Poly-Hist DM (thonzylamine) 25 mg-5 mg-10 mg/5 mL oral liquid

Nombre genérico:
Dextrometorfano/descongestivo/antihistamínico - oral

Este medicamento combinado se usa para tratar los síntomas causados por el resfriado común, la gripe, las alergias, la polinosis u otras enfermedades respiratorias (por ejemplo, sinusitis, bronquitis). El dextrometorfano es un supresor de la tos que actúa en cierta parte del cerebro (el centro de la tos), disminuyendo el impulso de toser. Los descongestivos ayudan a aliviar la congestión nasal. Los antihistamínicos alivian los ojos llorosos, la picazón en ojos/nariz/garganta, la secreción nasal y los estornudos.

No se ha demostrado que los productos para la tos y el resfriado sean seguros ni eficaces en niños menores de 6 años. No use este producto para tratar los síntomas del resfriado en niños menores de 6 años, a menos que su médico se lo indique específicamente. No se recomienda la administración de algunos productos (como las pastillas/cápsulas de acción prolongada) a niños menores de 12 años. Consulte a su médico o farmacéutico para obtener más información sobre el uso prudente de este producto.

Estos productos no curan ni disminuyen la duración del resfriado común y pueden causar efectos secundarios graves. Para disminuir el riesgo de sufrir efectos secundarios graves, siga cuidadosamente todas las instrucciones de dosificación. No use este producto para provocar el sueño en niños. No administre otros medicamentos para la tos y el resfriado que puedan contener los mismos ingredientes o ingredientes similares (refiérase también a la sección de Interacciones con otros medicamentos). Consulte al médico o farmacéutico acerca de otras formas para aliviar la tos y los síntomas del resfriado (como tomar suficientes líquidos, usar un humidificador o gotas/aerosoles nasales salinos).

Si está tomando el producto sin receta médica, lea todas las instrucciones del empaque antes de tomarlo. Si tiene alguna pregunta consulte a su farmacéutico. Si su médico le ha recetado este medicamento, siga sus indicaciones.

Tome este medicamento por vía oral, con o sin alimentos, con un vaso de agua (240 mililitros u 8 onzas), o según las indicaciones de su médico. Si le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos o con leche.

Si está usando la formulación líquida, mida cuidadosamente la dosis recetada con un dispositivo dosificador de medicamentos. No utilice una cuchara común de uso doméstico. Si su formulación líquida es una suspensión, agite bien el frasco antes de medir cada dosis.

Si está usando las pastillas de liberación sostenida, trague el medicamento entero. No triture ni mastique las cápsulas o pastillas de liberación prolongada. Hacerlo puede liberar todo el fármaco en un sólo pulso y aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios. Además, no parta las pastillas de liberación prolongada a menos que tengan la marca de una línea y que su médico o farmacéutico se lo haya indicado. Trague la pastilla entera o partida sin triturarla ni masticarla.

Las formulaciones masticables de este medicamento deben masticarse completamente antes de tragarse.

Si está tomando el polvo, mézclelo bien en la cantidad correcta de líquido y revuélvalo bien. Beba inmediatamente todo el líquido. No prepare anticipadamente una mezcla para tomarla más tarde.

La dosificación dependerá de su edad, afección médica y respuesta al tratamiento. Si está tomando este medicamento para aliviar los síntomas de alergias o polinosis, tómelo regularmente para beneficiarse al máximo.

El uso incorrecto (abuso) de este medicamento puede resultar en daños graves (por ejemplo, daño cerebral, convulsiones, muerte). No aumente la dosis, no tome el medicamento con más frecuencia ni por más tiempo que lo indicado.

Informe a su médico si su afección persiste o empeora.

Puede causar somnolencia, mareos, dolor de cabeza, visión borrosa, malestar estomacal, náuseas, estreñimiento o boca/nariz/garganta secas. Si cualquiera de estos efectos persiste o empeora, informe inmediatamente a su médico o farmacéutico.

Para aliviar la boca seca, chupe caramelos (sin azúcar) o pedazos de hielo, mastique goma de mascar (sin azúcar), beba agua o use un sustituto de saliva. Este medicamento puede secar y espesar la flema de los pulmones, lo cual hará más difícil respirar y despejar los pulmones. Para ayudar a prevenir este efecto secundario, tome muchos líquidos, a menos que su médico le dé otras indicaciones.

Si está sentado o recostado, levántese despacio para minimizar los mareos y el aturdimiento.

Si su médico le ha indicado usar este medicamento, recuerde que es porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• cambios mentales/anímicos (por ejemplo, confusión, alucinaciones)
• zumbido en los oídos
• temblores
• dificultad para orinar
• debilidad
• fácil aparición de moretones/sangrado
• ritmo cardíaco acelerado/lento/irregular
• convulsiones

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de tomar este producto, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a cualquiera de sus ingredientes o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• problemas respiratorios (por ejemplo, asma, enfisema)
• diabetes
• cierto problema ocular (glaucoma)
• problemas cardíacos
• presión arterial alta
• problemas renales
• enfermedad hepática
• convulsiones
• problemas de estómago/intestino (por ejemplo, úlceras, obstrucción)
• hipertiroidismo (tiroides hiperactiva)
• problemas para orinar (por ejemplo, dificultad para orinar debido a próstata agrandada, retención de orina)

Este medicamento puede causar mareos, somnolencia o visión borrosa. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más mareos o somnolencia. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta o tener buena visión, hasta estar seguro de poder realizar estas actividades sin peligro. Limite su consumo de alcohol. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Es posible que este medicamento contenga aspartame. Si padece de fenilcetonuria o de cualquier otra afección que requiera que limite su ingesta de aspartame (o de fenilalanina), consulte a su médico o farmacéutico con respecto al uso prudente de este medicamento.

Las formulaciones líquidas de este producto pueden contener azúcar y/o alcohol. Se recomienda precaución si sufre de diabetes, dependencia alcohólica o enfermedad hepática. Consulte a su médico o farmacéutico acerca del uso seguro de este producto.

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales).

Los pacientes de edad avanzada pueden ser más sensibles a los efectos de este medicamento, especialmente a mareos, somnolencia, cambios mentales/anímicos, estreñimiento, ritmo cardíaco acelerado, dificultades para orinar y cambios en la presión arterial. Los mareos, la somnolencia y la confusión pueden aumentar el riesgo de sufrir caídas.

Los niños pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de los antihistamínicos. En niños pequeños, este medicamento puede causar agitación/excitación en lugar de somnolencia.

Durante el embarazo sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

Este medicamento puede pasar a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Tomar ciertos inhibidores de la MAO con este medicamento puede causar interacciones medicamentosas graves (potencialmente mortales). Evite tomar isocarboxazida, metaxalona, azul de metileno, moclobemida, fenelzina, procarbazina, rasagilina, safinamida, selegilina, tranilcipromina durante el tratamiento con este medicamento. La mayoría de los inhibidores de la MAO tampoco deben tomarse durante dos semanas antes o después de recibir tratamiento con este medicamento. Pregunte a su médico cuándo empezar o dejar de tomar este medicamento.

Algunos productos que pueden interactuar con este medicamento incluyen:

• antihistamínicos en productos de aplicación cutánea (por ejemplo, difenhidramina en crema, pomadas, aerosoles)
• rolapitant

Informe a su médico o farmacéutico si está tomando otros productos que causan somnolencia como analgésicos o antitusivos opioides (por ejemplo, codeína, hidrocodona), alcohol, marihuana (cannabis), medicamentos para dormir o ansiolíticos (por ejemplo, alprazolam, lorazepam, zolpidem), relajantes musculares (por ejemplo, carisoprodol, ciclobenzaprina) otros antihistamínicos (por ejemplo, cetirizina, difenhidramina).

Revise las etiquetas de todos sus medicamentos (por ejemplo, productos para las alergias y para la tos y el resfriado), porque es posible que contengan ingredientes que pueden causar somnolencia. Pregunte a su farmacéutico cómo usar prudentemente estos productos.

Este medicamento puede interferir con ciertas pruebas médicas/de laboratorio (incluyendo tomografías cerebrales para detectar la enfermedad de Parkinson, pruebas de detección de drogas en la orina, pruebas cutáneas para alergias), lo cual podría producir resultados falsos de las pruebas. Asegúrese de que el personal de laboratorio y todos sus médicos sepan que usted usa este medicamento.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669. Entre los síntomas de una sobredosis se incluyen agitación, confusión, sofocos, alucinaciones, pupilas dilatadas, contracciones musculares, convulsiones. En los niños, inicialmente puede causar exaltación, seguida posiblemente de pérdida de coordinación motora, somnolencia, pérdida del conocimiento y convulsiones.

Si su médico le ha recetado este medicamento, no lo comparta con nadie.

Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio.

Si está usando este medicamento siguiendo un régimen de dosificación y omite una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si se acerca la hora de la siguiente dosis, no use la dosis omitida y regrese a su régimen de dosificación. No duplique la dosis para ponerse al día.

Guarde este producto a temperatura ambiente, protegido de la luz y la humedad. No lo guarde en el cuarto de baño. No congele las formulaciones líquidas de este medicamento. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.