melatonin 5 mg capsule

Nombre genérico:
Melatonina - oral

La melatonina se usa para el tratamiento a corto plazo del insomnio (dificultad para dormir) debido a los trastornos en los patrones del sueño causados por el jetlag. Este producto puede ayudarle a conciliar el sueño más rápidamente y a disminuir el número de veces que se despierta durante la noche. También puede ayudarle a dormir durante períodos más prolongados. La melatonina es una sustancia que su cuerpo normalmente produce. Se piensa que ayuda a mantener en buen estado su reloj biológico, producción hormonal y patrones de sueño.

Se ha encontrado que algunos suplementos dietéticos/herbales contienen aditivos/impurezas que pueden ser nocivos. Hable con su farmacéutico para obtener más detalles sobre la marca particular que usted usa.

La Administración de Alimentos y Fármacos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) no ha analizado este producto para determinar su seguridad o efectividad. Para obtener información más detallada consulte a su médico o farmacéutico.

Este producto se toma por vía oral, con o sin alimentos, generalmente antes de acostarse, o como se indique en la etiqueta del empaque. Siga todas las indicaciones impresas en el empaque del producto. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

No se tome una dosis de este medicamento si no cuenta con al menos 6 a 8 horas para dormir después de tomárselo.

La dosificación dependerá de su edad, afección médica y respuesta al tratamiento. Si está usando las pastillas de liberación prolongada, no las parta ni las mastique. Hacerlo puede liberar todo el fármaco en un sólo pulso y aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios. Trague las pastillas enteras.

Si está usando una presentación masticable, mastique todo antes de tragarla.

Si está usando una presentación líquida, mida cuidadosamente su dosis con un dispositivo o cuchara dosificadores de medicamentos. No utilice una cuchara de mesa de uso común, ya que es posible que no le proporcione la dosis correcta. Algunas marcas de este medicamento deben agitarse bien antes de cada uso.

Si está usando las pastillas de disolución rápida, séquese bien las manos antes de tocar las pastillas. Algunas marcas se colocan encima de la lengua y otras debajo de la lengua. Siga las instrucciones de cada marca para colocarse la pastilla, ya sea encima o debajo de la lengua. Deje que se disuelva por completo y luego tráguela con saliva. No necesita tomar este medicamento con agua.

Este medicamento puede empezar a actuar en 30 minutos. Si su afección persiste o empeora, o si cree tener un problema médico grave, busque atención médica de urgencia.

Puede causar dolor de cabeza, mareos, temblores, náuseas o calambres abdominales. Informe inmediatamente a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora. Este producto también puede causarle somnolencia o hacer que esté menos alerta durante el día. Consulte a su médico o farmacéutico si tiene somnolencia diurna.

Informe de inmediato a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• cambios mentales/anímicos (por ejemplo, depresión, confusión)

Es raro que se produzca una reacción alérgica muy grave a este producto. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupciones de la piel
• picazón/inflamación (especialmente en cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de tomar melatonina, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a este producto, a cualquiera de sus ingredientes, o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Si presenta alguno de los siguientes problemas médicos, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este producto:

• diabetes
• presión alta
• trastorno del sistema inmune
• enfermedad hepática
• trastorno mental/anímico (por ejemplo, depresión)
• trastorno convulsivo (por ejemplo, epilepsia)

Este medicamento puede causar mareos o somnolencia. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más mareos o somnolencia. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta, hasta estar seguro de poder realizar estas actividades sin peligro. Evite el consumo de bebidas alcohólicas. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Las presentaciones líquidas y masticables de este producto pueden contener azúcar o aspartame. Las presentaciones líquidas también pueden contener alcohol. Se recomienda precaución si padece diabetes, dependencia alcohólica, enfermedad hepática, fenilcetonuria o cualquier otra afección que requiera que controle/evite estas sustancias en su dieta. Consulte a su médico o farmacéutico acerca del uso prudente de este producto.

Los niños pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este producto, incluyendo cambios en el desarrollo sexual. Consulte al médico para obtener más detalles.

Durante el embarazo, este medicamento solo debe usarse cuando sea claramente necesario. Podría afectar la ovulación (liberación de óvulos). Si está planeando un embarazo, queda embarazada o cree que podría estarlo, hable inmediatamente con su médico acerca de los beneficios y los riesgos de usar este medicamento durante el embarazo.

Este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Algunos medicamentos que pueden interactuar con este producto incluyen:

• anticoagulantes (por ejemplo, warfarina, heparina)
• medicamentos para la presión arterial (especialmente nifedipina)
• productos que contienen cafeína (incluyendo café, té, ciertas bebidas gaseosas)
• fármacos que pueden afectar su sistema inmune (por ejemplo, azatioprina, ciclosporina, prednisona)
• fluvoxamina

Informe a su médico o farmacéutico si está tomando otros productos que causan somnolencia como analgésicos o antitusivos opioides (por ejemplo, codeína, hidrocodona), alcohol, marihuana (cannabis), medicamentos para dormir o ansiolíticos (por ejemplo, alprazolam, lorazepam, zolpidem), relajantes musculares (por ejemplo, carisoprodol, ciclobenzaprina) o antihistamínicos (por ejemplo, cetirizina, difenhidramina).

Revise las etiquetas de todos sus medicamentos (por ejemplo, productos para las alergias y para la tos y el resfriado), porque podrían contener ingredientes que causan somnolencia. Consulte a su farmacéutico acerca del uso prudente de estos productos.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio.

No corresponde.

Para obtener información sobre la conservación, refiérase a la impresa en el empaque del medicamento. Consulte a su farmacéutico si tiene alguna duda sobre la conservación del medicamento. Mantenga todos los medicamentos y productos herbales fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.