sumatriptan 10 mg/actuation nasal spray

Nombre genérico:
Sumatriptán, aerosol - nasal

Marca de fábrica común name(s):
Imitrex , Tosymra

El sumatriptán se usa para tratar migrañas. Ayuda a aliviar la jaqueca, el dolor y otros síntomas de la migraña (incluyendo náuseas, vómitos, sensibilidad a la luz/ruidos). El tratamiento inmediato le ayudará volver a su rutina normal y disminuirá la necesidad de usar otros medicamentos para el dolor. El sumatriptán pertenece a una clase de fármacos conocidos como triptanos. Afecta cierta sustancia natural (serotonina) que causa el constreñimiento de los vasos sanguíneos en el cerebro. También puede aliviar el dolor afectando ciertos nervios en el cerebro.

El sumatriptán no previene ni reduce la frecuencia de las migrañas.

Lea el Folleto de información para el paciente y las Instrucciones de uso que su farmacéutico le ofrece antes de empezar a usar el aerosol de sumatriptán y cada vez que renueve su receta. Este medicamento se presenta en diferentes formulaciones con diferentes concentraciones del fármaco (potencias). Lea y siga atentamente las instrucciones de dosificación de su marca de producto. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Este producto es para uso nasal únicamente. Saque de la envoltura el aerosol de sumatriptán sólo cuando esté listo para usarlo. No pruebe y ni prepare el aerosol antes de usarlo. Hacerlo hará que pierda la dosis.

Use este medicamento al primer signo de migraña, según las indicaciones de su médico, generalmente 1 rociada en una fosa nasal. Evite rociarlo en los ojos. Antes de usar este medicamento suénese suavemente la nariz. Con la cabeza derecha, cierre una fosa nasal presionándola con el dedo índice. Puede inclinar la cabeza hacía atrás para evitar que el medicamento se salga de nariz. Coloque la punta del dispositivo en la otra fosa nasal y respire suavemente mientras presiona el émbolo. Mantenga la cabeza derecha, saque la punta del dispositivo de la nariz, e inhale suavemente por la nariz exhalando por la boca por 10 a 20 segundos. Después de usar el aerosol, quizá sienta el interior de la nariz mojado y quizá note un ligero sabor a algo. Esto es normal.

Si sus síntomas no mejoran, deje de tomar el medicamento hasta que hable con su médico. Si los síntomas no se alivian por completo o si el dolor de cabeza regresa, puede usar otra dosis después de al menos 1 ó 2 horas de la primera dosis (según su marca). La dosificación dependerá de su afección médica y respuesta al tratamiento.

Si tiene un mayor riesgo de padecer problemas cardíacos (ver la sección de Precauciones), antes de que empiece a tomar sumatriptán, es posible que su médico lo someta a un examen cardíaco. También podría indicarle tomar la primera dosis de este medicamento en la oficina/clínica para detectar efectos secundarios graves (por ejemplo, dolor de pecho). Consulte a su médico para obtener más información.

Si usa medicamentos para tratar las migrañas 10 o más días al mes, esos mismos medicamentos podrían empeorar los dolores de cabeza (dolor de cabeza por uso excesivo de medicamento). No use medicamentos más a menudo ni durante más tiempo de lo recetado. Informe a su médico si necesita usar este medicamento con más frecuencia, si el medicamento pierde eficacia o si empeoran los dolores de cabeza.

Después de usar el aerosol, puede sentir un sabor inusual o presentar irritación/entumecimiento/hormigueo en la nariz o garganta. También puede causar sofocos, sensaciones de hormigueo/entumecimiento/punzadas/calor, cansancio, debilidad, somnolencia o mareos. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Este medicamento puede elevar la presión arterial. Tómese la presión arterial regularmente e informe a su médico si obtiene resultados altos.

Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• coloración azul de los dedos y uñas de manos/pies
• manos/pies fríos
• cambios en la audición
• cambios mentales/anímicos

El sumatriptán puede comúnmente causar opresión en el pecho/mandíbula/cuello que por lo general no es grave. Sin embargo, estos efectos secundarios se parecen a los de un ataque cardíaco, que podría incluir dolor en el pecho/mandíbula/brazo izquierdo, falta de aliento o sudoración inusual. Busque atención médica de inmediato si presenta cualquiera de estos o de los siguientes efectos secundarios graves, incluyendo:

• ritmo cardíaco acelerado/irregular
• desmayos
• dolor estomacal/abdominal intenso
• diarrea con sangre
• convulsiones
• signos de un derrame cerebral (por ejemplo, debilidad en un lado del cuerpo, dificultades para hablar, cambios repentinos de la vista, confusión)

Este medicamento puede aumentar los niveles de serotonina y, rara vez, puede causar una afección muy grave conocida como síndrome serotoninérgico. El riesgo aumentará si también está tomando otros medicamentos que aumentan los niveles de serotonina, por lo que es importante que informe a su médico o farmacéutico de todos los medicamentos que está tomando (consulte la sección de Interacciones con otros medicamentos). Busque atención médica de urgencia si presenta cualquiera de los siguientes síntomas:

• ritmo cardíaco acelerado
• alucinaciones
• pérdida de coordinación motora
• mareos intensos
• náuseas/vómitos/diarrea intensos
• contracciones musculares
• fiebre sin motivo aparente
• agitación/inquietud inusual

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar sumatriptán, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a éste o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• problemas de circulación sanguínea (por ejemplo, en las piernas, brazos/manos o estómago)
• ciertos tipos de dolor de cabeza (migraña hemipléjica o basilar)
• problemas cardíacos (por ejemplo, dolor de pecho, ritmo cardíaco irregular, previo ataque cardíaco)
• enfermedad hepática
• convulsiones
• derrame cerebral o "mini derrame cerebral" (ataque isquémico transitorio)

Ciertas afecciones pueden aumentar el riesgo de sufrir problemas cardíacos. Notifique a su médico si presenta cualquiera de las siguientes afecciones:

• presión arterial alta
• niveles altos de colesterol
• diabetes
• antecedentes familiares de enfermedad cardíaca
• sobrepeso
• hábito de fumar
• posmenopausia (mujeres)
• edad mayor de 40 años (hombres)

Este medicamento puede causar mareos o somnolencia. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más mareos o somnolencia. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta, hasta estar seguro de poder realizar estas actividades sin peligro. Limite su consumo de bebidas alcohólicas. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales).

El riesgo de padecer enfermedad cardíaca, enfermedad hepática e hipertensión arterial aumenta con la edad. Las personas de edad avanzada pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este fármaco, especialmente a la presión arterial elevada y problemas cardíacos.

Durante el embarazo, sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

Este fármaco pasa a la leche materna en cantidades pequeñas. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Tomar inhibidores de la MAO con este medicamento puede causar interacciones medicamentosas graves (potencialmente mortales). No tome inhibidores de la MAO (isocarboxazida, linezolida, metaxalona, azul de metileno, moclobemida, fenelzina, procarbazina, rasagilina, safinamida, selegilina, tranilcipromina) durante el tratamiento con este medicamento. La mayoría de los inhibidores de la MAO tampoco deben tomarse durante dos semanas antes de recibir tratamiento con este medicamento. Pregunte a su médico cuándo empezar o dejar de tomar este medicamento.

El riesgo de presentar el síndrome serotoninérgico/toxicidad aumentará si también está tomando otros medicamentos que aumentan los niveles de serotonina. Entre los ejemplos se incluyen fármacos/drogas ilícitas como MDMA/"éxtasis", hierba de San Juan, ciertos antidepresivos (incluyendo ISRS como fluoxetina/paroxetina, IRSN como duloxetina/venlafaxina). El riesgo de síndrome serotoninérgico/toxicidad puede ser más probable al empezar o aumentar la dosis de estos fármacos.

Si también está tomando algún medicamento ergotamínico (por ejemplo, dihidroergotamina) u otros triptanos (por ejemplo, zolmitriptán, rizatriptán), tendrá que separar su dosis de sumatriptán de las dosis de estos otros medicamentos para disminuir su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Pregunte a su médico cuánto tiempo debe esperar entre las dosis de sus diferentes medicamentos.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades respiratorias, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

No comparta este medicamento con nadie.

Ciertos alimentos, bebidas o aditivos de alimentos (por ejemplo, vino tinto, queso, chocolate, glutamato monosódico), así como algunos patrones de estilo de vida (por ejemplo, hábitos irregulares para comer/dormir o estrés), pueden causar los dolores de cabeza por migraña. Evitar estos factores puede ayudar a reducir los ataques de migraña. Consulte a su médico para obtener más información.

Es posible que se realicen análisis de laboratorio y/o exámenes médicos (por ejemplo, presión arterial) mientras tome este medicamento. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para más información.

No aplica. Consulte la sección Modo de empleo.

Las diferentes marcas de este medicamento tienen diferentes requisitos de conservación. Revise el empaque del producto para saber cómo almacenar su medicamento o pregunte a su farmacéutico. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos para obtener más información.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.