sodium phosphates 19 gram-7 gram/197 mL enema

Nombre genérico:
Fosfato monobásico/dibásico de sodio, enema - rectal

Marca de fábrica común name(s):
Fleet Enema

Este medicamento puede usarse para aliviar el estreñimiento ocasional. Sin embargo, para tratar el estreñimiento, cuando sea posible debe usar productos menos fuertes (por ejemplo, ablandadores de heces, laxantes formadores de masa). Hable con su médico o farmacéutico acerca de otras opciones de tratamiento. Es posible que su médico le recete este producto (generalmente junto con otros productos) para limpiar las heces fecales de los intestinos antes de cirugía o de ciertos procedimientos intestinales (por ejemplo, colonoscopía, radiografía). Úselo únicamente según las indicaciones de su médico.

El fosfato de sodio es un laxante salino. Se cree que actúa aumentando el volumen de líquido en el intestino delgado. En general, produce una evacuación intestinal de 1 a 5 minutos después.

No administre este medicamento a niños menores de 2 años de edad.

Este producto debe usarse en el recto únicamente. Siga todas las indicaciones del empaque del producto. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico. Como las evacuaciones pueden ser muy abundantes/líquidas, beba muchos líquidos transparentes, para evitar deshidratarse.

Lávese las manos antes y después de usar este producto. Quite la cubierta protectora del enema. Recuéstese de su lado izquierdo, con la rodilla doblada. Si le parece más cómodo, puede arrodillarse y bajar la cabeza y el pecho hacia adelante hasta que el lado izquierdo de su cara descanse en una superficie plana con su brazo izquierdo doblado cómodamente. Aplicando presión, introduzca suavemente la punta del enema en el recto con un leve movimiento de lado a lado, apuntando la punta hacia el ombligo. No fuerce la punta del enema en el recto, ya que hacerlo puede hacerle daño. Exprima la botella hasta que la cantidad recomendada del medicamento esté adentro del recto. No necesita vaciar completamente la botella, ya que tiene más líquido de lo que se requiere. Saque del recto la punta de la botella. Manténgase en posición durante 1 a 5 minutos, hasta que sienta la fuerte necesidad de evacuar.

Si su médico le indicó usar este producto antes de una cirugía o de una intervención intestinal, también debe indicarle con cuánta anticipación antes de la cirugía/intervención debe usarlo. Siga exactamente las indicaciones de su médico. Después de usar el medicamento, beba muchos líquidos transparentes según las indicaciones de su médico. Hacerlo ayudará a prevenir graves efectos secundarios (por ejemplo, problemas renales, deshidratación). Hable con su médico acerca de los tipos de líquidos que puede beber antes de su procedimiento.

La dosificación dependerá de su edad, afección médica y respuesta al tratamiento. No use más medicamento de lo indicado, no lo use más de una vez en 24 horas ni use este medicamento por más de 3 días, a menos que su médico le indique lo contrario. No use ningún otro producto laxante mientras usa este producto a menos que su médico se lo indique. Hacerlo puede aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves.

Este medicamento puede causar una afección conocida como dependencia a los laxantes, especialmente si lo usa regularmente durante un período prolongado. En dicho caso, los intestinos podrían dejar de funcionar normalmente y podría tener estreñimiento continuo. Para la mayoría de las personas con estreñimiento ocasional, los laxantes formadores de masa (por ejemplo, psyllium) o los ablandadores de heces (por ejemplo, docusato) son mejores productos y más seguros. Para prevenir la dependencia a los laxantes, consulte a su médico si necesita usar este medicamento u otros laxantes por más de 7 días.

Informe a su médico de inmediato si la punta del enema causa sangrado/dolor rectal, si no tiene una evacuación intestinal a los 30 minutos de haber usado el producto, si tiene síntomas de deshidratación (vea la sección de Efectos secundarios), o si cree que puede tener un problema médico grave.

Puede causar molestias/retortijones abdominales leves o flatulencia. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Si su médico le ha indicado usar este producto, recuerde que lo hizo porque consideró que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de presentar efectos secundarios. Mucha gente que usa este producto no presenta efectos secundarios graves.

La diarrea persistente puede causar deshidratación. Esto puede causar efectos secundarios graves a los riñones y al corazón. Comuníquese lo antes posible con su médico si nota cualquier síntoma de deshidratación, como boca seca/aumento de la sed inusuales, ausencia de lágrimas, mareos/aturdimiento o piel pálida/arrugada.

Notifique de inmediato a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• dolor estomacal/abdominal intenso o persistente
• diarrea persistente
• signos de problemas renales (por ejemplo, cambios en el volumen de orina)
• heces con sangre
• sangrado rectal
• cambios mentales/anímicos (por ejemplo, confusión, somnolencia inusual)
• debilidad/espasmos musculares
• inflamación de manos/tobillos/pies

Busque atención médica de urgencia si presenta cualquier efecto secundario muy grave, incluyendo:

• latidos cardíacos lentos/irregulares/acelerados
• convulsiones

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar fosfato de sodio, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a éste o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• deshidratación
• niveles altos/bajos de ciertos minerales en la sangre (por ejemplo, potasio, calcio, sodio, fosfato)
• enfermedad renal
• síntomas estomacales/abdominales activos (por ejemplo, náuseas/vómitos persistentes, dolor, retortijones)
• problemas intestinales (por ejemplo, obstrucción, colitis ulcerativa, hemorroides)
• uso de laxantes para el estreñimiento (en la última semana)
• enfermedad cardíaca (por ejemplo, insuficiencia cardíaca, ritmo cardíaco irregular)
• enfermedad hepática
• dieta baja en sodio

Si ha experimentado un cambio repentino en sus evacuaciones intestinales, que se ha mantenido por más de 2 semanas, o si necesita usar diariamente un laxante por más de 1 semana, consulte a su médico antes de usar este producto. Estos pueden ser síntomas de una afección médica grave.

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales).

Los niños jóvenes pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este medicamento, especialmente a la deshidratación y a los problemas renales.

Las personas de edad avanzada pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este medicamento, especialmente a la deshidratación y a los problemas renales.

Durante el embarazo, sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

No se sabe si este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Algunos productos que pueden interactuar con este medicamento incluyen:

• otros medicamentos que pueden afectar los riñones (incluidos los inhibidores de la ECA como lisinopril, bloqueadores de los receptores de angiotensina como valsartán, diuréticos como furosemida/hidroclorotiazida, AINE como ibuprofeno/naproxeno)

Las evacuaciones intestinales acuosas debidas al fosfato de sodio pueden evitar que su organismo absorba sus medicamentos regulares y se beneficie menos de ellos. Pregunte a su médico o farmacéutico cómo reducir este efecto.

Si se ingiere, este medicamento podría ser nocivo. En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669. Entre los síntomas de una sobredosis se incluyen debilidad muscular, ritmo cardíaco acelerado/lento/irregular, cambios mentales/anímicos (por ejemplo, confusión), cambios en el volumen de la orina.

Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio.

Es posible que se realicen análisis de laboratorio y/o exámenes médicos (por ejemplo, función renal, niveles de minerales en la sangre) mientras use este medicamento. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para más información.

Para mantener hábitos intestinales normales, es importante beber muchos líquidos (cuatro a seis vasos de 8 onzas cada uno al día), consumir alimentos con alto contenido de fibra y hacer ejercicio regularmente.

No aplica.

Para obtener información sobre la conservación de este producto, refiérase a la etiqueta del empaque. Consulte a su farmacéutico si tiene alguna duda sobre la conservación. No lo congele. No lo guarde en el cuarto de baño. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos para obtener más información.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.