Truvada 200 mg-300 mg tablet

Nombre genérico:
Emtricitabina/tenofovir - oral

Marca de fábrica común name(s):
Truvada

Si padece de una infección de hepatitis B además del VIH, los síntomas de la hepatitis pueden empeorarse o hacerse muy graves si suspende el uso de este medicamento. Antes de suspender el uso de este medicamento hable con su médico. Su médico lo someterá a pruebas de función hepática por varios meses después de suspenderlo.

Si está tomando este producto para prevenir la infección del VIH, primero debe hacerse una prueba para confirmar que no tiene el VIH. Su médico realizará pruebas de laboratorio antes de empezar el medicamento y periódicamente durante el tratamiento (cada 3 meses) para asegurarse de que no esté infectado con el VIH. Usar este producto no siempre previene contra la infección de VIH. Para beneficiarse al máximo, tome este producto exactamente según las indicaciones y siga todas las precauciones para la prevención. Consulte también la sección de Usos. Informe de inmediato a su médico si presenta algún signo de infección del VIH (por ejemplo, dolor de garganta persistente, cansancio, fiebre, sudores nocturnos, diarrea, dolor en las articulaciones/músculos, ganglios linfáticos inflamados).

Este producto se usa junto con otros medicamentos para el VIH para ayudar a controlar la infección del VIH. Ayuda a disminuir la cantidad de VIH en el cuerpo para que el sistema inmunitario pueda funcionar mejor. Esto reduce las posibilidades de sufrir complicaciones del VIH (por ejemplo, nuevas infecciones, cáncer) y mejora su calidad de vida. Este producto es una combinación de dos fármacos diferentes: emtricitabina y tenofovir. La emtricitabina es un inhibidor nucleósido de la transcriptasa reversa, mientras que el tenofovir es un inhibidor nucleótido de la transcriptasa reversa. A menudo se llaman INTR.

No debe usar únicamente este producto para controlar la infección del VIH. Hacerlo puede restarle eficacia al tratamiento. Debe usar un tratamiento combinado con al menos un otro medicamento para el VIH.

Este producto también se usa para prevenir la infección del VIH en personas que corren un alto riesgo de contraerla. Algunas cosas que aumentan este riesgo incluyen tener una pareja sexual infectada con VIH, tener relaciones sexuales sin protección, tener varias parejas sexuales, estar infectado con una enfermedad de transmisión sexual o consumo/abuso de drogas o alcohol.

El medicamento combinado emtricitabina/tenofovir no cura la infección del VIH. Para reducir el riesgo de contagiar a otros con la enfermedad del VIH, siga tomando todos sus medicamentos para el VIH exactamente como se los recetó su médico. Use una barrera de protección eficaz (condones/barreras dentales de látex o poliuretano) durante toda actividad sexual siguiendo las indicaciones de su médico. No comparta objetos personales (por ejemplo, agujas/jeringas, cepillos de dientes y rasuradoras) que podrían haber entrado en contacto con sangre u otros líquidos corporales. Para obtener más información consulte a su médico o farmacéutico.

En esta sección se incluyen usos de este medicamento que no se mencionan en las indicaciones autorizadas, pero que su profesional sanitario podría indicarle. Use este medicamento para tratar cualquiera de las afecciones que se mencionan en esta sección solamente si así se lo ha indicado su profesional sanitario.

Este producto también puede usarse para reducir el riesgo de contagiarse con la infección del VIH después de haber estado en contacto con el virus (por ejemplo, debido a un pinchazo con una aguja). Consulte al médico para obtener más información.

Lea la Guía del medicamento que su farmacéutico le ofrece antes de tomar este medicamento y cada vez que renueve su receta. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Tome este medicamento por vía oral, según las indicaciones de su médico, por lo general una vez al día con o sin alimentos. La dosificación dependerá de su afección médica y su respuesta al tratamiento. La dosificación para los niños también depende del peso corporal.

Cuando se utiliza para tratar la infección del VIH, este producto se toma junto con otros medicamentos que tratan el VIH. Si también está tomando pastillas de didanosina de capa entérica, tome ambos productos con el estómago vacío o con una comida ligera. Si está tomando pastillas de didanosina con amortiguador, tome ambos productos con el estómago vacío.

Es muy importante que siga tomando este medicamento (y otros medicamentos para el VIH) siguiendo exactamente las indicaciones de su médico.

Para recibir el mayor efecto, tome este medicamento a intervalos de tiempo regulares. Para recordar más fácilmente, tómelo en el mismo horario cada día.

No tome una dosis mayor ni una menor de la recetada. Tampoco suspenda el uso de este medicamento (ni de otros medicamentos para el VIH), ni siquiera por un período breve, a menos que su médico se lo indique. Hacerlo puede resultar en un aumento de la cantidad de virus y que la infección sea más difícil de tratar (se haga resistente), o empeorar los efectos secundarios.

Puede causar diarrea, dolor de cabeza, mareos, dificultad para dormir, dolor de espalda o cambio en el color de la piel de las palmas de las manos o de las plantas de los pies. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

A medida que se fortalece el sistema inmunitario con el tratamiento del VIH, puede empezar a luchar contra infecciones que ya tenía, lo cual podría hacer que reaparezcan síntomas de una enfermedad. También podría presentar síntomas si su sistema inmunitario se vuelve hiperactivo. Esta reacción puede ocurrir en cualquier momento (poco después de empezar el tratamiento del VIH o varios meses después). Busque atención médica de urgencia si presenta cualquier síntoma grave, incluyendo:

• pérdida de peso sin motivo aparente
• cansancio intenso
• dolores/debilidad muscular persistente
• dolores de cabeza intensos o persistentes
• dolor en las articulaciones
• entumecimiento/hormigueo en manos/pies/brazos/piernas
• cambios en la vista
• signos de infección (por ejemplo, fiebre, escalofríos, ganglios linfáticos inflamados, dificultad para respirar, tos, llagas en la piel que no sanan)
• signos de hiperactividad de la glándula tiroides (por ejemplo, irritabilidad, nerviosismo, intolerancia al calor, ritmo cardíaco acelerado/fuerte/irregular, ojos protuberantes, crecimiento inusual en el cuello/tiroides conocido como bocio)
• signos de cierto problema nervioso conocido como síndrome de Guillain-Barré (por ejemplo, inestabilidad motriz, pérdida de coordinación motriz, dificultad para tragar/hablar/masticar, dificultad para mover los ojos)

Notifique de inmediato a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• cambios mentales/anímicos (por ejemplo, depresión, ansiedad)
• signos de problemas renales (por ejemplo, cambios en el volumen de orina, orina rosada/con sangre)

En raras ocasiones, este medicamento ha causado problemas hepáticos y sanguíneos (acidosis láctica) graves (ocasionalmente mortales). Informe inmediatamente a su médico si presenta síntomas de problemas hepáticos (por ejemplo, náuseas/vómitos persistentes, pérdida de apetito, dolor estomacal/abdominal, ojos/piel amarillentos, orina oscura) o de acidosis láctica (por ejemplo, respiración profunda/acelerada, somnolencia, náuseas/vómitos, debilidad inusual).

El tenofovir puede aumentar el riesgo de sufrir pérdida de tejido óseo. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios del tratamiento, así como de la posibilidad de usar calcio y vitamina D para reducir este efecto secundario. Si usted tiene cierto riesgo de sufrir pérdida de tejido óseo, es posible que su médico supervise su densidad mineral ósea. Notifique inmediatamente a su médico si presenta cualquiera de los siguientes efectos secundarios graves:

• dolor de huesos
• huesos que se fracturan fácilmente

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de tomar emtricitabina/tenofovir, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a cualquiera de estos fármacos o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• pancreatitis
• problemas hepáticos (por ejemplo, hepatitis B o C, cirrosis)
• consumo de alcohol
• problemas óseos (por ejemplo, enfermedad ósea, pérdida de masa ósea/osteoporosis, huesos frágiles/fracturas de huesos)
• enfermedad renal

Este medicamento puede causar mareos. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más mareos. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta, hasta estar seguro de poder realizar estas actividades sin peligro. Limite su consumo de bebidas alcohólicas. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales).

Durante el embarazo, sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico de los riesgos y de los beneficios. Si tiene el VIH, recibir tratamiento puede reducir el riesgo de pasar la infección del VIH a su bebé y este medicamento podría formar parte de ese tratamiento.

Este medicamento pasa a la leche materna, pero es poco probable que perjudique al lactante. Si tiene el VIH, la leche materna puede transmitirlo. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Algunos productos que pueden interactuar con este medicamento incluyen:

• adefovir
• orlistat
• otros fármacos que pueden dañar los riñones (lo cual incluye aminoglucósidos como amikacina/gentamicina)

El tenofovir puede disminuir la eficacia de otro medicamento, el atazanavir (disminuyendo los niveles sanguíneos). Si está tomando atazanavir junto con este producto, es posible que necesite tomar también otro medicamento (ritonavir). Para obtener más información consulte a su médico o farmacéutico.

Revise las etiquetas de todos sus medicamentos para la infección del VIH porque pueden contener los mismos ingredientes que se encuentran en este producto (por ejemplo, tenofovir, emtricitabina, lamivudina). No tome medicamentos que contengan los mismos ingredientes o ingredientes similares a los de este producto.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

No comparta este medicamento con nadie.

Antes de empezar el tratamiento y luego periódicamente deben realizarse análisis de laboratorio y/o pruebas médicas (como pruebas de función renal y hepática, prueba de glucosa/proteína en la orina, niveles de carga viral, recuentos de células T, niveles de minerales en la sangre, pruebas de densidad ósea) para supervisar su evolución o detectar la presencia de efectos secundarios. Consulte a su médico para obtener más información. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio.

Si se olvida de una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si se acerca la hora de la siguiente dosis, no tome la dosis omitida. Tome su siguiente dosis a la hora que le toque normalmente. No duplique la dosis para compensar por la dosis omitida.

Guarde este producto en el envase original a temperatura ambiente, protegido de la luz y la humedad. No lo guarde en el cuarto de baño. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos para obtener más información.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.