Veregen 15 % topical ointment

Nombre genérico:
Sinecatequinas (camellia sinensis), ungüento - tópico

Marca de fábrica común name(s):
Veregen

Las sinecatequinas se usan para tratar las verrugas que se encuentran en o alrededor de los genitales y el ano. Estas verrugas son producidas por el papillomavirus humano (HPV, por sus siglas en inglés). Las sinecatequinas son sustancias naturales que se encuentran en las hojas de ciertos tés verdes. No se conoce el mecanismo de acción de este medicamento.

Este medicamento no cura las verrugas, pero puede ayudar a eliminar la infección más rápidamente. Pueden aparecer nuevas verrugas durante o después del tratamiento. Este medicamento no previene la propagación de las verrugas por contacto sexual, y puede debilitar los condones y los diafragmas. Hable con su médico acerca de prácticas sexuales seguras.

Lea el Folleto de información para el paciente, si lo tiene su farmacéutico, antes de empezar a usar este producto y cada vez que renueve su receta. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Use este medicamento únicamente en la piel. Lávese las manos antes y después de aplicarlo. Aplique este ungüento a todas las verrugas, según las indicaciones de su médico, generalmente 3 veces al día. Coloque una pequeña cantidad en su dedo, alrededor de medio centímetro (0.2 pulgadas), y cubra completamente cada verruga con una capa delgada. No limpie la piel con ungüento de la aplicación anterior antes de volver a aplicar. Siempre vuelva a aplicar el ungüento después de tomar su baño/ducha usual. No cubra el área tratada con vendas ni con ningún otro material impermeable. Puede cubrir el área con gaza de algodón o ropa interior de algodón. No lo use más a menudo o durante más tiempo que lo recetado.

Los hombres sin circuncisión que están tratando verrugas genitales bajo el prepucio deben retraer el prepucio y diariamente limpiar el área, y luego aplicar este medicamento.

Las mujeres que usan tampones deben insertar el tampón antes de aplicar el ungüento. Si necesita cambiar el tampón mientras tiene el ungüento en la piel, evite que el ungüento se meta a la vagina.

No use este medicamento dentro de la vagina o el ano, o en una llaga abierta. Evite tocar sus ojos, nariz o boca mientras tiene el ungüento en su dedo. Si el medicamento entra en contacto con estas áreas, enjuáguelas con abundante agua. Si presenta irritación, comuníquese de inmediato con su médico.

Evite todo contacto sexual mientras usa este producto. Este producto puede debilitar los condones y los diafragmas vaginales. Este efecto aumenta el riesgo de embarazo y de transmitir enfermedades sexuales (incluyendo verrugas genitales) a otros. Quítese el producto de la piel antes de la actividad sexual. Hable con su médico acerca de prácticas sexuales seguras.

Para beneficiarse al máximo utilice este medicamento regularmente. Continúe el tratamiento hasta que las verrugas desaparezcan. No lo use por más de 16 semanas a menos que su médico lo indique. Informe a su médico si su afección no mejora o si aparecen nuevas verrugas.

Es posible que cause leves reacciones cutáneas tales como picazón/dolor/hinchazón/enrojecimiento del área tratada. Si cualquiera de estos efectos persiste o empeora, comuníquese con su médico o farmacéutico lo antes posible.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• ampollas/exudado/descamación de la piel en el área tratada
• llaga abierta en el área tratada (úlcera cutánea)

Los hombres no circuncidados que usan este medicamento para tratar verrugas en el pene, frecuentemente notarán un estrechamiento del prepucio (fimosis). Si nota tensión/dolor en el prepucio, informe de inmediato a su médico.

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupciones de la piel
• picazón/inflamación (especialmente en cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar este producto, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a éste, al té verde, o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• llagas abiertas en el área tratada
• tratamiento o herida reciente/no sanada en el área de la verruga (por ejemplo, podofilina, nitrógeno líquido, cirugía)
• problema del sistema inmunitario

Este producto puede manchar la ropa y las sábanas.

No exponga el área tratada a la luz del sol ni a las camas o lámparas solares.

Las verrugas genitales/anales son producidas por un virus conocido como papillomavirus humano (HPV). Este producto no mata el virus, sólo ayuda a eliminar la verruga. Nuevas verrugas pueden formarse aun mientras se está tratando.

También puede contagiar a cualquier pareja sexual que entre en contacto con las áreas de piel infectadas con HPV. Para reducir el riesgo de contagiar el HPV a otros, siempre use una barrera de protección efectiva (por ejemplo, condones de látex o poliuretano, barreras dentales) durante la actividad sexual. Para obtener información más detallada consulte a su médico o farmacéutico.

Durante el tratamiento de las verrugas genitales/anales, evite todo contacto sexual mientras el ungüento está en la piel. El ungüento puede debilitar los condones, las barreras dentales y los diafragmas. Es posible que no funcionen bien para prevenir el embarazo o la transmisión del HPV u otras enfermedades de transmisión sexual (por ejemplo, el VIH).

Durante el embarazo sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

Se desconoce si este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Si se ingiere, este medicamento puede ser nocivo. En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

No comparta este medicamento con nadie.

Le han recetado este medicamento únicamente para su presente afección. No lo use más adelante para otra afección, a menos que lo indique su médico.

Asegúrese de asistir a todas sus citas médicas. El HPV puede aumentar el riesgo de presentar cáncer cervical. Es muy importante que las mujeres expuestas al HPV se sometan regularmente a la prueba de Papanicolau.

Si se olvida de una dosis, úsela en cuanto se acuerde. Si se acerca la hora de la siguiente dosis, no use la dosis omitida. Use su siguiente dosis a la hora que le toque normalmente. No duplique la dosis para compensar por la dosis omitida.

Guarde en el refrigerador o a temperatura ambiente. No lo congele. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.