la eficacia de estos medicamentos. Entre algunos ejemplos se incluyen efavirenz, nevirapina y rifamicinas (por ejemplo, rifabutina).

La claritromicina puede retardar la eliminación de otros medicamentos de su organismo, lo cual podría afectar la eficacia de estos últimos. Entre los medicamentos afectados se incluyen colchicina, digoxina, algunos fármacos usados para tratar la disfunción eréctil/hipertensión pulmonar (por ejemplo, sildenafil, tadalafil), alcaloides ergotamínicos (por ejemplo, ergotamina, dihidroergotamina), flibanserina, lomitapida, mavacamtén, algunas estatinas (por ejemplo, lovastatina, simvastatina), tamsulosina, tolvaptán, ticagrelor.

Algunos productos necesitan ácido estomacal para poder ser absorbidos adecuadamente al organismo. El vonoprazán reduce el ácido estomacal, por lo que puede afectar la efectividad de estos productos. Entre algunos productos afectados se incluyen atazanavir, erlotinib, levoketoconazol, nelfinavir, pazopanib, rilpivirina, ciertos antifúngicos azoles (itraconazol, ketoconazol, posaconazol).

Este medicamento puede interferir con ciertos análisis de laboratorio (como pruebas de glucosa en la orina), lo cual puede producir resultados falsos. Asegúrese de que el personal de laboratorio y todos sus médicos sepan que usted usa este medicamento.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades respiratorias, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669. Entre los síntomas de una sobredosis se incluye un cambio inusual del volumen de orina.

No comparta este medicamento con nadie.

Le han recetado este medicamento únicamente para su afección actual. No lo use más adelante para otra infección, a menos que su médico se lo indique.

Es posible que se realicen pruebas de laboratorio y/o médicas mientras tome este medicamento. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para obtener más información.

Si se olvida de una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si han pasado más de 4 horas desde la dosis omitida, no la tome. Tome su siguiente dosis a la hora que le toque normalmente. No duplique la dosis para compensar por la dosis omitida.

Guarde este producto a temperatura ambiente, protegido de la luz y la humedad. No lo guarde en el cuarto de baño. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe, a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos para obtener más información.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.