vancomycin 500 mg/100 mL in 0.9% sodium chloride intravenous piggyback

Nombre genérico:
Vancomicina - inyección

Marca de fábrica común name(s):
Vancocin

La vancomicina se usa para tratar infecciones bacterianas graves. Es un antibiótico que actúa deteniendo el crecimiento bacteriano.

Este medicamento generalmente se administra inyectándolo en una vena, según las indicaciones de su médico. Cada dosis se debe inyectar por infusión lenta, en un período de por lo menos 1 hora. La dosificación y la duración del tratamiento dependerán de su afección médica, pruebas de laboratorio, peso y respuesta al tratamiento.

Si usted se está inyectando este medicamento en casa, aprenda de su profesional sanitario todas las instrucciones de preparación y uso. Antes de usar este producto, verifique que no contenga partículas ni presente decoloración. En cualquiera de estos casos, no use el líquido. Aprenda a guardar y desechar prudentemente los materiales médicos.

Si está usando el líquido preparado y congelado, descongélelo a temperatura ambiente o en el refrigerador antes de usarlo. No lo sumerja en agua ni lo meta al horno de microondas para descongelarlo. Cuando se haya descongelado, agite bien la bolsa y apriétela para verificar que no tenga fugas. Deseche la solución si tiene fugas. Una vez descongelada no la vuelva a congelar.

Se pueden presentar reacciones a la infusión durante la infusión de este medicamento si se inyecta muy rápido. Informe a su médico de inmediato si presenta cualquier síntoma de una reacción a la infusión como rubores en la zona alta del cuerpo, mareos o espasmos/dolores musculares en el pecho y espalda. Su médico podría ralentizar o suspender su tratamiento por un tiempo.

Para recibir el mayor efecto, use este antibiótico a intervalos de tiempo regulares. Para que le sea más fácil recordar, use este medicamento en el mismo horario cada día.

Use este medicamento hasta terminar toda la cantidad recetada, aunque los síntomas desaparezcan unos días después de empezarlo. Suspenderlo prematuramente puede provocar una recaída de la infección.

Informe a su médico si su afección persiste o empeora.

Consulte también la sección de Modo de empleo.

Puede causar dolor, enrojecimiento y sensibilidad en el sitio de inyección. Si se inyecta este medicamento demasiado rápidamente puede causar una reacción a la infusión. Informe inmediatamente a su médico si presenta síntomas tales como comezón o sensaciones de calor en la parte superior del cuerpo, mareos o dolor de pecho/muscular. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe de inmediato a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• problemas de audición (por ejemplo, zumbido en los oídos, pérdida de audición)
• signos de problemas renales (por ejemplo, cambios en el volumen de orina).
• fácil aparición de sangrado/moretones
• cambios en la vista (por ejemplo, visión borrosa, visión reducida)

Este medicamento en raras ocasiones causa una afección intestinal severa debido a una bacteria llamada C. difficile. Esta afección puede ocurrir durante el tratamiento o hasta semanas o meses después de que el tratamiento ha terminado. Informe a su médico inmediatamente si desarrolla: diarrea persistente, calambres o dolor estomacal/abdominal, heces con moco/sangre.

Si tiene cualquiera de estos síntomas, no use antidiarréicos o productos opioides ya que podrían empeorar los síntomas.

El uso de este medicamento durante períodos prolongados o reiterados puede causar candidiasis oral o una nueva infección fúngica. Consulte a su médico si nota manchas blancas en la boca, cambios en la secreción vaginal u otros síntomas nuevos.

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• fiebre persistente
• aparición o agravación de ganglios linfáticos hinchados
• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar vancomicina, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a ésta o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• problemas renales
• problemas auditivos
• problemas de estómago/intestino

Este medicamento puede causar mareos. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más mareos. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta, hasta estar seguro de poder realizar estas actividades sin peligro. Limite su consumo de bebidas alcohólicas. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Algunas marcas de este medicamento contienen sodio. Consulte con a su médico o farmacéutico si lleva una dieta restringida en sal o si tiene una afección que pudiera empeorar con un aumento en su ingesta de sal (por ejemplo, insuficiencia cardíaca).

La vancomicina puede reducir la eficacia de las vacunas elaboradas con bacterias vivas (por ejemplo, la vacuna contra la tifoidea). Antes de recibir cualquier inmunización/vacuna, informe a su profesional médico que está usando vancomicina.

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales).

Los niños pueden tener un riesgo mayor de presentar reacciones a la infusión, especialmente cuando este medicamento se inyecta demasiado rápidamente.

El riesgo de sufrir problemas renales o de audición puede ser mayor para las personas de edad avanzada cuando usan este medicamento

Durante el embarazo, sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

Este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Un producto que puede interactuar con este medicamento es:

• cidofovir

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

No comparta este medicamento con nadie.

Le han recetado este medicamento únicamente para su afección actual. No lo use más adelante para otra infección, a menos que su médico se lo indique.

Mientras use este medicamento, deberían realizarse pruebas de laboratorio y/o médicas (por ejemplo, función renal, niveles de vancomicina, cultivos sanguíneos, hemogramas completos, pruebas auditivas). Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio.

Es importante recibir cada dosis de este medicamento en el horario programado. Si se olvida de una dosis, consulte de inmediato a su médico o farmacéutico para establecer un nuevo horario de dosificación. No duplique la dosis para ponerse al día.

Lea las instrucciones del producto o consulte a su farmacéutico para obtener información acerca del almacenamiento de este medicamento. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos para obtener más información.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.