Retaine PM 80 %-20 % eye ointment

Nombre genérico:
Lubricante para ojos - oftálmico

Este medicamento se usa para aliviar la sequedad y la irritación de los ojos. Entre las causas comunes de sequedad en los ojos se incluyen el viento, el sol, la calefacción/el aire acondicionado, el uso de computadoras/la lectura y ciertos medicamentos.

Este producto puede contener 1 o más de los siguientes ingredientes: carboximetilcelulosa, dextrán, glicerina, hipromelosa, polietilénglicol 400 (PEG 400), polisorbato, alcohol polivinílico, povidona, o propilenglicol, entre otros.

Los lubricantes oculares mantienen los ojos húmedos, ayudan a proteger el ojo de lesiones e infecciones y a disminuyen los síntomas de ojos secos tales como ardor, picazón y sensación de que tiene algo en el ojo.

Siga todas las indicaciones impresas en el envase del producto. Si su médico ha recetado este medicamento, úselo en el o los ojos afectados según las indicaciones de su médico. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Si la solución ha cambiado de color o está turbia, no la use. Algunas marcas (que contienen glicerina con polisorbato entre otras ingredientes) pueden tener una apariencia lechosa. Eso está bien siempre y cuando la solución no cambie de color. Algunas gotas oftálmicas necesitan ser agitadas antes de usarse. Revise la etiqueta para averiguar si necesita agitar su producto antes de usarlo.

Para aplicarse ungüentos/gotas/geles oculares: Primero lávese las manos. Para evitar la contaminación, no toque el gotero ni la punta del tubo del ungüento y evite que toque los ojos o cualquier otra superficie. Siempre vuelva a tapar el medicamento muy bien después de cada uso. Incline la cabeza hacia atrás, mire hacia arriba y tírese del párpado inferior hacia abajo para que se forme una bolsita. Si usa las gotas/geles, coloque el gotero directamente encima del ojo y oprima 1 ó 2 gotas según sea necesario. Mire hacia abajo y cierre el ojo suavemente durante 1 o 2 minutos. Coloque un dedo en la esquina del ojo cerca de la nariz y ejerza una ligera presión. De esta manera, evitará que el medicamento se salga del ojo. Si es un ungüento, sostenga el tubo directamente por encima del ojo y oprima suavemente una pequeña cantidad (un cuarto de pulgada o aproximadamente 6 milímetros) de ungüento en la bolsita. Suelte el párpado, cierre el ojo y lentamente haga girar el ojo en todas las direcciones para distribuir el medicamento. Limpie el área alrededor del ojo con un pañuelo desechable limpio para eliminar el ungüento excedente.

Además si está usando otro tipo de medicamento para los ojos (por ejemplo, gotas o ungüentos), espere al menos 5 minutos antes de aplicar este otro medicamento. Póngase las gotas antes del ungüento para permitir que las gotas entren en el ojo.

Espere varios minutos a que su visión se aclare antes de manejar o usar maquinaria.

Quítese los lentes de contacto antes de usar la mayoría de los lubricantes oculares, si los lleva puestos. Pregúntele a su médico o farmacéutico cuándo puede volver a colocarse las lentes de contacto. Existen varias clases de lubricantes oculares (algunos contienen polisorbato) que se pueden usar cuando usa los lentes de contacto. Revise el envase para averiguar si puede usar los lentes de contacto mientras usa su producto.

Informe a su médico si la afección persiste o empeora después de 3 días.

Cuando este producto se usa por primera vez, le puede causar vista borrosa temporal. Además puede causar ardor/escozor/irritación leve temporal. Informe inmediatamente a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o se agrava.

Si su médico le ha indicado usar este medicamento, recuerde que es porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• dolor en los ojos
• cambio en la vista
• enrojecimiento/irritación ocular continua

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupciones de la piel
• picazón/inflamación (especialmente en cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• problemas para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Póngase en contacto con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar este producto, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a este medicamento; o si tiene alguna otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Si tiene algún problema médico, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este producto

Después de aplicar este medicamento, puede causar visión borrosa temporal. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera tener buena visión, hasta estar seguro de poder hacerlo sin peligro.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Si se ingiere, este medicamento puede ser nocivo. En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

Algunos productos contienen conservadores que pueden dañar los lentes de contacto o causar irritación a personas que padecen de alergias. Para obtener más información, revise el envase del producto o hable con su profesional de la salud.

Por lo general, este medicamento se usa únicamente cuando es necesario.

Para obtener información sobre la conservación, lea la información impresa en el empaque del medicamento. Consulte a su farmacéutico si tiene alguna pregunta sobre la conservación del medicamento. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto después de la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.